Bedienungsanleitung KENWOOD KRC-394 MANUEL D INSTALLATION

[. . . ] KRC-394 KRC-391 CASSETTEN-RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG © B64-2450-00/00 (EW/N) Inhalt Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Über Kassetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Über RDS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Allgemeine Funktionen . . . . . . . . . . . . 35 Strom Auswählen der Quelle Lautstärke Stummschaltung Loudness System Q Klangsteuerung Lautsprecher-Einstellung Display-Umschaltung TEL-Stummschaltung Anti-Diebstahl-Frontblende Die Funktionen des Tuners (KRC-30) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Abstimmungsmodus Senderabstimmung Senderspeicher Automatischer Senderspeicher Voreinstellungs-Abstimmung Menü-Steuerung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Menü-Steuerung Tastenton Manuelle Einstellung der Uhr Synchronisation der Uhr DSI (Disabled System Indicator) Einstellen der Display-Beleuchtung Nachrichteneinblendungen mit TimeoutFunktion Regionalsuche Abstimmungsmodus Automatischer Senderspeicher AF (Alternative Frequency) "Region Restrict"-Funktion Automatische Verkehrsfunk-Suche Mono-Empfang Textdurchlauf Disc-Benennung Strom OFF Timer Deutsch Die Funktionen des CassettenSpielers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Wiedergabe von Cassettenbändern Schnellvorlauf und Rücklauf Bandvorlauf Überpringen von Pausen Tuner-Abruf Musik-Wiederholung Die Funktionen des Tuners (KRC-391/36/394/37) . . . . . . . . . . . . . . 38 Senderabstimmung Senderspeicher Automatischer Senderspeicher Voreinstellungs-Abstimmung Steuerung eines externen DiscWechslers / Spielers. . . . . . . . . . . . . . . 46 Wiedergabe einer externen Disc Schnellvorlauf und Rücklauf Suche nach einem bestimmten Titel Album-Suche Titel-/Album-Wiederholung Titel-Scan Zufallswiedergabe Magazin-Zufallswiedergabe Disc-Benennung (DNPS) Text/Titel-Durchlauf RDS-Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Verkehrsmeldungenen Speichern der Lautstärke für Verkehrsmeldungen PTY (Program Type) Speichern von Programmsparten Ändern der Sprache für die PTY-Funktion Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Hinweise zum Einbau . . . . . . . . . . . . . . . 53 Anschlußdiagramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Einbau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 -- 32 -- Sicherheitshinweise 2WARNUNG Zur Vermeidung von Bränden und Verletzungen beachten Sie bitte die folgenden Hinweise: · Befestigen Sie das Gerät sicher im Einbauschacht, damit es bei einem Unfall nicht durch das Wageninnere geschleudert wird. · Verwenden Sie bei Verlegung des Betriebsstrom-, Speicherschutz- und Massekabels besonders strapazierfähige und speziell für die Installation im Auto angebotene Kabel mit einem Leitungsquerschnitt von mindestens 0, 75 mm2 (AWG 18). · Stellen Sie sicher, dass keine Metallgegenstände (Münzen, Nadeln, Werkzeuge etc. ) ins Innere des Geräts gelangen und Kurzschlüsse verursachen. · Schalten Sie das Gerät bei Geruch- oder Rauchentwicklung sofort aus und suchen Sie einen KENWOOD-Fachhändler auf. [. . . ] Drücken Sie die [4]- oder [¢]-Taste. 2 Entaktivieren Sie die Funktion, wenn der von Ihnen gewünschte Titel wiedergegeben wird Drücken Sie die [SCAN]-Taste. Zufallswiedergabe Album-Suche (Disc-Wechsler-Funktion) Wählen Sie die Disc aus, die Sie sich anhören möchten. Drücken Sie die [DISC­]- oder [DISC+]- Taste. Wiedergabe aller Titel in zufälliger Reihenfolge. Bei jeder Betätigung der Taste schaltet sich die Zufallswiedergabe-Funktion ein oder aus. Wenn der Ausgang eingeschaltet ist, wird "RDM ON" angezeigt. Wenn die [¢]-Taste gedrückt ist, wird der nächste Titel ausgewählt. Titel-/Album-Wiederholung Wiedergabe-Wiederholung des Titels/der Disc, das/die gegenwärtig wiedergegeben wird. Bei jeder Betätigung der Taste ändert sich die WiedergabeWiederholungsfunktion wie nachfolgend gezeigt. Wiedergabe-Wiederholung Display Titel-Wiederholung "TREP ON"/"REP ON" Album-Wiederholung "DREP ON" (Disc-Wechsler-Funktion) AUS "REP OFF" Magazin-Zufallswiedergabe (CD-Wechsler-Funktion) Wiedergabe aller sich im Disc-Wechsler befindlichen Discs in zufälliger Reihenfolge. Bei jeder Betätigung der Taste, schaltet sich die MagazinZufallswiedergabe-Funktion ein oder aus. Wenn der Ausgang eingeschaltet ist, wird "MRDM ON" angezeigt. Wenn die [¢]-Taste gedrückt ist, wird der nächste Titel ausgewählt. Titel-Scan Der erste Teil jedes sich auf der gegenwärtig wiedergegebenen Disc befindlichen Titels wird angespielt und es wird nach dem Titel gesucht, den Sie sich anhören möchten. 1 Starten Sie den Titel-Scan Drücken Sie die [SCAN]-Taste. "TSCN/SCAN ON" wird angezeigt. -- 47 -- Steuerung eines externen Disc-Wechslers / Spielers Disc-Benennung (DNPS) Vergabe eines Titels an eine CD. Text/Titel-Durchlauf Durchlauf des angezeigten CD-Textes oder MD-Titels. Drücken Sie die [SCRL]-Taste. 1 Geben Sie die Disc wieder, der Sie einen Namen vergeben möchten Die Vergabe von Titeln an MDs ist nicht möglich. Deutsch 2 Aktivieren Sie den Menü-Modus Drücken Sie mindestens 1 Sekunde lang die [MENU]-Taste. Wählen Sie den Namen-Eingabemodus Drücken Sie die [FM]- oder [AM]-Taste. Wählen Sie das "NAME SET" Display aus. Stellen Sie den Namen-Eingabemodus ein Drücken Sie mindestens 2 Sekunden lang die [4]- oder [¢]-Taste. Setzen Sie den Cursor an die Zeichen-Eingabeposition Drücken Sie die [4]- oder [¢]-Taste. Wählen Sie die Zeichen aus Drücken Sie die [FM]- oder [AM]-Taste. Wiederholen Sie die Schritte 5 bis 6 und vergeben Sie einen Namen. Verlassen Sie den Menü-Modus Drücken Sie die [MENU]-Taste. · Wenn 10 Sekunden lang keine Eingabe gemacht wurde, wird der zu dem Zeitpunkt eingegebene Name registriert und der NamenEingabemodus wird geschlossen. · Medien, denen Sie Namen vergeben können - Externer CD-Wechsler/Player: Variiert entsprechend des CDWechslers/Players. Lesen Sie dazu das Handbuch des CDWechslers/Players. · Der Name einer CD lässt sich auf gleiche Weise wie bei der Titelvergabe ändern. 3 4 5 6 7 8 -- 48 -- Menü-Steuerung Menü-Steuerung Einstellung während der Biepton-Funktionen usw. [. . . ] Das Band kann nur innerhalb von 10 Minuten nach Ausschalten der Fahrzeug-Zündung entnommen werden. Wenn mehr als 10 Minuten vergangen sind, müssen Sie zunächst die Zündung einschalten und dann die Auswurftaste drücken. Die Tape Advance und Musikwiederholung arbeiten nicht ordnungsgemäß. 45 Der Leerraum zwischen den einzelnen Titeln auf einer Kassette kann nicht als solcher erkannt werde, da er zu kurz ist. Achten Sie darauf, dass sich mindestens 4 Sekunden zwischen den Titeln befinden. [. . . ]