Bedienungsanleitung JVC RX-D411S

[. . . ] AUDIO/VIDEO CONTROL RECEIVER AUDIO/VIDEO-RECEIVER MIT STEUEREINHEIT RECEPTURE DE COMMANDE AUDIO/VIDEO RX-D411S INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D'INSTRUCTIONS LVT1572-004A [E] Warnung, Achtung und sonstige Hinweise Mises en garde, prcautions et indications diverses Achtung--Taste STANDBY/ON!ACHTUNG Blockieren Sie keine Belftungsschlitze oder -bohrungen. (Wenn die Belftungsffnungen oder -lcher durch eine Zeitung oder ein Tuch etc. blockiert werden, kann die entstehende Hitze nicht abgefhrt werden. ) Stellen Sie keine offenen Flammen, beispielsweise angezndete Kerzen, auf das Gert. [. . . ] Eine falsche Signalquelle wurde ausgewhlt. Die Stummschaltung ist aktiviert. Ein falscher Eingangsmodus (analog oder digital) ist ausgewhlt. Der Baklang wird bei der Stereo-Wiedergabe zu stark hervorgehoben. Bild und Ton Das Klangerlebnis kann kurzzeitig durch Auengerusche wie z. B. das Entladen eines Blitzes beeintrchtigt werden. Die Lautsprecherkabel sind nicht ordnungsgem angeschlossen. Wenn Sie den digitalen Koaxialanschluss Das ist keine Fehlfunktion. verwenden, kann das Klangergebnis kurzzeitig durch Auengerusche wie z. B. das Entladen eines Blitzes beeintrchtigt werden, es wird aber automatisch wiederhergestellt. Entweder die Video-Eingangseinstellung oder die Video-Ausgangseinstellung ist falsch. Ein Video- oder Audioformat, das mit diesem Receiver und/oder Fernsehgert nicht kompatibel ist, wird abgespielt. Es ist kein mit HDCP kompatibles Fernsehgert angeschlossen. Der Receiver erkannte die ber HDMI angeschlossenen Komponenten nicht. Ein HDMI-Kabel, das lnger als 5 m ist, wird verwendet. Whlen Sie die richtigen Einstellungen (siehe Seite 21 oder 34). Prfen Sie das Video- oder Audioformat des Signals, um zu sehen, ob es mit diesem Receiver und/oder Fernsehgert kompatibel ist. Schlieen Sie ein HDCP-kompatibles Fernsehgert an. Trennen Sie das HDMI-Kabel ab und schlieen es erneut an, nachdem Sie den Netzstecker abgezogen haben. Verwenden Sie ein HDMI-Kabel, das krzer als 5 m ist, um stabilen Betrieb und gute Bildqualitt sicherzustellen. 50 PROBLEM Die Fernbedienung funktioniert nicht wie beabsichtigt. Die Fernbedienung funktioniert nicht. MGLICHE URSACHE Die Fernbedienung ist nicht fr den beabsichtigten Vorgang eingestellt. Ein Hindernis blockiert den Fernbedienungssensor des Receiver. Der Moduswhler wurde auf die falsche Position gestellt. LSUNG Stellen Sie den Wahlschalter richtig ein und drcken Sie dann vor Inbetriebnahme die entsprechende Taste fr die Signalquelle. Stellen Sie den Moduswhler auf die korrekte Position. [. . . ] Un tlviseur compatible HDCP n'est pas connect. L'ampli-tuner n'a pas pu reconnatre les appareils HDMI connects. Un cble HDMI plus long que 5 m est utilis. Aucune image n'apparat sur l'cran du tlviseur. Les signaux HDMI ne sortent pas. Choisissez les rglages corrects (voir page 21 ou 34). [. . . ]