Bedienungsanleitung KONICA MINOLTA 7416CG

[. . . ] Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 1. 1 Wir möchten Sie als zufriedenen Kunden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Für Benutzer in Ländern, in denen Klasse B-Bestimmungen gelten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Für Benutzer in Ländern, in denen keine Klasse B-Bestimmungen gelten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Symbole Warnung und Achtung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Bedeutung von Symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 WARNUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 ACHTUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Regelmäßige Vorsichtsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 Lasersicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Interne Laserstrahlung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Laser-Sicherheitshinweis-Aufkleber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 Ozon-Freisetzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 Energy Star® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9 Was ist ein ENERGY STAR®-Produkt?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9 Erläuterung der in der Bedienungsanleitung verwendeten Konventionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10 Erläuterung von grundlegenden Konzepten und Symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12 Papierzuführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12 "Breite" und "Länge" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13 Papierausrichtung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13 1. 2 1. 3 1. 4 1. 5 2 Vorsichtsmaßnahmen 2. 1 Vorsichtsmaßnahmen bei der Aufstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Aufstellort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Stromversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Platzbedarf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Vorsichtsmaßnahmen für den Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Betriebsumgebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Korrekte Verwendung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Transport des Systems. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 Handhabung von Verbrauchsmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 Rechtliche Einschränkungen beim Kopieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 2. 2 2. 3 7416CG 3 Vor dem Erstellen von Kopien 3. 1 3. 2 3. 3 Verfügbare Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Komponenten und ihre Funktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 Bezeichnungen und Funktionen von Teilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 3-23 7416CG 3 1 Legen Sie den Stapel Originale mit dem Schriftbild nach oben in die Originalanlage. Vor dem Erstellen von Kopien Einlegen von Originalen in den automatischen Originaleinzug Hinweis Maximal 50 Originalblätter können eingelegt werden. Legen Sie niemals so viel Papier ein, dass sich die Oberkante des Papierstapels über der Markierung befindet. Sie müssen die Originalführungen so anpassen, dass sie an den Kanten des Dokuments anliegen, da das Dokument andernfalls nicht gerade eingezogen werden kann. Ö 2 Schieben Sie die vordere Originalführung an den Originalstapel heran. 3 Geben Sie die gewünschten Einstellungen an. H "Erstellen von Kopien" auf Seite 4-1 4 Drücken Sie die Taste [START] um den Einzug und das Kopieren der Originale beginnend mit der obersten Seite zu starten. 3-24 7416CG Vor dem Erstellen von Kopien Anlegen des Originals auf dem Originalglas Die Anlegemethode hängt von der Art des Originals ab. Vorsichtsmaßnahmen beim Anlegen des Originals auf dem Originalglas Bei den folgenden Arten von Originalen ist besondere Vorsicht erforderlich: Original in einem Nicht-Standardformat: G 3 Die Originalgröße kann nicht automatisch erkannt werden. Drücken Sie die Taste [PAPIERFORMAT] oder [ZOOM] und wählen Sie das gewünschte Papierformat (S. Legen Sie ein leeres Blatt Papier im selben Format über das Original. Beim Scannen des Originals sollte die Originalabdeckung geöffnet oder der automatische Originaleinzug angehoben sein. Drücken Sie nicht mit viel Kraft auf das Originalglas, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann. (Das Originalglas darf maximal mit 3 kg belastet werden. ) Hochtransparentes Original (OHP-Folien, Transparentpapier usw. ): G Buch oder dreidimensionales Objekt: G Hinweis Schauen Sie nicht direkt in das helle Licht, das beim Scannen mit geöffnetem automatischem Originaleinzug oder geöffneter Originalabdeckung durch das Originalglas scheint, auch wenn es nicht so gefährlich wie ein Laserstrahl ist. 7416CG 3-25 3 Ausrichten eines Originalblattes Vor dem Erstellen von Kopien Mit den folgenden Schritten können Sie Normalpapier oder ein für den automatischen Originaleinzug ungeeignetes Original ausrichten. 1 Heben Sie den automatischen Originaleinzug oder die Originalabdeckung an. 2 Legen Sie das Original mit der zu kopierenden Seite nach unten auf das Originalglas. 3 Richten Sie das Original so auf dem Originalglas aus, das die Ecke des Originals an dem Pfeil in der oberen linken Ecke der Originalskala anliegt. 4 Schließen Sie den automatischen Originaleinzug bzw. die Originalabdeckung. 5 Geben Sie die gewünschten Einstellungen an. H "Erstellen von Kopien" auf Seite 4-1 6 Drücken Sie die Taste [START], um den Kopiervorgang zu starten. 3-26 7416CG Vor dem Erstellen von Kopien Ausrichten transparenter Originale 3 Beim Erstellen einer Kopie von OHP-Folien, Transparentpapier oder anderen sehr durchsichtigen Originalen legen Sie das Original wie unten beschrieben an. 1 Heben Sie den automatischen Originaleinzug oder die Originalabdeckung an. 2 Legen Sie das Original mit der zu kopierenden Seite nach unten auf das Originalglas. 3 Richten Sie das Original so auf dem Originalglas aus, das die Ecke des Originals an dem Pfeil in der oberen linken Ecke der Originalskala anliegt. 4 Legen Sie ein leeres Blatt Papier im selben Format über das Original. 5 Schließen Sie den automatischen Originaleinzug bzw. die Originalabdeckung. 6 Geben Sie die gewünschten Einstellungen an. H "Erstellen von Kopien" auf Seite 4-1 7 Drücken Sie die Taste [START], um den Kopiervorgang zu starten. 7416CG 3-27 3 Ausrichten von Büchern Vor dem Erstellen von Kopien Wenn Sie aus einem offenen Buch oder einer offenen Zeitschrift kopieren, legen Sie das Original wie unten beschrieben an. 1 Heben Sie den automatischen Originaleinzug oder die Originalabdeckung an. 2 Legen Sie das Original mit der zu kopierenden Seite nach unten auf das Originalglas. Hinweis Legen Sie keine Bücher auf das Originalglas, die schwerer als 3 kg sind. Drücken Sie das Buch auch nicht zu fest auf das Originalglas, da dieses dadurch beschädigt werden könnte. 3 Richten Sie das Original so auf dem Originalglas aus, das die Ecke des Originals an dem Pfeil in der oberen linken Ecke der Originalskala anliegt. 4 Schließen Sie vorsichtig den automatischen Originaleinzug bzw. die Originalabdeckung. Hinweis Schauen Sie nicht direkt in das helle Licht, das beim Scannen eines dicken Buches oder dreidimensionalen Objekts mit geöffnetem automatischem Originaleinzug oder geöffneter Originalabdeckung durch das Originalglas scheint, auch wenn es nicht so gefährlich wie ein Laserstrahl ist. 5 Geben Sie die gewünschten Einstellungen an. H "Erstellen von Kopien" auf Seite 4-1 6 Drücken Sie die Taste [START], um den Kopiervorgang zu starten. 3-28 7416CG Vor dem Erstellen von Kopien 3 3. 9 Überprüfen des Systemstatus Sie können die Gesamtzahl der seit Installation des Systems kopierten und gescannten Seiten ablesen. Überprüfen des Systemstatus Menü GESAMT SEITEN Objekt GESAMT SEIT. Beschreibung Dieser Zähler zeigt die Gesamtzahl aller seit der Installation des Systems kopierten Seiten. Dieser Zähler zeigt die Gesamtzahl aller seit der Installation des Systems gescannten Seiten. Dies schließt jedoch nicht die Anzahl der Seiten ein, die gerade kopiert werden. WARTG. Z. Überprüfen der Werte für "GESAMT SEITEN" 1 Drücken Sie die Taste [STATUS]. 2 Drücken Sie die Taste [JA]. 7416CG 3-29 3 3 Drücken Sie die Tasten [ ] und [ ], Vor dem Erstellen von Kopien Ö um die Werte für "GESAMT SEIT. " oder "WARTG. Z. " zu überprüfen. 3-30 Ö 7416CG Vor dem Erstellen von Kopien 3 3. 10 Druckbereich Alle Teile des Bilds im unten angegebenen Bereich werden nicht bedruckt. G G G Ein Rand von 4 mm (bei voller Größe) von der Vorderkante des Papiers (A) Ein Rand von 4 mm (bei voller Größe) von der Hinterkante des Papiers (B) Ein Rand von 4 mm (bei voller Größe) auf beiden Seiten des Papiers (C) Ausführliche Informationen zur Verwendung des Systems zum computergesteuerten Drucken über einen Druckercontroller sind der Bedienungsanleitung des Druckercontrollers zu entnehmen. A: 4 mm (bei voller Größe) B: 4 mm (bei voller Größe) C: 4 mm (bei voller Größe) Ausgaberichtung des Papiers 7416CG 3-31 3 Vor dem Erstellen von Kopien 3-32 7416CG Erstellen von Kopien 4 4 4. 1 Erstellen von Kopien Erstellen einer einfachen Kopie Nachfolgend wird beschrieben, wie Sie ein Original einlegen und eine einfache Kopie dieses Originals erstellen. 1 Legen Sie das Original an. H "Einlegen von Originalen" auf Seite 3-23 2 Wählen Sie die Papierkassette aus. H "Auswählen des Papiers" auf Seite 4-3 3 Geben Sie den Zoomfaktor an. H "Angeben des Zoomfaktors" auf Seite 4-9 7416CG 4-1 4 4 Geben Sie die Bilddichte an. H Erstellen von Kopien "Anpassen der Bilddichte" auf Seite 4-11 5 Geben Sie über die Zifferntastatur die Anzahl der Kopien ein, die Sie erstellen wollen. Sie können Zahlen von 1 bis 99 eingeben. 6 Drücken Sie die Taste [START]. Dadurch wird der Kopiervorgang gestartet. H H H Um den Kopiervorgang vorzeitig abzubrechen, drücken Sie die Taste [STOP]. Drücken Sie die Taste [LÖSCHEN] oder [AUTO], um den Kopierauftrag zu widerrufen. Drücken Sie die Taste [START], um den Kopiervorgang erneut zu starten. 4-2 7416CG Erstellen von Kopien 4 4. 2 Auswählen des Papiers Bevor Sie eine Kopie erstellen, müssen Sie die Kassette auswählen, die das zu verwendende Papier enthält. [. . . ] 7-3 7. 2 -4 Originalandrückpolster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4 Bedienfeld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4 7. 3 Übersicht über mögliche Funktionskombinationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5 Kennzeichnung kombinierbarer/nicht kombinierbarer Funktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6 Papierformate und Zoomfaktoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7 Papierformate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7 Zoomfaktoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8 7. 4 8 Index -5 -6 2-in-1-Kopien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14 A Ablage Winkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6 Aufstellort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Ausgabe der Kopien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15 Ausrichten Bücher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-28 Originalblatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-26 Transparente Originale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-27 Ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11 Austauschen Tonerkartusche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5 Automatische Rücksetzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13 Automatischer Kassettenwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14 Automatischer Kopierstart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14 Automatischer Originaleinzug DF-219 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2 B Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8 Betriebsumgebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Bilddichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11 D Druckbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-31 E Eingabemodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 Einlegen von Originalen Originalglas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-25 Originalsorten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23 Vorsichtsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-25 Einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11 Einstellungen für Kopien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12 Energiesparmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14 Erstellen von Kopien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 -1 G Geräteeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 M Meldungen Dokumentenstau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14 Empfangspapierstau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8 Kein Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]