Bedienungsanleitung KENWOOD R-K1

[. . . ] KOMPAKT-HI-FI-KOMPONENTENSYSTEM R-K1 BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH Vor Einschalten der Spannungsversorgung Achtung : Lesen Sie diese Seite sorgfältig durch, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. Geräte sind für Betrieb wie folgt vorgesehen. Europe und Groß britannien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nur Wechselstrom 230 V Hinweis zur Entsorgung der Batterien: Verbrauchte Batterien dürfen nach der Batterieverordnung nicht mehr mit dem Hausmüll entsorgt werden. [. . . ] NEXT BALANCE : Für diesen Vorgang verwendete Tasten und Bedienungselemente. 1 Wählen Sie den [CD]-Eingang CD ÷ Vorausgesetzt, dass bereits eine Disc in der Anlage eingelegt ist, wird durch einfaches Drücken der CD 6 -Taste an der Fernbedienung die [CD]-Eingangsquelle gewählt und die Wiedergabe gestartet. 2 Öffnen Sie das Fach Tray Open DEUTSCH 3 Legen Sie eine Disc ein Beschriftungsseite oben CD-Fach ÷ Berühren Sie nicht die Abspielseite der Disc. ÷ Stapeln Sie nicht zwei Discs im Fach, um Fehlfunktionen zu vermeiden. ÷ Setzen Sie die Disc richtig entlang der Rille im CD-Fach ein. (Fehlfunktionen können auftreten, wenn die Disc-Position verschoben ist. ) ÷ Eine Single-CD (8-cm-Disc) kann ebenfalls abgespielt werden. ÷ Handelsübliche Adapter für Single-CDs (8 cm) können nicht mit dieser Anlage verwendet werden. 4 Schließen Sie das Fach Tray Close Fortsetzung auf der nächsten Seite GE 17 CD-Wiedergabe 5 Starten Sie die Wiedergabe EIN CD T01 0:02 Verflossene Spielzeit des laufenden Tracks Spielende Track Nr. Für Wiedergabe oder kurzes Pausieren EIN CD T01 2:14 ÷ Bei jedem Tastendruck wird zwischen Pause- und Wiedergabemodus umgeschaltet. Zum Stoppen der Wiedergabe DEUTSCH Zum Überspringen eines Tracks Zurückstellen Vorstellen ÷ Bei jedem Drücken wird ein Track in der Richtung entsprechend der gedrückten Taste übersprungen, und die Wiedergabe des Tracks, zu dem gesprungen wurde, beginnt. ÷ Durch einmaliges Drücken der 4-Taste bei der Wiedergabe wird zum Anfang des laufenden Tracks gesprungen und dieser erneut abgespielt. Zurückstellen Vorstellen Starten der Wiedergabe vom gewünschten Track Drücken Sie die Zifferntasten wie folgt. [20]:0, 0, ) 18 GE CD-Wiedergabe Zum schnellen Vorlauf oder schnellen Rücklauf (Suche) Schneller Rücklauf Schneller Vorlauf ÷ Halten Sie die Taste länger als 1 Sekunde bei der Wiedergabe gedrückt. Normale Wiedergabe wird in dem Moment fortgesetzt, wo die Taste losgelassen wird. Während der Wiedergabe gedrückt halten Schneller Rücklauf Schneller Vorlauf Während der Wiedergabe gedrückt halten Umschalten der Zeitinformationsanzeige Durch jedes Drücken der Taste wird die Auswahl wie folgt umgeschaltet. 1 Verflossene Spielzeit des laufenden Tracks CD CD CD CD T01 T01 T21 T01 1:03 -1:41 DEUTSCH 2 Restliche Spielzeit des laufenden Tracks 3 Verflossene Zeit der gesamten Disc 14:02 -54:10 4 Restliche Zeit der gesamten Disc ÷ Bei der Programmwiedergabe wird die Information in der Reihenfolge 4, 1, 2 und 3 angezeigt. (Siehe Seite 28. ) ÷ Bei Einzeltrack-Wiederholwiedergabe oder Zufallswiedergabe wird nur die Information 1 und 2 angezeigt. (Siehe Seite 30 und 31. ) Umschalten der angezeigten Information Durch jedes Drücken der Taste wird die Auswahl wie folgt umgeschaltet. 1 CD-TEXT Disctitel-Anzeige (Die Tracktitel werden im Wiedergabemodus der CD-TEXTDisc angezeigt, und der Disctitel wird im Stoppmodus angezeigt. ) 2 Tracknummer-Anzeige 3 Anzeige von Wochentag und Tageszeit Hinweis zum Titel einer CD-TEXT-Disc Bei der Wiedergabe einer mit CD-TEXT kompatiblen Disc zeigt die Anlage automatisch den Titel der Disc und die Titel der Tracks an (vorausgesetzt, dass sie mit alphanumerischen Zeichen aufgenommen sind). ÷ 1 kann nicht mit einer gewöhnlichen Disc oder einer CD-TEXTDisc ohne Zeicheninformation angezeigt. ÷ Information in bestimmten CD-TEXT-Discs wird möglicherweise nicht angezeigt. [CD Text full] erscheint, wenn die auf einer Disc aufgezeichnete Zeicheninformation etwa 1500 Zeichen überschreitet. GE 19 Wiedergabe vom digitalen Audioplayer Wenn ein Kenwood digitaler Audioplayer an die Anlage mit dem dedizierten Kabel angeschlossen ist, kann der Player von dieser Anlage oder von der Fernbedienung gesteuert werden. PHONO MD TAPE AUX D-IN 1 D-IN 2 DIMMER TIMER SLEEP TIME/PTY CLEAR DISPLAY P. MODE RANDOM REPEAT OPEN/ CLOSE MODE MUTE AUTO/MONO TUNER CD DIRECT D. AUDIO BASS TREBLE FOLDER PREV. NEXT BALANCE : Für diesen Vorgang verwendete Tasten und Bedienungselemente. Steuern des digitalen Audioplayers 1 Schließen Sie einen digitalen Audioplayer an Dedizierten Kabel Sowohl die Anlage als auch der digitale Audioplayer müssen vor dem Anschließen ausgeschaltet werden. ÷ Schließen Sie mit dem dedizier ten Kabel den Anschluss [D. AUDIO IN] an der Rückseite der Anlage und die Kopfhörerbuchse des digitalen Audioplayers an. ÷ Nach der Wiedergabe mit dem digitalen Audioplayer trennen Sie immer das Verbindungskabel ab. ÷ Ein handelsübliches Stereo-Ministeckerkabel kann zum Anschluss verwendet werden. In diesem Fall kann allerdings der Eingang von digitalen Audioplayer von der Anlage ausgegeben werden, aber der Player kann nicht von dieser Anlage oder von der Fernbedienung gesteuert werden. Zur Kopfhörerbuchse DEUTSCH 2 Schalten Sie die Anlage und den digitalen Audioplayer ein 3 Starten Sie die Wiedergabe 1 Wählen Sie den [D. AUDIO]-Eingang 2 Drücken Sie die 6/ BAND-Taste ÷ Durch einfaches Drücken der D. AUDIO 6-Taste an der Fernbedienung wird die [D. AUDIO]-Eingangsquelle gewählt und die Wiedergabe gestartet. Für Wiedergabe oder kurzes Pausieren ÷ Bei jedem Tastendruck wird zwischen Pause- und Wiedergabemodus umgeschaltet. 20 GE Wiedergabe vom digitalen Audioplayer Zum Stoppen der Wiedergabe Zum Überspringen eines Tracks Zurückstellen Vorstellen ÷ Bei jedem Drücken wird ein Track in der Richtung entsprechend der gedrückten Taste übersprungen, und die Wiedergabe des Tracks, zu dem gesprungen wurde, beginnt. ÷ Durch einmaliges Drücken der 4-Taste bei der Wiedergabe wird zum Anfang des laufenden Tracks gesprungen und dieser erneut abgespielt. Zurückstellen Vorstellen Zum schnellen Vorlauf oder schnellen Rücklauf (Suche) Schneller Rücklauf Schneller Vorlauf ÷ Halten Sie die Taste länger als 1 Sekunde bei der Wiedergabe gedrückt. Normale Wiedergabe wird in dem Moment fortgesetzt, wo die Taste losgelassen wird. DEUTSCH Während der Wiedergabe gedrückt halten Schneller Rücklauf Schneller Vorlauf Während der Wiedergabe gedrückt halten Zum Überspringen eines Ordners Zurückstellen Vorstellen Umschalten der angezeigten Information Durch jedes Drücken der Taste wird die Auswahl wie folgt umgeschaltet. 1 Eingangswahl-Anzeige 2 Anzeige von Wochentag und Tageszeit GE 21 Wiedergabe vom digitalen Audioplayer Der Eingangspegel vom an den [D. AUDIO IN]-Anschluss angeschlossenen digitalen Audioplayer kann eingestellt werden. [. . . ] AUDIO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 dB Klangregeleigenschaften BASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ± 4 dB (bei 100 Hz) TREBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ± 4 dB (bei 10 kHz) Eingangsempfindlichkeit/Impedanz PHONO (MM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 mV / 31 k LINE (AUX, MD, TAPE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520 mV / 100 k LINE (D. AUDIO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]