Bedienungsanleitung KODAK EASY SHARE C 433

[. . . ] Sie können den optischen Zoom vor, jedoch nicht während der Videoaufzeichnung ändern. 1 Zentrieren Sie das Motiv auf dem LCD-Display. 2 Drücken Sie die Teleaufnahmetaste (T), um das Motiv zu vergrößern. Drücken Sie die Weitwinkeltaste (W), um das Motiv zu verkleinern. [. . . ] Drücken Sie den Auslöser erst halb und dann ganz herunter. Brechen Sie den Selbstauslöser ab, indem Sie die Schritte 1 und 2 befolgen, die Option , , Aus" wählen und dann , , OK" drücken. Gehen Sie bei Videos auf die gleiche Weise vor; beachten Sie dabei jedoch Folgendes: Drehen Sie den Modus-Wahlschalter auf , , Video" . 15 www. kodak. com/go/c433support Erweiterte Funktionen der Kamera Drücken Sie den Auslöser ganz herunter. HINWEIS: Die Videoaufnahme wird angehalten, wenn kein Speicherplatz mehr vorhanden ist. Im Videomodus stehen nur die Optionen für zwei und zehn Sekunden zur Verfügung. Verwenden des Belichtungsausgleichs zum Anpassen der Helligkeit Sie können den Belichtungsausgleich im automatischen Modus sowie im Landschaftsund im Nahaufnahmemodus anpassen, damit Bilder dunkler oder heller werden. Drücken Sie , um den Belichtungsausgleich zu verringern, und , um ihn zu erhöhen. Der gewählte Belichtungsausgleich wird auf dem LCD-Display LCD-Display wird dunkler oder heller. angezeigt, und das 16 www. kodak. com/go/easysharecenter Erweiterte Funktionen der Kamera Verwenden der Autofokus-Markierungen (Bilder) Auf dem LCD-Display zeigen Markierungen an, worauf die Kamera fokussiert ist. Die Kamera fokussiert Vordergrundmotive, auch wenn die Motive nicht in der Szene zentriert sind. 1 Drücken Sie den Auslöser halb herunter. Wenn die Markierungen grün angezeigt werden, ist das Bild scharf gestellt. Markierungen Fokus zentriert Weitfokus zentriert Fokus seitlich Fokus zentriert und seitlich Fokus links und rechts 2 Wenn das gewünschte Motiv nicht scharf gestellt wird (oder die Markierungen ausgeblendet werden), lassen Sie den Auslöser los, richten Sie das Motiv erneut ein, und wiederholen Sie Schritt 1. 3 Drücken Sie den Auslöser ganz herunter, um das Bild aufzunehmen. HINWEIS: Die Markierungen werden im Modus , , Landschaft" oder , , Video" nicht angezeigt. Wenn Sie die Option , , Fokusbereich" mit der Einstellung , , Mittenbetont" verwenden, sind die Markierungen auf den zentrierten Weitfokus eingestellt. www. kodak. com/go/c433support 17 2 Arbeiten mit Bildern und Videos Bearbeiten von Bildern und Videos in der Kamera Drücken Sie die Review-Taste, um Bilder und Videos anzuzeigen und zu bearbeiten. 1 2 Drücken Sie die Review-Taste. (Drücken Sie sie zum Beenden erneut. ) Vorheriges/nächstes Bild Videos: Wiedergabe/Pause OK Zum Anfang zurückspulen (während der Wiedergabe) Nächstes Bild bzw. Video (während der Wiedergabe) Schonen Sie die Batterien, indem Sie eine optional erhältliche Kodak EasyShare Kamera- oder Druckerstation verwenden. (Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www. kodak. com/go/c433accessories. ) HINWEIS: Bilder, die mit der Einstellung , , 3, 5 MP (3:2)" für die Bildqualität aufgenommen wurden, werden im Seitenverhältnis von 3:2 mit einem schwarzen Balken am oberen Rand des Displays angezeigt. Die Länge eines Videos wird oben auf dem LCD-Display angezeigt. 18 www. kodak. com/go/easysharecenter Arbeiten mit Bildern und Videos Vergrößern von Bildern bei der Bearbeitung 2fach bis 8fach vergrößern Andere Bereiche des Bilds anzeigen OK Zu 1facher Vergrößerung zurückkehren W/T Anzeigen von Multi-Up-Bildern (Miniaturbildern) Mehrere Miniaturansichten anzeigen Vorherigen/nächsten Block mit Miniaturansichten anzeigen Vorherige/nächste Miniaturansicht anzeigen Einzelnes Bild anzeigen OK www. kodak. com/go/c433support 19 Arbeiten mit Bildern und Videos Löschen von Bildern und Videos 1 2 3 4 Drücken Sie die Review-Taste. Vorheriges/nächstes Bild Drücken Sie die Delete-Taste. HINWEIS: Die Bilder und Videos werden kopiert, nicht verschoben. [. . . ] Kanadische DOC-Bestimmungen Konformität mit DOC Klasse B ­ Dieses digitale Gerät der Klasse B entspricht der kanadischen Norm ICES-003. Observation des normes ­ Classe B--Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Abfallkennzeichnung für Elektro- und Elektronikaltgeräte Entsorgen Sie dieses Produkt in der EU nicht im Hausmüll. Wenden Sie sich an die zuständige Behörde vor Ort, oder informieren Sie sich im Internet unter folgender Adresse über eventuelle Recyclingprogramme: www. kodak. com/go/recycle. [. . . ]