Bedienungsanleitung JVC RX-7042S

[. . . ] AUDIO/VIDEO CONTROL RECEIVER AUDIO/VIDEO-RECEIVER MIT STEUEREINHEIT RECEPTEUR DE COMMANDE AUDIO/VIDEO RX-7042S INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D'INSTRUCTIONS LVT1170-003A [E, EN] Franais Deutsch Warnung, Achtung und sonstige Hinweise Mises en garde, prcautions et indications diverses Achtung STANDBY/ON Taste!Um den Strom ganz abzuschalten, muss der Netzstecker gezogen werden. Die STANDBY/ON Taste schaltet die Netzstrom nicht ab. Die Stromzufuhr kann mit der Fernbedienung gesteuert werden. [. . . ] Drcken Sie 5, um Titelnummer 5 auszuwhlen. Drcken Sie +10 und dann 5, um Titelnummer 15 auszuwhlen. Drcken Sie +10 und dann 10, um Titelnummer 20 auszuwhlen (oder Drcken Sie +10, +10 und dann 0). Drcken Sie +10, +10 und dann 10, um Titelnummer 30 auszuwhlen (oder Drcken Sie +10, +10, +10 und dann 0). Nachdem Sie die Taste DVD oder DVD MULTI gedrckt haben, knnen Sie diese Tasten fr das DVD-Men verwenden: DVD MENU Hinweis: Informationen ber detaillierte Menoperationen finden Sie in den Anweisungen, die zum Lieferumfang von Discs oder des DVDSpielers gehren. 44 Fr Fernsehgert Hersteller JVC Akai Blaupunkt Fenner Fisher Grundig Hitachi Irradio Magnavox Mitsubishi Miver Nokia Nordmende Orion Panasonic Codes 01* 02, 05 03 04, 30, 31 05 06 07, 08 02, 05 09 10, 32 03 11, 33 12, 13, 17, 25, 26, 27 14 15, 16 Hersteller Philips Saba Samsung Sanyo Schneider Sharp Sony Telefunken Thomson Toshiba Daewoo Codes 09 12, 13, 17, 25, 26, 27 09, 18, 31 05 02, 05 19 20, 21, 22, 23, 24 12, 13, 17, 25, 26, 27 12, 13, 17, 25, 26, 27, 29 28 09, 30, 31 Hersteller JVC Akai Bell+Howell Blaupunkt CGM Digtal Fisher GE Grundig Hitachi Loewe Magnavox Mitsubishi Nokia Nordmende Orion Panasonic Philips Phonola Saba Samsung Sanyo Sharp Siemens Sony Telefunken Toshiba Daewoo Fr Videorecorder Codes 01* 02, 36 03, 16 04 03, 05, 16 05 03, 16 06 07 08, 09 10, 11, 05 04, 05 12, 13, 14, 15 16 17, 18, 19, 31 20 21 05, 22 05 23, 17, 18, 19, 31 24, 25 03, 16 26, 27 07 28, 29, 30, 35 17, 18, 19, 31, 32 33 34 Fr Kabelfernseh-Konverter/DBS-Tuner Hersteller JVC Amstrad BT Grundig Hirschmann Wisi Philips Pace Finlux ITT Nokia Luxor Salora RFT Skymaster Kathrein Maspro Panasonic Jerrold Echostar Canal Stellite Canal + Sagem TPS D-Box Nokia Galaxis Force Selector Triax Mascom Saba Thomson Codes 01*, 02 03, 04, 05, 06, 31 01 07, 08 07, 17, 37 07 09, 23 10, 25, 31 11 11 11 11 12 12, 36 13, 14, 34 13 15 16 17, 18, 19, 21 20 20 22, 29 22 24 24, 26, 33 27 28 29 30 32 35 35 Fr DVD-Spieler Hersteller JVC Kenwood Mitsubishi Panasonic Philips Pioneer Sony Toshiba Yamaha Codes 01* 02, 03 06 07 05 08 09 04 10 *Grundeinstellung Die Codes der Hersteller knnen ohne Vorankndigung gendert werden. Wenn der Code gendert wurde, kann das Gert nicht mit dieser Fernbedienung bedient werden. 45 Deutsch Deutsch Fehlerbeseitigung Mit dieser Tabelle knnen Sie allgemeine Betriebsprobleme lsen. Wenn Sie ein Problem nicht beheben knnen, setzen Sie sich mit dem Kundendienstzentrum von JVC in Verbindung. PROBLEM Das Display schaltet sich nicht ein. Es erfolgt keine Wiedergabe ber die Lautsprecher. MGLICHE URSACHE Das Netzkabel ist nicht angeschlossen. Die Lautsprecherkabel sind nicht angeschlossen. Die Tasten SPEAKERS ON/OFF 1 und SPEAKERS ON/OFF 2 sind nicht richtig eingestellt. Es wurde eine falsche Wiedergabequelle gewhlt. Es wurde ein falscher Eingangsmodus gewhlt (analog oder digital). LSUNG Schlieen Sie das Netzkabel an eine Netzsteckdose an. berprfen Sie die Lautsprecherkabel, und schlieen Sie sie ggf. Stellen Sie SPEAKERS ON/OFF 1 und SPEAKERS ON/OFF 2 richtig ein. Whlen Sie die richtige Wiedergabequelle aus. Drcken Sie die Taste MUTING, um die Stummschaltung aufzuheben. Whlen Sie den korrekten Eingangsmodus (analog oder digital). berprfen Sie die Lautsprecherkabel, und schlieen Sie sie ggf. Wenn ein Subwoofer angeschlossen ist, stellen Sie , , SUB WOOFER" auf , , YES" ein, so dass die SUBWOOFER OUT ON/OFF-Taste funktioniert. Schlieen Sie eine UKW-Auenantenne an, oder setzen Sie sich mit Ihrem Fachhndler in Verbindung. Fragen Sie bei Ihrem Hndler nach, ob Sie die richtige Antenne verwenden. Bringen Sie die Antenne an einem Ort an, der vom Autoverkehr weiter entfernt ist. Schalten Sie die Analog Direct-Funktion aus. [. . . ] STANDBY/ON sur le panneau avant Appuyez sur pour mettre l'ampli-tuner hors tension. Dbranchez le cordon d'alimentation et consultez votre revendeur. Retirez l'obstacle. Franais Aucun son ne sort des enceintes. Le son sort seulement d'une enceinte. "NO SUBWFR" apparat sur l'affichage. Les cbles de signal d'enceinte ne sont pas connects correctement. [. . . ]