Bedienungsanleitung KONICA MINOLTA 7416MFG

[. . . ] 7416MFG Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 1. 1 Wir möchten Sie als zufriedenen Kunden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 CE-Zeichen (Konformitätserklärung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 For U. S. A. Users FCC Part 15-Radio Frequency Devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 For Canada Users Interference-Causing Equipment Standard (ICES-003 Issue 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Für Benutzer in Ländern, in denen Klasse B-Bestimmungen gelten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Für Benutzer in Ländern, in denen keine Klasse B-Bestimmungen gelten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Symbole Warnung und Achtung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Bedeutung von Symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 WARNUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 ACHTUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 Regelmäßige Vorsichtsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 Verschiedenes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9 For New Zealand Users:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9 Lasersicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9 Interne Laserstrahlung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9 CDRH Regulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11 Für europäische Benutzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11 Für dänische Benutzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11 Für finnische und schwedische Benutzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12 Für norwegische Benutzer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12 Laser-Sicherheitshinweis-Aufkleber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13 Ozon-Freisetzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13 Schallleistungspegel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14 Hinweis für Ni-MH-Akkus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14 Energy Star® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15 Was ist ein ENERGY STAR®-Produkt?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15 Erläuterung der in der Bedienungsanleitung verwendeten Konventionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16 1. 2 1. 3 1. 4 1. 5 7416MFG 1. 6 Das Handbuch ­ Gedruckte und digitale Version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-18 Handbuch (Gedruckte Version) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Statusliste Konfig. -Liste 3-36 7416MFG Vor dem Erstellen von Kopien oder dem Versenden von Faxen Überprüfen der Werte für "Gesamt Seiten" 3 1 Drücken Sie die Taste [Status]. 2 Drücken Sie die Taste [Ja]. 3 Drücken Sie die Tasten [ ] und [ ], um die Werte für "Gesamt Seit. ", "Ges. Seit. " zu überprüfen. 7416MFG Ö Ö 3-37 3 Vor dem Erstellen von Kopien oder dem Versenden von Faxen So überprüfen Sie die Option "Sende. -Empf. -Erg. " 1 Drücken Sie zweimal die Taste [Status]. 2 Drücken Sie die Taste [Ja]. 3 Drücken Sie die Tasten [ ] und [ ], Ö um die gewünschten Übertragungsergebnisse anzuzeigen und zu überprüfen. H H H In der Übertragungsberichtanzeige steht "TX" für gesendete Faxe und "RX" für empfangene Faxe. Wird die Taste [Nein] während der Anzeige der Übertragungsergebnisse zweimal gedrückt, erscheint wieder die Hauptanzeige. Um den Übertragungsergebnisbericht zu drucken, drücken Sie die [START]-Taste. Nach dem Druck des Übertragungsergebnisberichts erscheint wieder die Hauptanzeige. 3-38 Ö 7416MFG Vor dem Erstellen von Kopien oder dem Versenden von Faxen So geben Sie einen Bericht oder eine Liste aus 3 1 Drücken Sie die Taste [Status] dreimal. 2 Drücken Sie die Taste [Ja]. 3 Drücken Sie die Tasten [ ] und [ ], Ö um einen Bericht oder eine Liste zum Drucken auszuwählen, und drücken Sie anschließend die Taste [Ja]. Nachdem der Bericht oder die Liste gedruckt wurde, erscheint wieder die Hauptanzeige. Tipp Die Sendebestätigung und die Empfangsbestätigung können in der Anzeige geprüft werden. Ausführliche Informationen zur Anzeige der Übertragungsergebnisse finden Sie unter "So überprüfen Sie die Option "Sende. -Empf. -Erg. "" auf Seite 3-38. Folgende Listen und Berichte können ausgegeben werden: 7416MFG Ö 3-39 3 Vor dem Erstellen von Kopien oder dem Versenden von Faxen Sendebestätigung Ausgedruckt werden die Dokumentnummer, der Empfängername, das Sendedatum, die Startzeit der Übertragung, die Anzahl der Dokumentseiten, die erforderliche Übertragungszeit, der Modus und das Übertragungsergebnis. Gegenstation 0001 TX 001 AAA NEWYORK 012345678 N. G Seite 1. 3. 5. 7 APR. 19 18:00 010 00:02'21" G3 Empfangsbestätigung Ausgedruckt werden die Dokumentnummer, der Absendername, das Empfangsdatum, die Startzeit des Empfangs, die Anzahl der Dokumentseiten, die erforderliche Übertragungszeit, der Modus und das Empfangsergebnis. Gegenstation 0001 RX 001 AAA TOKYO 098765432 APR. 19 18:00 001 00:02'21" ECM 0021:Empfangsfehler 3-40 7416MFG Ergebnis NG Funktion Vorgang Modus Datum Seiten Dauer Zeit Nr. Ergebnis NG Funktion Vorgang Modus Datum Seiten Dauer Zeit Nr. Vor dem Erstellen von Kopien oder dem Versenden von Faxen Journal 3 Ausgedruckt werden die Vorgangsnummer, die Dokumentnummer, das Datum, die Startzeit der Übertragung bzw. des Empfangs, die Art des Vorgangs (Senden oder Empfangen), der Empfänger-/Absendername, die Anzahl der gesendeten/empfangenen Seiten, der Modus und das Sende-/Empfangsergebnis. Das System kann auch so eingestellt werden, dass dieser Bericht automatisch nach jeweils 60 Sende-/Empfangsvorgängen ausgedruckt wird. Gegenstation Send/Empf 01 0001 APR. 19 16:32 TX--- AAA NEWYORK 012345678 AAA TOKYO 098765432 AAA TOKYO 098765432 HEAD OFFICE 024682468 006 00:01'16" ECM 02 03 04 0002 0002 0003 APR. 19 APR. 19 APR. 19 18:00 18:00 19:12 ---RX ---RX TX--- 001 012 001 00:02'21" 00:02'48" 00:00'56" ECM ECM ECM Speicherdatenliste Dies ist eine Liste von Dokumenten im Speicher, die auf die Übertragung warten, sowie von Dokumenten, die für Timer-Übertragung, Sammelübertragung oder Abruf Empfang angegeben wurden. Ausgedruckt werden die Dokumentnummer, die Art des Vorgangs, die Zeit, der Empfänger-/Absendername und die Anzahl der zu druckenden Seiten. Bilddaten Drucken Ein verkleinertes Abbild der ersten Seite des gespeicherten Dokuments, das auf die Übertragung wartet, wird zusätzlich zur Dokumentnummer, der Art des Vorgangs, dem Empfänger-/Absendernamen, dem Datum, der Zeit und der Anzahl der zu druckenden Seiten ausgedruckt. 7416MFG 3-41 Ergebnis OK NG OK OK Vorgang Modus Datum Seiten Dauer Zeit Nr. 3 Vor dem Erstellen von Kopien oder dem Versenden von Faxen Zielwahl-Liste Die auf den Zielwahltasten programmierten Empfänger werden in der numerischen Reihenfolge der Tasten ausgedruckt. Zw-Nr ZW-01 ZW-02 ZW-03 ZW-04 Gegenstation AAA NEWYORK AAA TOKYO HAUPTQUARTIER NJ OFFICE Zielnummer 012345678 098765432 024682468 0P02345678 SUB:#1234 16:00 Sendezeit Modem 33. 6 14. 4 33. 6 14. 4 Datum JAN. 20. 2001 JAN. 20. 2001 FEB. 12. 2001 FEB. 12. 2001 Kurzwahlliste Die für die Kurzwahlnummern programmierten Empfänger werden in numerischer Reihenfolge ausgedruckt. Kw-Nr. SP-001 SP-002 SP-003 SP-004 Gegenstation AMSTERDAM OFFICE KOREA OFFICE ABCDEF POST Zielnummer 0P09876543 0P01357913 024682468 0224466880 SUB:#5678 Modem 33. 6 14. 4 33. 6 14. 4 Datum JAN. 20. 2001 JAN. 20. 2001 FEB. 12. 2001 FEB. 12. 2001 Tastenbelegungsbericht Die für die Zielwahltasten angegebenen Gruppenwahl- und Programmwahleinstellungen werden in numerischer Reihenfolge der Tasten ausgedruckt. Statusliste Die aktuellen Systemeinstellungen werden ausgedruckt. Konfig. -Liste Die Liste der Druckereinstellungen wird ausgedruckt. 3-42 7416MFG Vor dem Erstellen von Kopien oder dem Versenden von Faxen 3 3. 11 Druckbereich Alle Teile des Bilds im unten angegebenen Bereich werden nicht bedruckt. G G G Ein Rand von 4 mm (bei voller Größe) von der Vorderkante des Papiers (A) Ein Rand von 4 mm (bei voller Größe) von der Hinterkante des Papiers (B) Ein Rand von 4 mm (bei voller Größe) auf beiden Seiten des Papiers (C) Ausführliche Informationen zum Einsatz des Systems als Drucker für einen Computer, wenn die Druckercontroller installiert ist, finden Sie im Handbuch zur Druckercontroller. A: 4 mm (bei voller Größe) B: 4 mm (bei voller Größe) C: 4 mm (bei voller Größe) Ausgaberichtung des Papiers 7416MFG 3-43 3 Vor dem Erstellen von Kopien oder dem Versenden von Faxen 3-44 7416MFG Erstellen von Kopien 4 4 4. 1 Erstellen von Kopien Erstellen einer einfachen Kopie Nachfolgend wird beschrieben, wie Sie ein Original einlegen und eine einfache Kopie dieses Originals erstellen. 1 Legen Sie das Original an. H "Einlegen von Originalen" auf Seite 3-29 2 Wählen Sie die Papierkassette aus. H "Auswählen des Papiers" auf Seite 4-3 3 Geben Sie den Zoomfaktor an. H "Angeben des Zoomfaktors" auf Seite 4-9 4 Geben Sie die Bilddichte an. H "Anpassen der Bilddichte" auf Seite 4-11 7416MFG 4-1 4 5 Geben Sie über die Zifferntastatur die Anzahl der Kopien ein, die Sie erstellen wollen. Sie können Zahlen von 1 bis 99 eingeben. Erstellen von Kopien 6 Drücken Sie die Taste [Start]. Dadurch wird der Druckvorgang gestartet. H H H Um den Druckvorgang vorzeitig abzubrechen, drücken Sie die Taste [Stop]. Drücken Sie die Taste [Nein] oder [Auto], um den Druckauftrag zu widerrufen. Drücken Sie die Taste [Start], um den Druckvorgang erneut zu starten. 4-2 7416MFG Erstellen von Kopien 4 4. 2 Auswählen des Papiers Bevor Sie eine Kopie erstellen, müssen Sie die Kassette auswählen, die das zu verwendende Papier enthält. Sie können entweder eine Papierkassette auswählen oder Papier in den manuellen Einzug einlegen. Manuelle Papierwahl Die Kassette mit dem gewünschten Papier kann manuell ausgewählt werden. Hinweis Dazu ist das als Sonderzubehör verfügbare Papiermagazin erforderlich. Auswählen manuell zugeführten Papiers Wird das gewünschte Papier in den manuellen Einzug eingelegt und das Papierformat sowie die Papiersorte angegeben, hat das Papier im manuellen Einzug Vorrang. 7416MFG 4-3 4 Manuelle Auswahl des Papierformats Erstellen von Kopien 1 Legen Sie das Original an. H "Einlegen von Originalen" auf Seite 3-29 2 Drücken Sie die Taste [Papierformat], bis die Kassette mit dem gewünschten Papier ausgewählt ist. 4980P551DA Hinweis Ist bereits Papier in den manuellen Einzug eingelegt, müssen Sie es zuerst herausnehmen. Ist Kassette 1 ausgewählt, sind zunächst Papierformat und Papiersorte anzugeben. Weitere Informationen dazu, siehe "7 Verwendung des Bedienerprogramms [CD]" in der erweiterten Bedienungsanleitung auf der CD-R. 3 Nehmen Sie alle anderen notwendigen Einstellungen vor. H H "Angeben des Zoomfaktors" auf Seite 4-9 "Anpassen der Bilddichte" auf Seite 4-11 4 Geben Sie über die Zifferntastatur die Anzahl der zu erstellenden Kopien ein und drücken Sie anschließend die Taste [Start]. [. . . ] 8-1 Papierformatfehler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-21 Papierstau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-16 Systemfehler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-23 Toner leer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]