Bedienungsanleitung KONICA MINOLTA CF2002

[. . . ] Bedienungsanleitung CF 2002/CF 3102 www. minoltaeurope. com The essentials of imaging Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 1. 1 1. 2 1. 3 Wir möchten Sie als zufriedenen Kunden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Erläuterung der in der Bedienungsanleitung verwendeten Konventionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Erläuterung von grundlegenden Konzepten und Symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 Papierzuführung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 "Breite" und "Länge". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Papierausrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Hochformat und Querformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Angezeigte Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 Symbole für Papierversorgung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 Energy Star® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 Was ist ein ENERGY STAR®-Produkt?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 Warenzeichen und eingetragene Warenzeichen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 1. 4 1. 5 2 Vorsichtsmaßnahmen 2. 1 Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Symbole Warnung und Achtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Bedeutung von Symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 WARNUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 ACHTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 Regelmäßige Vorsichtsmaßnahmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6 CE-Zeichen (Konformitätserklärung) Für Anwender innerhalb der Europäischen Union (EU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7 Für Anwender in Ländern, die den Bestimmungen der Klasse B unterliegen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7 Für Anwender in Ländern, die nicht den Bestimmungen der Klasse B unterliegen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7 Geräuschentwicklung (nur für europäische Benutzer). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7 Sicherheit der LED-Strahlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8 Ozon-Freisetzung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8 Installationsanforderungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9 Stromversorgung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9 Aufstellort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9 Aufstellbedingungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10 IVZ-1 2. 2 CF2002/CF3102 2. 3 Vorsichtsmaßnahmen für den Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11 Betriebsumgebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11 Korrekte Verwendung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 4: Das Papierformat sollte von Ihrem autorisierten Servicetechniker geändert werden. 4-2 CF2002/CF3102 Einlegen von Papier Papierkapazität Papiertyp Papierzufuhr, usw. Einzelblattanlage Kassette 1 Kassette 2 Papiereinzugseinheit*1 GroßraumPapiermagazin*1 4 Normalpapier 1 Blatt 250 Blatt 500 Blatt 500 Blatt 2, 500 Blatt Karton 1 1 Blatt 20 Blatt -- -- -- Karton 2 1 Blatt 20 Blatt -- -- -- Karton 3 1 Blatt 20 Blatt -- -- -- Papiertyp Papierzufuhr, usw. Einzelblattanlage Kassette 1 Kassette 2 Papiereinzugseinheit*1 GroßraumPapiermagazin*1 OHP-Folien C 1 Blatt 20 Blatt -- -- -- Postkarten 1 Blatt 20 Blatt -- -- -- Umschläge 1 Blatt 20 Blatt -- -- -- Etikettenblät ter 1 Blatt 20 Blatt -- -- -- * 1: Die Papiereinzugseinheit und das Großraum-Papiermagazin sind Sonderzubehör. 2: Wenn die optionale Duplexeinheit verwendet wird, um doppelseitige Kopien zu erstellen, können nur bestimmte Papiertypen verwendet werden. 3: Wenn der optionale Finisher zum Sortieren, Lochen und Heften eingesetzt wird, können nur bestimmte Papiertypen verwendet werden. 4: Das Papierformat sollte von Ihrem autorisierten Servicetechniker geändert werden. CF2002/CF3102 4-3 4 Zu vermeidende Papiertypen Einlegen von Papier Folgende Papiertypen sollten nicht verwendet werden, da sie die Druckqualität beeinträchtigen, zu Papierstaus führen oder das System beschädigen können: G G G G G G G G G G G G G G G OHP-Folien, die bereits das System durchlaufen haben (selbst wenn die Folie noch unbedruckt ist) Papier, das mit einem Wärmetransfer- oder Tintenstrahldrucker bedruckt wurde Papier, das extrem dick oder dünn ist Zerknitterte, gefaltete, gewellte oder zerrissene Originale Papier, welches lange Zeit im ausgepackten Zustand gelagert wurde Feuchtes Papier Perforiertes oder gelochtes Papier Extrem glattes oder raues Papier oder Papier mit ungleichmäßiger Oberflächenstruktur Behandeltes Papier, wie Durchschlagpapier oder wärme- bzw. druckempfindliches Papier Mit Folie oder durch Prägung verziertes Papier Papier unterschiedlicher Formate Papier, das nicht die Standardform hat (d. nicht rechteckig ist) Papier, das mit Klebstoff, Heftklammern oder Büroklammern verbunden ist Papier mit aufgeklebten Etiketten Papier, an dem sich Bänder, Haken, Knöpfe o. befinden 4-4 CF2002/CF3102 Einlegen von Papier 4 4. 2 Bedruckter Bereich Alle unten aufgeführten Bildbereiche werden nicht bedruckt. G G G Ein Rand von 5 mm, gemessen von der Vorderkante des Papiers (A) Ein Rand von 3 mm, gemessen von der Hinterkante des Papiers (B) Ein Rand von 3 mm, auf beiden Seiten des Papiers (C). Ausführliche Informationen zum Einsatz des Systems als Drucker für einen Computer, wenn der Druckercontroller installiert ist, finden Sie im Handbuch zum Druckercontroller. B C A Ausgaberichtung des Papiers A: 5 mm B: 3 mm C: 3 mm C 4. 3 Papierlagerung Bei der Papierlagerung sollten Sie Folgendes beachten: Lagern Sie Papier an einem Ort, der folgende Anforderungen erfüllt: kein direktes Sonnenlicht nicht in der Nähe offener Flammen keine hohe Feuchtigkeit nicht zu viel Staub Bewahren Sie aus der Verpackung entnommenes Papier in einem Kunststoffbeutel an einem kühlen, dunklen Ort auf. - Bewahren Sie Papier außerhalb der Reichweite von Kindern auf. CF2002/CF3102 4-5 4 4. 4 Einlegen von Papier Einlegen von Papier in der 1. Kassette Einlegen von Papier 1 Ziehen Sie die Papierkassette1 heraus. 2 Drücken Sie das Bodenblech nach unten, bis es einrastet. Papiereinzugsrolle ?Wurde die Papiereinzugsrolle berührt? § Achten Sie darauf, dass Sie die Oberfläche der Papiereinzugsrolle nicht mit den Händen berühren. Wenn Sie die Rolle berührt haben, reiben Sie sie mit einem trockenen Tuch ab. 3 Verschieben Sie die seitlichen Führungen, um sie an das Format des eingelegten Papiers anzupassen. H Legen Sie bei Papier, das kein Standardformat hat, zunächst das Papier ein und stellen Sie dann die seitlichen Führungen auf das Format des eingelegten Papiers ein. 4 Bei Papier im Format "A3Wide" passen Sie die Führungen wie in der Abbildung gezeigt an die Hinterkante an. 4-6 CF2002/CF3102 Einlegen von Papier 4 5 Legen Sie das Papier mit der zu bedruckenden Seite (der beim Auspacken nach oben zeigenden Seite) nach oben in die Kassette ein. 6 Beim Erstellen von manuellen doppelseitigen Kopien legen Sie das Papier so ein, dass die zweite (unbedruckte) Seite nach oben zeigt. ?Wurde das Papier korrekt eingelegt? § § Fehlerhaft eingelegtes Papier kann zu einem Papierstau führen. Stellen Sie sicher, dass sich das Papier beim Einlegen nicht wellt. Legen Sie niemals so viel Papier ein, dass sich die Oberkante des Papierstapels über der Markierung o befindet. Legen Sie höchstens 21 Blatt Spezialpapier ein. Wenn Sie Papier nachlegen, müssen Sie das gesamte in der Kassette verbleibende Papier entnehmen, auf das neue Papier legen und das Papier im Stapel sorgfältig ausrichten, bevor Sie es in die Kassette einlegen. Pressen Sie Umschläge vor dem Einlegen fest zusammen, damit die Luft herausgedrückt wird und der Falze der Klappen fest zusammengepresst werden. Wir empfehlen Ihnen, erst dann Papier nachzufüllen, wenn das gesamte Papier in der Kassette aufgebraucht ist. Legen Sie Postkarten oder Umschläge mit der kürzeren Seite als Vorderkante und mit der zu bedruckenden Seite nach oben ein (siehe Abbildung). § § § § ?Wurden Postkarten oder Umschläge eingelegt? § CF2002/CF3102 4-7 4 § Einlegen von Papier Legen Sie Postkarten oder Umschläge nicht quer ein (siehe Abbildung). ? [. . . ] 3-13, 9-8 Orig > Kopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Originalabdeckung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14 Originaleinzug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 Originaltypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 Ozonfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21 P Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8 Papierausrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Papiereinstellungen Manuelle Papierwahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9 Papiereinzugseinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14 Papierformate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2, 9-9 Papierkapazität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3 Papierlagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 Papiertypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 Papierzuführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 Postkarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15 Praktische Kopierbeispiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5 Q Querformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 CF2002/CF3102 9-17 9 R Anhang Randlöschung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6 Rechtliche Einschränkungen beim Kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14 Resttonerbehälter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]