Bedienungsanleitung KITCHENAID 5K45SSEWH CLASSIC

[. . . ] ® GEBRUIKSAANWIJZING VAN MIXER INSTRUCTIONS ROBOTS DE CUISINE DE KEUKENROBOTTEN : MODE D’EMPLOI KÜCHENMASCHINEN-ANWEISUNGEN MIXER - ISTRUZIONI INSTRUCCIONES DE BATIDORA in l efore tro lu g b on U np d C 10 CAUTION: ee Sp 4 6 8 te 2 Sta ir lid ff St O So A enAid n US higa Kitch Mic , St. Jos eph g sertin parts oving of rem St. Joseph, Kitchen Michigan Aid USA Solid Sta te Spe ed Con Off Stir trol 2 4 6 8 10 CAUTION: U Heavy Dut n p l u g be y fore inser ting of rem oving parts Inhaltsverzeichnis Wichtige Sicherheitsanweisungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Über Ihre Küchenmaschine Modell 5K45SS, 5KSM90 Küchenmaschinenmerkmale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 5 Modell 5KSM5 Küchenmaschinenmerkmale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 7 Benutzung Ihrer KitchenAid Zusatzgeräte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Abstand vom Schläger zur Schüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Pflege und Säuberung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Planetmischverfahren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Küchenmaschinenbenutzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Leitfaden für die Geschwindigkeitskontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Anwendungstips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Mischen und Kneten von Hefeteig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 11 Eiweiß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Schlagsahne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Wenn Sie einen Kundendienst benötigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Küchenmaschinengarantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Deutsch Wichtige Sicherheitsanweisungen Beim Lesen dieses Instruktionshandbuchs. . . Geben Sie den Absätzen, die mit den folgenden Worten gekennzeichnet sind, Ihre besondere Aufmerksamkeit: ! [. . . ] Wischen Sie die Küchenmaschine mit einem feuchten Tuch ab. Wischen Sie die Schlägerwelle oft ab und entfernen Sie alle Reste, die sich angesammelt haben. Schüssel, Flachschläger und Teighaken können in der Geschirrspülmaschine gewaschen werden. Oder säubern Sie sie gründlich in heißem Seifenwasser und spülen Sie sie gründlich ab vor dem Trocknen. Schmieren: Die Motorlager sind selbstschmierend und sollten bei normaler Benutzung keine weitere Aufmerksamkeit benötigen. R-8 Planetmischverfahren Während des Betriebes bewegt sich der Flachschläger in der feststehenden Schüssel herum, während er sich gleichzeitig in entgegengesetzter Richtung um seine eigene Achse dreht. Das Schaubild zeigt, wie die Bahn des Schlägers die ganze Schüssel überdeckt. Ihre KitchenAid Küchenmaschine kann schneller und gründlicher rühren, als die meisten anderen elektrischen Küchenmaschinen. Deshalb muß die Rührzeit bei den meisten Rezepten verringert werden, um übertriebenes Rühren zu vermeiden. Küchenmaschinenbenutzung Die Schüssel und Schläger sind so konstruiert, daß sie ein gründliches Rühren ohne häufiges Abkratzen ermöglichen. Es ist gewöhnlich genug, die Schüssel ein- oder zweimal während des Rührens abzukratzen. Die Küchenmaschine kann während des Gebrauchs warm werden. Bei schwerer Belastung und langen Rührzeiten kann es vorkommen, daß es unangenehm ist, das Oberteil der Einheit zu berühren. WARNUNG PERSONENVERLETZUNGSGEFAHR Um Personenverletzungen und Beschädigungen des Schlägers zu vermeiden, versuchen Sie nicht, die Schüssel auszukratzen, während die Küchenmaschine in Betrieb ist; schalten Sie die Küchenmaschine ab. Wenn die Spachtel oder andere Gegenstände in die Schüssel fallen sollten, schalten Sie den Motor AB, bevor Sie sie herausholen. Leitfaden für die Geschwindigkeitskontrolle GESCHWINDIGKEITSZAHL 1 RÜHREN 2 LANGSAMES MISCHEN Für langsames Schlagen, Pürieren, schnelleres Verrühren. Um schweren Teig und Süßwaren zu verrühren, um Püree aus Kartoffeln und anderem Gemüse herzustellen, um Fett ins Mehl einzurühren, zum Schlagen von dünnen oder spritzigen Teigen und zum Rühren und Kneten von Hefeteig. Wird mit dem Dosenöffner verwendet. Verrühren von Zucker und Fett und zum Verrühren von Zucker mit Eiweiß für Baiser. Mittlere Geschwindigkeit für Kuchenmischungen. Verwendung mit: Fleischwolf, Rotorschnitzler/-Shredder und Obst-/Gemüsesieb. 4 MISCHEN, SCHLAGEN Für das Mischen von mäßig schweren Teigen wie z. B. Zum 6 SCHLAGEN, VERRÜHREN SCHNELLES VERRÜHREN, SCHLAGEN Für Schlagen oder Verrühren, ziemlich schnelles Schlagen. Zum letzten Verrühren von Kuchen-, Krapfen- und anderen Teigen. Hohe Geschwindigkeit für Kuchenmischungen. Zum Schlagen von Sahne, Eiweiß und gekochtem Zuckerguß. 8 10 SCHNELLES SCHLAGEN Zum Schlagen von kleinen Mengen von Rahm oder Eiweiß. Verwendung mit: Nudelmaschine und Getreidemühle. ANMERKUNG: Eine hohe Geschwindigkeit wird bei schweren Lasten, wie z. B. [. . . ] Steif: Scharfe, feste Gipfel bilden sich, wenn der Drahtschläger entfernt wird. Kann für Überzüge von Kuchen oder Desserts benutzt werden, oder zur Füllung von Sahnetörtchen. ANMERKUNG: Passen Sie während des Schlagens gut auf die Sahne auf; die Zeit zwischen den Schaumzuständen beträgt nur ein paar Sekunden. NICHT ZU LANGE SCHLAGEN. R-11 Deutsch Wenn Sie den Kundendienst benötigen Bitte das Nachfolgende lesen, bevor Sie Ihre Kundendienstzentrale anrufen. [. . . ]