Bedienungsanleitung KONICA MINOLTA DI2510 /DI3010/DI3510 ADVANCED INFORMATION PHASE 1 + 2

[. . . ] Erweiterte Bedienungsanleitung Di2510/Di3010/Di3510 www. minoltaeurope. com The essentials of imaging , QKDOWVYHU]HLFKQLV 1 Einleitung 1. 1 1. 2 1. 3 Wir möchten Sie als zufriedenen Kunden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Erläuterung der in der Bedienungsanleitung verwendeten Konventionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Erläuterung von grundlegenden Konzepten und Symbolen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Papierzuführung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 "Breite" und "Länge" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Hochformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 Querformat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 Hochformat und Querformat bei der Bildwiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 Angezeigte Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Symbole für Papierversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Energy Star® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 8-6 So stellen Sie den Verwaltercode ein (Parameter "Eingabe Verwaltercode") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6 So geben Sie eine Kopienbegrenzung an (Parameter "Max. Kopiensätze") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7 So deaktivieren Sie den Ruhezustand (Parameter "Autom. Abschaltung") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8 8. 2 8. 3 Di2510/Di3010/Di3510 8. 4 Kopienzähleroperationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9 So ändern Sie den Kopienzählermodus (Parameter "Funktion Kopienzähler"). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9 So drucken Sie Kopienzählerinformationen (Parameter "Kopienzählerangaben"). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11 So registrieren und ändern Sie Zählvorgangsinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12 So prüfen Sie die Anzahl der Ausdrucke für jeden Zählvorgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14 9 Kopierpapier 9. 1 Papierspezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1 Papiersorten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1 Papierformate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2 Papierkapazität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3 Ungeeignetes Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-4 Bedruckter Bereich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-5 Papierlagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-6 Automatische Auswahl der Papierzufuhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-6 Voraussetzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-6 Reihenfolge zur Auswahl eines anderen Papiermagazins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-6 Einlegen von Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-7 Einlegen von Papier in das 1. /2. /3. /4. Papiermagazin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-9 Einlegen von Papier in das Großraum-Papiermagazin . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-10 Einlegen von Papier in den Stapelblatteinzug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-11 So legen Sie Normalpapier ein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-11 So legen Sie Postkarten ein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-12 So legen Sie Umschläge ein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-13 So legen Sie OHP-Folien ein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-14 So legen Sie Etikettenblätter ein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-14 So stellen Sie ein freies Papierformat ein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-15 So speichern Sie ein Sonderpapierformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-16 So wählen Sie ein gespeichertes Sonderpapierformat aus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-18 Auswählen der Papiereinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-19 So wählen Sie in ein Papiermagazin eingelegtes Papier aus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-19 So wählen Sie in den Stapelblatteinzug eingelegtes Papier aus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-19 9. 2 9. 3 9. 4 9. 5 9. 6 9. 7 Di2510/Di3010/Di3510 10 Originaldokumente 10. 1 Zuführen des Originals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1 Verwenden des Duplex-Originaleinzugs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1 Originaltypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1 Originale gleicher Formate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Formaterk. " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2 Formate für die Universal-Formaterkennung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2 Vorsichtsmaßnahmen bezüglich Originalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3 Zuführen des Originals über den Duplex-Originaleinzug . . . . . . . [. . . ] . RSLH *UXQGVWHOOXQJ´ HLQ 'LH )XQNWLRQ JLEW GLH 6WDQGDUGHLQVWHOOXQJ IU ³2ULJ !. RS´ DQ 'UFNHQ 6LH GLH 7DVWH >%(', (1(5@ %HUKUHQ 6LH >%(', (1(5(, 167(//81*@ %HUKUHQ 6LH >@ XQG DQVFKOLHHQG >25, *, 1$/ !. 23, ( *581'67(//81*@ :lKOHQ 6LH GLH JHZQVFKWH (LQVWHOOXQJ DXV XQG EHUKUHQ 6LH >(, 1*$%(@ %LOGVFKLUP ³%HGLHQHUSURJUDPP´ ]XUFN]XNHKUHQ XQG DQVFKOLHHQG >)(57, *@ XP ]XP %LOGVFKLUP ³%DVLV´ ]XUFN]XNHKUHQ %HUKUHQ 6LH >(, 1*$%(@ XP ]XP 'L'L'L )XQNWLRQHQ GHV %HGLHQHUSURJUDPPV 6R VWHOOHQ 6LH GLH )XQNWLRQ ³$XW 3DSLHU$XW )RUPDW´ HLQ 'LHVH )XQNWLRQ ZLUG YHUZHQGHW XP DQ]XJHEHQ RE GLH 3DSLHUHLQVWHOOXQJ ³$XW 3DSLHU´ GLH =RRPHLQVWHOOXQJ ³$XW )RUPDW´ RGHU GLH (LQVWHOOXQJ ³0DQXHOO´ GLH 6WDQGDUGHLQVWHOOXQJ LVW 'UFNHQ 6LH GLH 7DVWH >%(', (1(5@ %HUKUHQ 6LH >%(', (1(5(, 167(//81*@ %HUKUHQ 6LH >@ XQG DQVFKOLHHQG >$87 3$3, (5$87 )250$7@ :lKOHQ 6LH GLH JHZQVFKWH (LQVWHOOXQJ DXV XQG EHUKUHQ 6LH >(, 1*$%(@ %LOGVFKLUP ³%HGLHQHUSURJUDPP´ ]XUFN]XNHKUHQ XQG DQVFKOLHHQG >)(57, *@ XP ]XP %LOGVFKLUP ³%DVLV´ ]XUFN]XNHKUHQ %HUKUHQ 6LH >(, 1*$%(@ XP ]XP 'L'L'L )XQNWLRQHQ GHV %HGLHQHUSURJUDPPV 6R VWHOOHQ 6LH GLH )XQNWLRQ ³. DVVHWWHQSULRULWlW´ HLQ 'LHVH )XQNWLRQ ZLUG YHUZHQGHW XP GDV 3DSLHU 3DSLHUPDJD]LQ DQ]XJHEHQ GDV QRUPDOHUZHLVH YHUZHQGHW ZLUG 'UFNHQ 6LH GLH 7DVWH >%(', (1(5@ %HUKUHQ 6LH >%(', (1(5(, 167(//81*@ %HUKUHQ 6LH >@ XQG DQVFKOLHHQG >. $66(77(135, 25, 7b7@ :lKOHQ 6LH GDV JHZQVFKWH 3DSLHUPDJD]LQ DXV XQG EHUKUHQ 6LH >(, 1*$%(@ %LOGVFKLUP ³%HGLHQHUSURJUDPP´ ]XUFN]XNHKUHQ XQG DQVFKOLHHQG >)(57, *@ XP ]XP %LOGVFKLUP ³%DVLV´ ]XUFN]XNHKUHQ %HUKUHQ 6LH >(, 1*$%(@ XP ]XP 'L'L'L )XQNWLRQHQ GHV %HGLHQHUSURJUDPPV 6R VWHOOHQ 6LH GLH )XQNWLRQ ³6SH]LDO 3DSLHU´ HLQ 'LHVH )XQNWLRQ ZLUG YHUZHQGHW XP GHQ 6WDQGDUGSDSLHUW\S IU HLQ 3DSLHUPDJD]LQ DQ]XJHEHQ ZHQQ 6SH]LDOSDSLHU ] % 5HF\FOLQJSDSLHU LQ HLQ EHVWLPPWHV 3DSLHUPDJD]LQ HLQJHOHJW LVW 'UFNHQ 6LH GLH 7DVWH >%(', (1(5@ %HUKUHQ 6LH >%(', (1(5(, 167(//81*@ %HUKUHQ 6LH >@ XQG DQVFKOLHHQG >63(=, $/ 3$3, (5@ :lKOHQ 6LH GDV 3DSLHUPDJD]LQ DXV LQ GDV 6SH]LDOSDSLHU HLQJHOHJW LVW ZlKOHQ 6LH GHQ 3DSLHUW\S DXV XQG EHUKUHQ 6LH GDQQ >(, 1*$%(@ %LOGVFKLUP ³%HGLHQHUSURJUDPP´ ]XUFN]XNHKUHQ XQG DQVFKOLHHQG >)(57, *@ XP ]XP %LOGVFKLUP ³%DVLV´ ]XUFN]XNHKUHQ %HUKUHQ 6LH >(, 1*$%(@ XP ]XP 'L'L'L )XQNWLRQHQ GHV %HGLHQHUSURJUDPPV 6R VWHOOHQ 6LH GLH )XQNWLRQ ³DXI %URVFKUH 5HSUR)DNWRU´ HLQ 'LHVH )XQNWLRQ ZLUG YHUZHQGHW XP DQ]XJHEHQ RE GLH YRUHLQJHVWHOOWH =RRPHLQVWHOOXQJ SDVVHQG IU GDV 2ULJLQDO XQG GDV 3DSLHUIRUPDW HLQJHVWHOOW ZLUG ZHQQ HLQH DXI RGHU DXI. RSLHUHLQVWHOOXQJ DXVJHZlKOW ZLUG 'UFNHQ 6LH GLH 7DVWH >%(', (1(5@ %HUKUHQ 6LH >%(', (1(5(, 167(//81*@ %HUKUHQ 6LH >@ XQG DQVFKOLHHQG >$8) %526&+h5( 5(352)$. 725@ %HUKUHQ 6LH >(, 1@ RGHU >$86@ XQG DQVFKOLHHQG >(, 1*$%(@ , VW >$86@ DXVJHZlKOW JHEHQ 6LH GLH =RRPHLQVWHOOXQJHQ IU GLH DXI XQG DXI. RSLHUHLQVWHOOXQJHQ DQ %HUKUHQ 6LH >(, 1*$%(@ XP ]XP %LOGVFKLUP ³%HGLHQHUSURJUDPP´ ]XUFN]XNHKUHQ XQG DQVFKOLHHQG >)(57, *@ XP ]XP %LOGVFKLUP ³%DVLV´ ]XUFN]XNHKUHQ 'L'L'L )XQNWLRQHQ GHV %HGLHQHUSURJUDPPV 6R VWHOOHQ 6LH GLH )XQNWLRQ ³(QHUJLHVSDUPRGXV´ HLQ 'LHVH )XQNWLRQ ZLUG YHUZHQGHW XP DQ]XJHEHQ QDFK ZHOFKHU =HLWVSDQQH GDV 6\VWHP DXWRPDWLVFK LQ GHQ (QHUJLHVSDUPRGXV ZHFKVHOW ZHQQ NHLQH %HGLHQXQJ YRUJHQRPPHQ ZXUGH 'UFNHQ 6LH GLH 7DVWH >%(', (1(5@ %HUKUHQ 6LH >%(', (1(5(, 167(//81*@ %HUKUHQ 6LH >@ XQG DQVFKOLHHQG >(1(5*, (63$502'86@ 'UFNHQ 6LH GLH /|VFKWDVWH >&@ XP GHQ :HUW ]X O|VFKHQ *HEHQ 6LH EHU GLH 7DVWDWXU GLH JHZQVFKWH =HLWGDXHU DQ XQG EHUKUHQ 6LH GDQQ >(, 1*$%(@ *HEHQ 6LH HLQH =HLWVSDQQH ]ZLVFKHQ XQG 0LQXWHQ DQ %HUKUHQ 6LH >(, 1*$%(@ XP ]XP %LOGVFKLUP ³%HGLHQHUSURJUDPP´ ]XUFN]XNHKUHQ XQG DQVFKOLHHQG >)(57, *@ XP ]XP %LOGVFKLUP ³%DVLV´ ]XUFN]XNHKUHQ 'L'L'L )XQNWLRQHQ GHV %HGLHQHUSURJUDPPV 6R VWHOOHQ 6LH GLH )XQNWLRQ ³$XWRP $EVFKDOWXQJ´ HLQ 'LHVH )XQNWLRQ ZLUG YHUZHQGHW XP DQ]XJHEHQ QDFK ZHOFKHU =HLWVSDQQH RKQH %HGLHQXQJ GDV 6\VWHP DXWRPDWLVFK LQ GHQ 5XKH]XVWDQG ZHFKVHOW GLH 'UXFNHUKHL]XQJ DXVJHVFKDOWHW ZLUG 'UFNHQ 6LH GLH 7DVWH >%(', (1(5@ %HUKUHQ 6LH >%(', (1(5(, 167(//81*@ %HUKUHQ 6LH >@ XQG DQVFKOLHHQG >$8720 $%6&+$/781*@ 'UFNHQ 6LH GLH /|VFKWDVWH >&@ XP GHQ :HUW ]X O|VFKHQ *HEHQ 6LH EHU GLH 7DVWDWXU GLH JHZQVFKWH =HLWGDXHU DQ XQG EHUKUHQ 6LH GDQQ >(, 1*$%(@ *HEHQ 6LH HLQH =HLWVSDQQH ]ZLVFKHQ XQG 0LQXWHQ DQ %HUKUHQ 6LH >(, 1*$%(@ XP ]XP %LOGVFKLUP ³%HGLHQHUSURJUDPP´ ]XUFN]XNHKUHQ XQG DQVFKOLHHQG >)(57, *@ XP ]XP %LOGVFKLUP ³%DVLV´ ]XUFN]XNHKUHQ 'L'L'L )XQNWLRQHQ GHV %HGLHQHUSURJUDPPV 6R VWHOOHQ 6LH GLH )XQNWLRQ ³'LVSOD\EHOHXFKWXQJ $86´ HLQ 'LHVH )XQNWLRQ ZLUG YHUZHQGHW XP DQ]XJHEHQ QDFK ZHOFKHU =HLWVSDQQH RKQH %HGLHQXQJ GLH +LQWHUJUXQGEHOHXFKWXQJ GHV 7RXFK 'LVSOD\V DXWRPDWLVFK DXVJHVFKDOWHW ZLUG 'UFNHQ 6LH GLH 7DVWH >%(', (1(5@ %HUKUHQ 6LH >%(', (1(5(, 167(//81*@ %HUKUHQ 6LH >@ XQG DQVFKOLHHQG >', 63/$<%(/(8&+781* $86@ 'UFNHQ 6LH GLH /|VFKWDVWH >&@ XP GHQ :HUW ]X O|VFKHQ *HEHQ 6LH EHU GLH 7DVWDWXU GLH JHZQVFKWH =HLWGDXHU DQ XQG EHUKUHQ 6LH GDQQ >(, 1*$%(@ *HEHQ 6LH HLQH =HLWVSDQQH ]ZLVFKHQ XQG 0LQXWHQ DQ %HUKUHQ 6LH >(, 1*$%(@ XP ]XP %LOGVFKLUP ³%HGLHQHUSURJUDPP´ ]XUFN]XNHKUHQ XQG DQVFKOLHHQG >)(57, *@ XP ]XP %LOGVFKLUP ³%DVLV´ ]XUFN]XNHKUHQ 'L'L'L )XQNWLRQHQ GHV %HGLHQHUSURJUDPPV 6R VWHOOHQ 6LH GLH )XQNWLRQ ³$XWR 'LVSOD\UFNV´ HLQ 'LHVH )XQNWLRQ ZLUG YHUZHQGHW XP DQ]XJHEHQ QDFK ZHOFKHU =HLWVSDQQH DXWRPDWLVFK ZLHGHU GHU %LOGVFKLUP ³%DVLV´ DQJH]HLJW ZLUG ZHQQ NHLQH %HGLHQXQJ HUIROJW ZlKUHQG HLQ 3URJUDPP RGHU (LQVWHOOXQJHQ DQJHJHEHQ ZHUGHQ 'UFNHQ 6LH GLH 7DVWH >%(', (1(5@ %HUKUHQ 6LH >%(', (1(5(, 167(//81*@ %HUKUHQ 6LH >@ XQG DQVFKOLHHQG >$872 ', 63/$<5h&. 6@ :lKOHQ 6LH GLH JHZQVFKWH =HLWGDXHU ELV ]XU $Q]HLJH GHV %LOGVFKLUPV ³%DVLV´ DXV XQG EHUKUHQ 6LH GDQQ >(, 1*$%(@ 'LH =HLWVSDQQH QDFK GHU GHU %LOGVFKLUP ³%DVLV´ DQJH]HLJW ZLUG NDQQ DXI 6HNXQGHQ RGHU 0LQXWHQ RGHU DXI ³. HLQH 5FNVHW]´ HLQJHVWHOOW ZHUGHQ %HUKUHQ 6LH >(, 1*$%(@ XP ]XP %LOGVFKLUP ³%HGLHQHUSURJUDPP´ ]XUFN]XNHKUHQ XQG DQVFKOLHHQG >)(57, *@ XP ]XP %LOGVFKLUP ³%DVLV´ ]XUFN]XNHKUHQ 'L'L'L )XQNWLRQHQ GHV %HGLHQHUSURJUDPPV 6R VWHOOHQ 6LH GLH )XQNWLRQ ³5FNVHW]XQJ . RVWVWHOOHQ]lKOHU´ HLQ 'LHVH )XQNWLRQ ZLUG YHUZHQGHW XP GLH =HLWVSDQQH DQ]XJHEHQ QDFK GHU DOOH 0RGL XQG )XQNWLRQHQ QDFK HLQHP %HQXW]HUZHFKVHO DXI LKUH 6WDQGDUGHLQVWHOOXQJHQ ]XUFNJHVHW]W ZHUGHQ 'UFNHQ 6LH GLH 7DVWH >%(', (1(5@ %HUKUHQ 6LH >%(', (1(5(, 167(//81*@ %HUKUHQ 6LH >@ XQG DQVFKOLHHQG >5h&. 6(7=81* . 26767(//(1=b+/(5@ %HUKUHQ 6LH >(, 1@ RGHU >$86@ XQG DQVFKOLHHQG >(, 1*$%(@ %HUKUHQ 6LH >(, 1*$%(@ XP ]XP %LOGVFKLUP ³%HGLHQHUSURJUDPP´ ]XUFN]XNHKUHQ XQG DQVFKOLHHQG >)(57, *@ XP ]XP %LOGVFKLUP ³%DVLV´ ]XUFN]XNHKUHQ 'L'L'L )XQNWLRQHQ GHV %HGLHQHUSURJUDPPV 6R VWHOOHQ 6LH GLH )XQNWLRQ ³DXI . RSLHURUGQX´ HLQ 'LHVH )XQNWLRQ ZLUG YHUZHQGHW XP GLH 6HLWHQDXVULFKWXQJ EHLP (UVWHOOHQ YRQ DXI. RSLHQ DQ]XJHEHQ 'UFNHQ 6LH GLH 7DVWH >%(', (1(5@ %HUKUHQ 6LH >%(', (1(5(, 167(//81*@ %HUKUHQ 6LH >@ XQG DQVFKOLHHQG >$8) . 23, (525'18@ :lKOHQ 6LH GLH 6HLWHQDXVULFKWXQJ IU GDV (UVWHOOHQ YRQ DXI. RSLHQ DXV XQG EHUKUHQ 6LH GDQQ >(, 1*$%(@ %LOGVFKLUP ³%HGLHQHUSURJUDPP´ ]XUFN]XNHKUHQ XQG DQVFKOLHHQG >)(57, *@ XP ]XP %LOGVFKLUP ³%DVLV´ ]XUFN]XNHKUHQ %HUKUHQ 6LH >(, 1*$%(@ XP ]XP 'L'L'L )XQNWLRQHQ GHV %HGLHQHUSURJUDPPV 6R VWHOOHQ 6LH GLH )XQNWLRQ ³%LOGGLFKWH 3ULRUL´ HLQ 'LHVH )XQNWLRQ ZLUG YHUZHQGHW XP GLH 6WDQGDUGELOGGLFKWH DQ]XJHEHQ 'UFNHQ 6LH GLH 7DVWH >%(', (1(5@ %HUKUHQ 6LH >%(', (1(5(, 167(//81*@ %HUKUHQ 6LH >@ XQG DQVFKOLHHQG >%, /'', &+7( 35, 25, @ :lKOHQ 6LH GLH JHZQVFKWHQ (LQVWHOOXQJHQ DXV XQG EHUKUHQ 6LH >(, 1*$%(@ H H 'LH 6WDQGDUG$XVJDEHELOGGLFKWH NDQQ DXI >$8720@ RGHU >0$18(//@ HLQJHVWHOOW ZHUGHQ 'HU 6WDQGDUG2ULJLQDOELOGW\S NDQQ DXI >7(;7@ >)272@ RGHU >7(;7)272@ HLQJHVWHOOW ZHUGHQ %HUKUHQ 6LH >(, 1*$%(@ XP ]XP %LOGVFKLUP ³%HGLHQHUSURJUDPP´ ]XUFN]XNHKUHQ XQG DQVFKOLHHQG >)(57, *@ XP ]XP %LOGVFKLUP ³%DVLV´ ]XUFN]XNHKUHQ 'L'L'L )XQNWLRQHQ GHV %HGLHQHUSURJUDPPV 6R VWHOOHQ 6LH GLH )XQNWLRQ ³)HLQHLQVWHOOXQJ . RSLH´ HLQ 'LHVH )XQNWLRQ ZLUG YHUZHQGHW XP GLH 6WDQGDUG%LOGGLFKWH DQ]XJHEHQ 'UFNHQ 6LH GLH 7DVWH >%(', (1(5@ %HUKUHQ 6LH >%(', (1(5(, 167(//81*@ %HUKUHQ 6LH >@ XQG DQVFKOLHHQG >)(, 1(, 167(//81* . 23, (@ :lKOHQ 6LH GLH JHZQVFKWHQ (LQVWHOOXQJHQ DXV XQG EHUKUHQ 6LH >(, 1*$%(@ H H 'LH 6WDQGDUGHLQVWHOOXQJ IU GLH DXWRPDWLVFKH %LOGGLFKWH NDQQ DXI >+(//(5@ >1250$/@ RGHU >'81. /(5@ HLQJHVWHOOW ZHUGHQ 'LH 6WDQGDUGHLQVWHOOXQJ IU GLH PDQXHOOH %LOGGLFKWH NDQQ XP MHZHLOV HLQH 6WXIH DQJHSDVVW ZHUGHQ %HUKUHQ 6LH >(, 1*$%(@ XP ]XP %LOGVFKLUP ³%HGLHQHUSURJUDPP´ ]XUFN]XNHKUHQ XQG DQVFKOLHHQG >)(57, *@ XP ]XP %LOGVFKLUP ³%DVLV´ ]XUFN]XNHKUHQ 'L'L'L )XQNWLRQHQ GHV %HGLHQHUSURJUDPPV 6R VWHOOHQ 6LH GLH )XQNWLRQ ³%HOLFKWXQJVSULRUL´ HLQ 'LHVH )XQNWLRQ ZLUG YHUZHQGHW XP GLH 6WDQGDUG%LOGGLFKWH IU GHQ 'UXFN DQ]XJHEHQ 'UFNHQ 6LH GLH 7DVWH >%(', (1(5@ %HUKUHQ 6LH >%(', (1(5(, 167(//81*@ %HUKUHQ 6LH >@ XQG DQVFKOLHHQG >%(/, &+781*635, 25, @ :lKOHQ 6LH GLH JHZQVFKWHQ (LQVWHOOXQJHQ DXV XQG EHUKUHQ 6LH >(, 1*$%(@ %LOGVFKLUP ³%HGLHQHUSURJUDPP´ ]XUFN]XNHKUHQ XQG DQVFKOLHHQG >)(57, *@ XP ]XP %LOGVFKLUP ³%DVLV´ ]XUFN]XNHKUHQ %HUKUHQ 6LH >(, 1*$%(@ XP ]XP 'L'L'L )XQNWLRQHQ GHV %HGLHQHUSURJUDPPV 6R VWHOOHQ 6LH GLH )XQNWLRQ ³$XVJDEH 3ULRULWlW´ HLQ 'LHVH )XQNWLRQ ZLUG YHUZHQGHW XP GLH $XVJDEHRSWLRQHQ DQ]XJHEHQ GLH 3ULRULWlW KDEHQ ZHQQ HLQ )LQLVKHU RGHU HLQ 0DLOELQ )LQLVKHU LQVWDOOLHUW LVW :HOFKH (LQVWHOOXQJHQ YHUIJEDU VLQG KlQJW YRP LQVWDOOLHUWHQ 6RQGHU]XEHK|U DE 'UFNHQ 6LH GLH 7DVWH >%(', (1(5@ %HUKUHQ 6LH >%(', (1(5(, 167(//81*@ %HUKUHQ 6LH >@ XQG DQVFKOLHHQG >$86*$%( 35, 25, 7b7@ :lKOHQ 6LH GLH JHZQVFKWHQ (LQVWHOOXQJHQ DXV XQG EHUKUHQ 6LH >(, 1*$%(@ %LOGVFKLUP ³%HGLHQHUSURJUDPP´ ]XUFN]XNHKUHQ XQG DQVFKOLHHQG >)(57, *@ XP ]XP %LOGVFKLUP ³%DVLV´ ]XUFN]XNHKUHQ %HUKUHQ 6LH >(, 1*$%(@ XP ]XP 'L'L'L )XQNWLRQHQ GHV %HGLHQHUSURJUDPPV 6R VWHOOHQ 6LH GLH )XQNWLRQ ³$XWRPDWLVFKHV 6RUWLHUHQ´ HLQ 'LHVH )XQNWLRQ ZLUG YHUZHQGHW XP DQ]XJHEHQ RE GLH (LQVWHOOXQJHQ ³6RUWLHUHQ´ XQG ³1LFKW6RUWLHUHQ´ DXWRPDWLVFK LQ $EKlQJLJNHLW GHU 6HLWHQDQ]DKO LQ HLQHP 2ULJLQDO DXVJHZlKOW ZHUGHQ VROOHQ 'UFNHQ 6LH GLH 7DVWH >%(', (1(5@ %HUKUHQ 6LH >%(', (1(5(, 167(//81*@ %HUKUHQ 6LH >@ XQG DQVFKOLHHQG >$8720$7, 6&+(6 6257, (5(1@ %HUKUHQ 6LH >(, 1@ RGHU >$86@ XQG DQVFKOLHHQG >(, 1*$%(@ , VW >(, 1@ DXVJHZlKOW ZLUG GLH (LQVWHOOXQJ ³1LFKW6RUWLHUHQ´ DXWRPDWLVFK DXVJHZlKOW ZHQQ HLQ 'RNXPHQW DXV QXU HLQHU 6HLWH LQ GHQ 'XSOH[2ULJLQDOHLQ]XJ HLQJHOHJW ZLUG GLH (LQVWHOOXQJ ³6RUWLHUHQ´ ZLUG DXWRPDWLVFK DXVJHZlKOW ZHQQ HLQH 'RNXPHQW DXV PLQGHVWHQV ]ZHL 6HLWHQ HLQJHOHJW ZLUG %HUKUHQ 6LH >(, 1*$%(@ XP ]XP %LOGVFKLUP ³%HGLHQHUSURJUDPP´ ]XUFN]XNHKUHQ XQG DQVFKOLHHQG >)(57, *@ XP ]XP %LOGVFKLUP ³%DVLV´ ]XUFN]XNHKUHQ 'L'L'L )XQNWLRQHQ GHV %HGLHQHUSURJUDPPV 6R VWHOOHQ 6LH GLH )XQNWLRQ ³$XVJDEHIDFK´ HLQ RSWLRQDO 'LHVH )XQNWLRQ ZLUG YHUZHQGHW XP DQ]XJHEHQ ZLH . RSLHQ XQG &RPSXWHUDXVGUXFNH JHWUHQQW ZHUGHQ XQG ZHOFKHV $XVJDEHIDFK LKQHQ ]XJHZLHVHQ LVW 'UFNHQ 6LH GLH 7DVWH >%(', (1(5@ %HUKUHQ 6LH >%(', (1(5(, 167(//81*@ %HUKUHQ 6LH >@ XQG DQVFKOLHHQG >$86*$%()$&+@ :lKOHQ 6LH GDV JHZQVFKWH $XVJDEHIDFK XQG EHUKUHQ 6LH >(, 1*$%(@ %LOGVFKLUP ³%HGLHQHUSURJUDPP´ ]XUFN]XNHKUHQ XQG DQVFKOLHHQG >)(57, *@ XP ]XP %LOGVFKLUP ³%DVLV´ ]XUFN]XNHKUHQ %HUKUHQ 6LH >(, 1*$%(@ XP ]XP 7LSS >$86*$%()$&+@ ZLUG QXU DQJH]HLJW ZHQQ GHU )LQLVKHU RGHU GLH =ZHLIDFKDEODJH LQVWDOOLHUW LVW 'L'L'L )XQNWLRQHQ GHV %HGLHQHUSURJUDPPV 6R VWHOOHQ 6LH GLH )XQNWLRQ ³. OHLQH´ 2ULJLQDOH´ HLQ 'LHVH )XQNWLRQ ZLUG YHUZHQGHW XP DQ]XJHEHQ RE HLQ NOHLQIRUPDWLJHV 2ULJLQDO NRSLHUW ZHUGHQ NDQQ ZHQQ GLH 7DVWH >67$57@ JHGUFNW ZLUG 'UFNHQ 6LH GLH 7DVWH >%(', (1(5@ %HUKUHQ 6LH >%(', (1(5(, 167(//81*@ %HUKUHQ 6LH >@ XQG DQVFKOLHHQG >³. /(, 1(´ 25, *, 1$/(@ %HUKUHQ 6LH >(, 1@ RGHU >$86@ XQG DQVFKOLHHQG >(, 1*$%(@ H H , VW >(, 1@ DXVJHZlKOW NDQQ HLQH . RSLH DXI GHP DQJHJHEHQHQ 3DSLHU HUVWHOOW ZHUGHQ , VW >$86@ DXVJHZlKOW HUVFKHLQW HLQH 0HOGXQJ GDVV GDV 3DSLHU DXVJHZlKOW ZHUGHQ PXVV %HUKUHQ 6LH >(, 1*$%(@ XP ]XP %LOGVFKLUP ³%HGLHQHUSURJUDPP´ ]XUFN]XNHKUHQ XQG DQVFKOLHHQG >)(57, *@ XP ]XP %LOGVFKLUP ³%DVLV´ ]XUFN]XNHKUHQ 'L'L'L )XQNWLRQHQ GHV %HGLHQHUSURJUDPPV 6R VWHOOHQ 6LH GLH )XQNWLRQ ³6FDQQHUWURFNQXQJ´ HLQ 'LHVH )XQNWLRQ ZLUG YHUZHQGHW XP %LOGXQJ YRQ . RQGHQVZDVVHU DP 6FDQQHU GXUFK SO|W]OLFKH 7HPSHUDWXUlQGHUXQJHQ ]X YHUKLQGHUQ 'UFNHQ 6LH GLH 7DVWH >%(', (1(5@ %HUKUHQ 6LH >%(', (1(5(, 167(//81*@ %HUKUHQ 6LH >@ XQG DQVFKOLHHQG >6&$11(5752&. 181*@ *HEHQ 6LH EHU GLH 7DVWDWXU GLH 8KU]HLW HLQ ]X GHU GLH 6FDQQHUWURFNQXQJ EHJLQQW XQG EHUKUHQ 6LH GDQQ >(, 1*$%(@ H H *HEHQ 6LH GLH =HLW LP 6WXQGHQ)RUPDW HLQ 8P GHQ :HUW ]X O|VFKHQ GUFNHQ 6LH GLH /|VFKWDVWH >&@ %HUKUHQ 6LH >(, 1*$%(@ XP ]XP %LOGVFKLUP ³%HGLHQHUSURJUDPP´ ]XUFN]XNHKUHQ XQG DQVFKOLHHQG >)(57, *@ XP ]XP %LOGVFKLUP ³%DVLV´ ]XUFN]XNHKUHQ 'L'L'L )XQNWLRQHQ GHV %HGLHQHUSURJUDPPV 6R VWHOOHQ 6LH GLH )XQNWLRQ ³)DO]0LWWHQKHIWXQJ´ HLQ 'LHVH )XQNWLRQ ZLUG YHUZHQGHW XP GLH )DO] XQG +HIWSRVLWLRQHQ EHL GHU %URVFKUHQELQGXQJ DQ]XSDVVHQ 'UFNHQ 6LH GLH 7DVWH >%(', (1(5@ %HUKUHQ 6LH >%(', (1(5(, 167(//81*@ %HUKUHQ 6LH >@ XQG DQVFKOLHHQG >)$/= 0, 77(1+()781*@ %HUKUHQ 6LH GLH 3IHLOIHOGHU XP GLH (LQVWHOOXQJ DQ]XSDVVHQ XQG EHUKUHQ 6LH GDQQ >(, 1*$%(@ %HUKUHQ 6LH >(, 1*$%(@ XP ]XP %LOGVFKLUP ³%HGLHQHUSURJUDPP´ ]XUFN]XNHKUHQ XQG DQVFKOLHHQG >)(57, *@ XP ]XP %LOGVFKLUP ³%DVLV´ ]XUFN]XNHKUHQ 'L'L'L )XQNWLRQHQ GHV %HGLHQHUSURJUDPPV 6R VWHOOHQ 6LH GLH )XQNWLRQ ³%LOGGLFKWH $')´ HLQ 'LHVH )XQNWLRQ ZLUG YHUZHQGHW XP GLH %LOGGLFKWH EHL 9HUZHQGXQJ GHV 'XSOH[2ULJLQDOHLQ]XJV 6RQGHU]XEHK|U DQ]XSDVVHQ 'UFNHQ 6LH GLH 7DVWH >%(', (1(5@ %HUKUHQ 6LH >%(', (1(5(, 167(//81*@ %HUKUHQ 6LH >@ XQG DQVFKOLHHQG >%, /'', &+7( $')@ :lKOHQ 6LH GLH JHZQVFKWH 6WDQGDUGHLQVWHOOXQJ DXV XQG EHUKUHQ 6LH GDQQ >(, 1*$%(@ H H 'LH OLQNH (LQVWHOOXQJ LVW JHHLJQHW ]XP 6FDQQHQ QRUPDOHU 2ULJLQDOH GLH ] % PLW HLQHP 7H[WYHUDUEHLWXQJVSURJUDPP HUVWHOOW ZXUGHQ 'LH UHFKWH (LQVWHOOXQJ LVW JHHLJQHW ]XP 6FDQQHQ YRQ 2ULJLQDOHQ PLW VFKZDFKHU 6FKULIW ] % PLW %OHLVWLIW JHVFKULHEHQ %HUKUHQ 6LH >(, 1*$%(@ XP ]XP %LOGVFKLUP ³%HGLHQHUSURJUDPP´ ]XUFN]XNHKUHQ XQG DQVFKOLHHQG >)(57, *@ XP ]XP %LOGVFKLUP ³%DVLV´ ]XUFN]XNHKUHQ 'L'L'L )XQNWLRQHQ GHV %HGLHQHUSURJUDPPV 5HJLVWULHUHQ HLQHU %LOGQXPPHULHUXQJ %HYRU GLH 6RQGHUIXQNWLRQ ³%LOGQXPPHULHUXQJ´ YHUZHQGHW ZHUGHQ NDQQ PXVV HLQ %LOG UHJLVWULHUW ZHUGHQ +LQZHLV 'DV )HVWSODWWHQODXIZHUN 6RQGHU]XEHK|U PXVV LQVWDOOLHUW VHLQ 6R UHJLVWULHUHQ 6LH HLQH %LOGQXPPHULHUXQJ 'UFNHQ 6LH GLH 7DVWH >%(', (1(5@ %HUKUHQ 6LH >%(', (1(5(, 167(//@ >%(', (1(5(, 167(//@ ZLUG QXU DQJH]HLJW ZHQQ GDV )HVWSODWWHQODXIZHUN LQVWDOOLHUW LVW %HUKUHQ 6LH >%, /'63(, &+(5(, 1*@ %HUKUHQ 6LH GLH 1XPPHU XQWHU H GHU 6LH GDV %LOG VSHLFKHUQ ZROOHQ 8P HLQ JHVSHLFKHUWHV %LOG ]X O|VFKHQ EHUKUHQ 6LH >/g6&+@ XQG DQVFKOLHHQG GLH 1XPPHU YRQ GHU 6LH GDV %LOG O|VFKHQ ZROOHQ 8P HLQ JHVSHLFKHUWHV %LOG ]X SUIHQ EHUKUHQ 6LH >35h)(1@ XQG DQVFKOLHHQG GLH 1XPPHU XQWHU GHU 6LH GDV JHZQVFKWH %LOG JHVSHLFKHUW LVW 'L'L'L H )XQNWLRQHQ GHV %HGLHQHUSURJUDPPV :lKOHQ 6LH GDV )RUPDW GHV %LOGGRNXPHQWV DXV %HUKUHQ 6LH >(, 1*$%(@ 8P GDV 6FDQQHQ HLQHV %LOGGRNXPHQWV LP 6WDQGDUGIRUPDW IRUW]XVHW]HQ IDKUHQ 6LH PLW 6FKULWW IRUW :ROOHQ 6LH HLQ %LOGGRNXPHQW LQ HLQHP 6RQGHUIRUPDW VFDQQHQ EHUKUHQ 6LH >25, *, 1$/)250$7@ 'UFNHQ 6LH GLH /|VFKWDVWH >&@ XP GHQ DNWXHOOHQ :HUW ]X O|VFKHQ XQG JHEHQ 6LH GDQQ EHU GLH 7DVWDWXU GLH /lQJH GHU 6HLWH ; IU GDV %LOGGRNXPHQW HLQ ]ZLVFKHQ XQG PP %HUKUHQ 6LH ><@ XQG GUFNHQ 6LH GLH /|VFKWDVWH >&@ XP GHQ DNWXHOOHQ :HUW ]X O|VFKHQ *HEHQ 6LH GDQQ EHU GLH 7DVWDWXU GLH /lQJH GHU 6HLWH < IU GDV %LOGGRNXPHQW HLQ ]ZLVFKHQ XQG PP %HUKUHQ 6LH >(, 1*$%(@ /HJHQ 6LH GDV 2ULJLQDO DXI GDV 2ULJLQDOJODV XQG ZlKOHQ 6LH GLH $XVULFKWXQJ IU GDV 2ULJLQDO DXV 'DV %LOG ZLUG JHVFDQQW 'UFNHQ 6LH GLH 7DVWH >67$57@ 'LH %LOGQXPPHULHUXQJ LVW UHJLVWULHUW 'L'L'L )XQNWLRQHQ GHV %HGLHQHUSURJUDPPV $Q]HLJHQ YRQ =lKOHUQ )XQNWLRQ ³=lKOHU´ 0LW GHU )XQNWLRQ ³=lKOHU´ N|QQHQ GLH IROJHQGHQ =lKOHU DQJH]HLJW ZHUGHQ =lKOHU *HVDPW]lKOHU )XQNWLRQ 'LHVHU =lKOHU ]HLJW GLH $Q]DKO DOOHU ELVKHU HUVWHOOWHQ . RSLHQ XQG $XVGUXFNH VHLW , QEHWULHEQDKPH GHV 6\VWHPV DQ 'LHVHU =lKOHU ]HLJW GLH $Q]DKO DOOHU ELVKHU HUVWHOOWHU . RSLHQ 'LHVHU =lKOHU ]HLJW GLH *HVDPWDQ]DKO DOOHU . RSLHQ DXI GHP DQJHJHEHQHQ 3DSLHUIRUPDW 'DV 3DSLHUIRUPDW IU GHQ =lKOHU ZLUG YRP WHFKQLVFKHQ . XQGHQGLHQVW HLQJHVWHOOW 'LHVHU =lKOHU ]HLJW GLH $Q]DKO DOOHU ELVKHU HUVWHOOWHQ VHLWLJHQ . RSLHQ DQ 'LHVHU =lKOHU ]HLJW GLH $Q]DKO DOOHU ELVKHU HUVWHOOWHQ $XVGUXFNH 'LHVHU =lKOHU ]HLJW GLH *HVDPWDQ]DKO DOOHU &RPSXWHU$XVGUXFNH DXI GHP DQJHJHEHQHQ 3DSLHUIRUPDW 'DV 3DSLHUIRUPDW IU GHQ =lKOHU ZLUG YRP WHFKQLVFKHQ . XQGHQGLHQVW HLQJHVWHOOW 'LHVHU =lKOHU ]HLJW GLH $Q]DKO DOOHU ELVKHU HUVWHOOWHQ VHLWLJHQ &RPSXWHU$XVGUXFNH 'LHVHU =lKOHU ]HLJW GLH $Q]DKO DOOHU ELVKHU JHVFDQQWHQ 6HLWHQ DQ 'LHVH =lKOHU ]HLJHQ GLH $Q]DKO DOOHU ELVKHU HUVWHOOWHQ . RSLHQ XQG $XVGUXFNH IU MHGHQ GHU]HLW UHJLVWULHUWHQ =XJDQJ DQ )U MHGHQ UHJLVWULHUWHQ =XJDQJ ZLUG HLQ =lKOHU DQJH]HLJW . RSLHQ 7RWDO )RUPDWH . RSLHQ VHLWLJ 'UXFNH 7RWDO )RUPDW VHLWLJ 6FDQQHU *HVDPW]lKOHU 6R ]HLJHQ 6LH GLH =lKOHU DQ 'UFNHQ 6LH GLH 7DVWH >%(', (1(5@ %HUKUHQ 6LH >=b+/(5@ 'L'L'L )XQNWLRQHQ GHV %HGLHQHUSURJUDPPV 1DFKGHP 6LH VLFK GLH YHUVFKLHGHQHQ =lKOHUVWlQGH DQJHVHKHQ KDEHQ EHUKUHQ 6LH >)(57, *@ (V JLEW ]ZHL %LOGVFKLUPH ³=lKOHU´ 8P GHQ DQGHUHQ %LOGVFKLUP DQ]X]HLJHQ EHUKUHQ 6LH >1b&+67@ %HUKUHQ 6LH >)(57, *@ XP ]XP %LOGVFKLUP ³%DVLV´ ]XUFN]XNHKUHQ 'L'L'L )XQNWLRQHQ GHV %HGLHQHUSURJUDPPV 9HUZHQGHQ YRQ . RSLHUSURJUDPPHQ %LV ]X ]HKQ . RPELQDWLRQHQ YRQ . RSLHUHLQVWHOOXQJHQ N|QQHQ DOV . RSLHUSURJUDPPH JHVSHLFKHUW ZHUGHQ 6R VSHLFKHUQ 6LH HLQ . RSLHUSURJUDPP 'UFNHQ 6LH GLH 7DVWH >. 23, (@ XQG ZlKOHQ 6LH GDQQ GLH . RSLHUHLQVWHOOXQJHQ DXV GLH 6LH DOV . RSLHUSURJUDPP VSHLFKHUQ ZROOHQ 35h)81*@ 'UFNHQ 6LH GLH 7DVWH >(, 1*$%( %HUKUHQ 6LH >/g6&+@ XQG DQVFKOLHHQG GLH =LIIHUQWDVWH IU GDV HQWVSUHFKHQGH . RSLHUSURJUDPP 1XPPHUQWDVWHQ DXI GHQHQ QLFKW DQJH]HLJW ZLUG ZXUGHQ EHUHLWV HLQHP . RSLHUSURJUDPP ]XJHZLHVHQ :LUG HLQH EHUHLWV SURJUDPPLHUWH 7DVWH DXVJHZlKOW ZLUG GDV ]XYRU JHVSHLFKHUWH . RSLHUSURJUDPP JHO|VFKW %HUKUHQ 6LH >35h)(1@ XQG DQVFKOLHHQG HLQH 1XPPHUQWDVWH 3UIHQ 6LH GLH SURJUDPPLHUWHQ (LQVWHOOXQJHQ 8P GHQ %LOGVFKLUP DQ]X]HLJHQ EHUKUHQ 6LH >1b&+67@ 8P ]XP %LOGVFKLUP ]XUFN]XNHKUHQ EHUKUHQ 6LH >=85h&. @ %HUKUHQ 6LH >(, 1*$%(@ XP ]XP %LOGVFKLUP ³(LQJDEH3UIXQJ´ ]XUFN]XNHKUHQ XQG DQVFKOLHHQG >)(57, *@ XP ]XP %LOGVFKLUP ³%DVLV´ ]XUFN]XNHKUHQ 'L'L'L )XQNWLRQHQ GHV %HGLHQHUSURJUDPPV 6R O|VFKHQ 6LH HLQ . RSLHUSURJUDPP 'LH HLQ]HOQHQ . RSLHUSURJUDPPH N|QQHQ JHO|VFKW ZHUGHQ 'UFNHQ 6LH GLH 7DVWH >(, 1*$%(35h)81*@ %HUKUHQ 6LH >352*563(, 1*@ %HUKUHQ 6LH GLH 1XPPHUQWDVWH PLW GHP . RSLHUSURJUDPP GDV 6LH O|VFKHQ ZROOHQ XQG EHUKUHQ 6LH GDQQ >/g6&+@ 'DV . RSLHUSURJUDPP ZLUG JHO|VFKW XQG HUVFKHLQW DXI GHU 7DVWH %HUKUHQ 6LH >)(57, *@ XP ]XP %LOGVFKLUP ³(LQJDEH3UIXQJ´ ]XUFN]XNHKUHQ XQG DQVFKOLHHQG >)(57, *@ XP ]XP %LOGVFKLUP ³%DVLV´ ]XUFN]XNHKUHQ 'L'L'L )XQNWLRQHQ GHV %HGLHQHUSURJUDPPV 6R YHUZHQGHQ 6LH HLQ . RSLHUSURJUDPP 'UFNHQ 6LH GLH 7DVWH >%(', (1(5@ %HUKUHQ 6LH >352*5$00 . 23, (@ %HUKUHQ 6LH GLH 7DVWH PLW GHP JHZQVFKWHQ . RSLHUSURJUDPP 1XU 7DVWHQ GHQHQ HLQ . RSLHUSURJUDPP ]XJHZLHVHQ ZXUGH ZHUGHQ DQJH]HLJW hEHUSUIHQ 6LH GLH (LQVWHOOXQJHQ XQG EHUKUHQ 6LH >(, 1*$%(@ /HJHQ 6LH GDV 2ULJLQDO HLQ XQG VWDUWHQ 6LH GHQ . RSLHUYRUJDQJ 'L'L'L )XQNWLRQHQ GHV %HGLHQHUSURJUDPPV )XQNWLRQHQ GHU %HGLHQHUHLQVWHOOXQJ 'LH IROJHQGHQ (LQVWHOOXQJHQ RGHU 2SHUDWLRQHQ N|QQHQ LP %LOGVFKLUP ³%HGLHQHUHLQVWHOOXQJ´ DQJHJHEHQ E]Z DXVJHIKUW ZHUGHQ G G G G G 7DVWHQVLJQDO $ODUPVLJQDO %HGLHQIHOG VlXEHUQ 7URFNQHQ 7RQHU QDFKIOOHQ 6R VWHOOHQ 6LH GLH /DXWVWlUNH YRQ 6LJQDOW|QHQ HLQ )XQNWLRQHQ ³7DVWHQVLJQDO´ XQG ³$ODUPVLJQDO´ , P )ROJHQGHQ ZLUG EHVFKULHEHQ ZLH GLH /DXWVWlUNH GHU EHLGHQ $UWHQ YRQ 6LJQDOW|QHQ DQJHSDVVW ZHUGHQ NDQQ >7$67(16, *1$/@ 'LHVH )XQNWLRQ ZLUG YHUZHQGHW XP GLH /DXWVWlUNH GHV 6LJQDOWRQV DQ]XSDVVHQ GHU EHLP %HUKUHQ HLQHU 7DVWH LP 7RXFK 'LVSOD\ ]X K|UHQ LVW 6WDQGDUG  >$/$506, *1$/@ 'LHVH )XQNWLRQ ZLUG YHUZHQGHW XP GLH /DXWVWlUNH GHV $ODUPWRQV DQ]XSDVVHQ GHU ]X K|UHQ LVW ZHQQ HLQ 3DSLHUVWDX DXIWULWW RGHU HLQ LQNRUUHNWHU 9RUJDQJ DQJHJHEHQ ZLUG 6WDQGDUG  'UFNHQ 6LH GLH 7DVWH >%(', (1(5@ %HUKUHQ 6LH >%(', (1(5)81. 7, 21(1@ XQG DQVFKOLHHQG GLH 7DVWH IU GHQ JHZQVFKWHQ 6LJQDOWRQ JHZQVFKWH /DXWVWlUNH DXV]XZlKOHQ XQG EHUKUHQ 6LH GDQQ >(, 1*$%(@ %HUKUHQ 6LH GLH 3IHLOIHOGHU XP GLH %HUKUHQ 6LH >(, 1*$%(@ XP ]XP %LOGVFKLUP ³%HGLHQHUSURJUDPP´ ]XUFN]XNHKUHQ XQG DQVFKOLHHQG >)(57, *@ XP ]XP %LOGVFKLUP ³%DVLV´ ]XUFN]XNHKUHQ 'L'L'L )XQNWLRQHQ GHV %HGLHQHUSURJUDPPV 6R UHLQLJHQ 6LH GDV 7RXFK 'LVSOD\ )XQNWLRQ ³%HGLHQIHOG VlXEHUQ´ 0LW GLHVHU )XQNWLRQ NDQQ GDV 7RXFK 'LVSOD\ JHUHLQLJW ZHUGHQ 'UFNHQ 6LH GLH 7DVWH >%(', (1(5@ %HUKUHQ 6LH >%(', (1(5)81. 7, 21(1@ XQG DQVFKOLHHQG >%(', (1)(/' 6b8%(51@ 8P GLH )XQNWLRQ DE]XEUHFKHQ GUFNHQ 6LH GLH 7DVWH >5h&. 6(7=81*@ 6R WURFNQHQ 6LH GHQ 'XSOH[2ULJLQDOHLQ]XJ )XQNWLRQ ³7URFNQHQ´ 'LH /(' DP 'XSOH[2ULJLQDOHLQ]XJ OHXFKWHW HWZD IQI 0LQXWHQ XQG GDV . RQGHQVZDVVHU ZLUG YRP 'XSOH[2ULJLQDOHLQ]XJ NRPSOHWW HQWIHUQW :HLWHUH , QIRUPDWLRQHQ ]XP $QJHEHQ HLQHU 8KU]HLW IU GLH 7URFNQXQJ ILQGHQ 6LH DXI 6HLWH 'UFNHQ 6LH GLH 7DVWH >%(', (1(5@ %HUKUHQ 6LH >%HGLHQHUIXQNWLRQHQ@ XQG DQVFKOLHHQG >752&. 1(1@ 'LH 7URFNQXQJ EHJLQQW 6R IOOHQ 6LH 7RQHU QDFK )XQNWLRQ ³7RQHU QDFKIOOHQ´ 'LHVH )XQNWLRQ ZLUG YHUZHQGHW ZHQQ . RSLHQ YRUEHUJHKHQG KHOO ZHUGHQ REZRKO QRFK DXVUHLFKHQG 7RQHU YHUIJEDU LVW ] % GLUHNW QDFK GHP $XVWDXVFK GHU 7RQHUNDUWXVFKH RGHU QDFK GHP . RSLHUHQ HLQHU JURHQ 0HQJH YRQ 2ULJLQDOHQ PLW JURHQ EHGUXFNWHQ %HUHLFKHQ , Q GLHVHQ )lOOHQ NDQQ 7RQHU QDFKJHIOOW ZHUGHQ 'UFNHQ 6LH GLH 7DVWH >%(', (1(5@ %HUKUHQ 6LH >%(', (1(5)81. 7, 21(1@ XQG DQVFKOLHHQG >721(5 1$&+)h//(1@ 'HU 7RQHU ZLUG QDFKJHIOOW 'L'L'L $GPLQLVWUDWRUYHUZDOWXQJVRSHUDWLRQHQ $GPLQLVWUDWRUYHUZDOWXQJVRSHUDWLRQHQ %LOGVFKLUPH ³$GPLQLVWUDWRUYHUZDOWXQJ´ 6R ]HLJHQ 6LH GLH %LOGVFKLUPH ³$GPLQLVWUDWRUYHUZDOWXQJ´ DQ , P )ROJHQGHQ LVW GLH 9RUJHKHQVZHLVH ]XP $Q]HLJHQ GHU %LOGVFKLUPH ³$GPLQLVWUDWRUYHUZDOWXQJ´ EHVFKULHEHQ 'LH %LOGVFKLUPH N|QQHQ MH QDFK 6\VWHPNRQILJXUDWLRQ XQWHUVFKLHGOLFK DXVVHKHQ :HQQ GLHV GHU )DOO LVW OHVHQ 6LH ELWWH GDV %HQXW]HUKDQGEXFK GHV &RQWUROOHUV RGHU GHU 6FDQHLQKHLW 'UFNHQ 6LH GLH 7DVWH >%(', (1(5@ %HUKUHQ 6LH >9(5:$/7(5)81. 7, 21(1@ *HEHQ 6LH LP %LOGVFKLUP ³9HUZDOWHUFRGH´ EHU GLH 7DVWDWXU GHQ 9HUZDOWHUFRGH HLQ XQG EHUKUHQ 6LH GDQQ >(, 1*$%(@ , VW NHLQ 9HUZDOWHUFRGH SURJUDPPLHUW EHUKUHQ 6LH >(, 1*$%(@ XP GHQ %LOGVFKLUP ³$GPLQLVWUDWRUYHUZDOWXQJ´ DQ]X]HLJHQ %HUKUHQ 6LH >$'0, 1, 675$725 @ RGHU >$'0, 1, 675$725 @ XP GHQ JHZQVFKWHQ %LOGVFKLUP DQ]X]HLJHQ 'L'L'L $GPLQLVWUDWRUYHUZDOWXQJVRSHUDWLRQHQ %HUKUHQ 6LH LP QXQ DQJH]HLJWHQ %LOGVFKLUP GLH 7DVWH IU GLH 2SHUDWLRQ GLH 6LH GXUFKIKUHQ ZROOHQ RGHU IU GLH )XQNWLRQ GHUHQ (LQVWHOOXQJ 6LH DQJHEHQ ZROOHQ 'L'L'L $GPLQLVWUDWRUYHUZDOWXQJVRSHUDWLRQHQ (LQVWHOOHQ YRQ 'DWXP XQG 8KU]HLW 6R VWHOOHQ 6LH GDV 'DWXP XQG GLH 8KU]HLW HLQ *HEHQ 6LH GDV 'DWXP XQG GLH 8KU]HLW DQ VR GDVV VLH LQ GHQ %HULFKWHQ NRUUHNW DXIJH]HLFKQHW ZHUGHQ )ROJHQ 6LH GHQ $QZHLVXQJHQ LQ ³6R ]HLJHQ 6LH GLH %LOGVFKLUPH ³$GPLQLVWUDWRUYHUZDOWXQJ´ DQ´ 6HLWH  XP GHQ %LOGVFKLUP ³$GPLQLVWUDWRUYHUZDOWXQJ´ DQ]X]HLJHQ >*581'(, 167(//81*@ %HUKUHQ 6LH >$'0, 1, 675$725 @ XQG DQVFKOLHHQG %HUKUHQ 6LH >'$7808+5=(, 7@ %HUKUHQ 6LH >'$780=(, 7@ *HEHQ 6LH GDV DNWXHOOH 'DWXP XQG GLH 8KU]HLW EHU GLH 7DVWDWXU HLQ XQG EHUKUHQ 6LH GDQQ >(, 1*$%(@ H H H H 8P GHQ HLQJHJHEHQHQ :HUW ]X O|VFKHQ GUFNHQ 6LH GLH /|VFKWDVWH >&@ %HUKUHQ 6LH GLH 7DVWH IU -DKU 0RQDW 7DJ 6WXQGH RGHU 0LQXWHQ XQG JHEHQ 6LH GHQ :HUW EHU GLH 7DVWDWXU HLQ *HEHQ 6LH YLHU =LIIHUQ IU GDV -DKU HLQ *HEHQ 6LH GLH =HLW LP 6WXQGHQ)RUPDW HLQ 'L'L'L $GPLQLVWUDWRUYHUZDOWXQJVRSHUDWLRQHQ %HUKUHQ 6LH VRODQJH >(, 1*$%(@ ELV 6LH ]XP %LOGVFKLUP ³%HGLHQHUSURJUDPP´ ]XUFNNHKUHQ %HUKUHQ 6LH GDQQ >)(57, *@ XP ]XP %LOGVFKLUP ³%DVLV´ ]XUFN]XNHKUHQ 'L'L'L $GPLQLVWUDWRUYHUZDOWXQJVRSHUDWLRQHQ 6R VWHOOHQ 6LH GLH =HLW]RQH HLQ *HEHQ 6LH GHQ =HLWXQWHUVFKLHG YRQ GHU *UHHQZLFK 0HDQ 7LPH DQ GHU ]XP +HDGHU YRQ JHVHQGHWHQ 0DLOV KLQ]XJHIJW ZLUG )ROJHQ 6LH GHQ $QZHLVXQJHQ LQ ³6R ]HLJHQ 6LH GLH %LOGVFKLUPH ³$GPLQLVWUDWRUYHUZDOWXQJ´ DQ´ 6HLWH  XP GHQ %LOGVFKLUP ³$GPLQLVWUDWRUYHUZDOWXQJ´ DQ]X]HLJHQ >*581'(, 167(//81*@ %HUKUHQ 6LH >$'0, 1, 675$725 @ XQG DQVFKOLHHQG %HUKUHQ 6LH >'$7808+5=(, 7@ %HUKUHQ 6LH >=(, 7=21(@ %HUKUHQ 6LH GLH 3IHLOIHOGHU XP GLH (LQVWHOOXQJ DQ]XSDVVHQ XQG EHUKUHQ 6LH GDQQ >(, 1*$%(@ 'HU =HLWXQWHUVFKLHG NDQQ LQ 0LQXWHQ, QWHUYDOOHQ HLQJHVWHOOW ZHUGHQ %HUKUHQ 6LH VRODQJH >(, 1*$%(@ ELV 6LH ]XP %LOGVFKLUP ³%HGLHQHUSURJUDPP´ ]XUFNNHKUHQ %HUKUHQ 6LH GDQQ >)(57, *@ XP ]XP %LOGVFKLUP ³%DVLV´ ]XUFN]XNHKUHQ 'L'L'L $GPLQLVWUDWRUYHUZDOWXQJVRSHUDWLRQHQ $QJHEHQ GHU 9HUZDOWHUHLQJDEHQ 6R VWHOOHQ 6LH GHQ 9HUZDOWHUFRGH HLQ 3DUDPHWHU ³(LQJDEH 9HUZDOWHUFRGH´ 'LHVHU 3DUDPHWHU ZLUG YHUZHQGHW XP GHQ 9HUZDOWHUFRGH DQ]XJHEHQ RGHU ]X lQGHUQ )ROJHQ 6LH GHQ $QZHLVXQJHQ LQ ³6R ]HLJHQ 6LH GLH %LOGVFKLUPH ³$GPLQLVWUDWRUYHUZDOWXQJ´ DQ´ 6HLWH  XP GHQ %LOGVFKLUP ³$GPLQLVWUDWRUYHUZDOWXQJ´ DQ]X]HLJHQ (, 167(//81*@ %HUKUHQ 6LH >$'0, 1, 675$725 @ XQG DQVFKOLHHQG >$'0, 1 %HUKUHQ 6LH >(, 1*$%( 9(5:$/7(5&2'(@ *HEHQ 6LH GHQ 9HUZDOWHUFRGH EHU GLH 7DVWDWXU HLQ XQG EHUKUHQ 6LH GDQQ >(, 1*$%(@ H H H H 8P HLQHQ HLQJHJHEHQHQ :HUW ]X lQGHUQ EHUKUHQ 6LH GLH 3IHLOWDVWHQ XP GHQ &XUVRU DQ GLH JHZQVFKWH 3RVLWLRQ ]X EULQJHQ XQG JHEHQ 6LH GDQQ GHQ QHXHQ :HUW HLQ 8P GHQ :HUW DQ GHU &XUVRUSRVLWLRQ ]X O|VFKHQ EHUKUHQ 6LH >/g6&+(1@ 'UFNHQ 6LH GLH /|VFKWDVWH >&@ XP GHQ HLQJHJHEHQHQ 7H[W ]X O|VFKHQ 8P ]XP YRULJHQ %LOGVFKLUP ]XUFN]XNHKUHQ EHUKUHQ 6LH >$%%58&+@ %HUKUHQ 6LH >(, 1*$%(@ XP ]XP %LOGVFKLUP ³$GPLQLVWUDWRUYHUZDOWXQJ´ ]XUFN]XNHKUHQ %HUKUHQ 6LH GDQQ >(, 1*$%(@ ELV 6LH ]XP %LOGVFKLUP ³%HGLHQHUSURJUDPP´ ]XUFNNHKUHQ XQG DQVFKOLHHQG >)(57, *@ XP ]XP %LOGVFKLUP ³%DVLV´ ]XUFN]XNHKUHQ 'L'L'L $GPLQLVWUDWRUYHUZDOWXQJVRSHUDWLRQHQ 6R JHEHQ 6LH HLQH . RSLHQEHJUHQ]XQJ DQ 3DUDPHWHU ³0D[ . RSLHQVlW]H´ 'LHVHU 3DUDPHWHU ZLUG YHUZHQGHW XP GLH PD[LPDOH . RSLHQ]DKO DQ]XJHEHQ GLH JHGUXFNW ZHUGHQ NDQQ )ROJHQ 6LH GHQ $QZHLVXQJHQ LQ ³6R ]HLJHQ 6LH GLH %LOGVFKLUPH ³$GPLQLVWUDWRUYHUZDOWXQJ´ DQ´ 6HLWH  XP GHQ %LOGVFKLUP ³$GPLQLVWUDWRUYHUZDOWXQJ´ DQ]X]HLJHQ (, 167(//81*@ %HUKUHQ 6LH >$'0, 1, 675$725 @ XQG DQVFKOLHHQG >$'0, 1 %HUKUHQ 6LH >0$; . 23, (16b7=(@ *HEHQ 6LH EHU GLH 7DVWDWXU GLH PD[LPDOH . RSLHQDQ]DKO HLQ XQG EHUKUHQ 6LH GDQQ >(, 1*$%(@ (LQH 1XPPHU YRQ ELV NDQQ YHUJHEHQ ZHUGHQ %HUKUHQ 6LH >(, 1*$%(@ XP ]XP %LOGVFKLUP ³$GPLQLVWUDWRUYHUZDOWXQJ´ ]XUFN]XNHKUHQ %HUKUHQ 6LH GDQQ >(, 1*$%(@ ELV 6LH ]XP %LOGVFKLUP ³%HGLHQHUSURJUDPP´ ]XUFNNHKUHQ XQG DQVFKOLHHQG >)(57, *@ XP ]XP %LOGVFKLUP ³%DVLV´ ]XUFN]XNHKUHQ 'L'L'L $GPLQLVWUDWRUYHUZDOWXQJVRSHUDWLRQHQ 6R GHDNWLYLHUHQ 6LH GHQ 5XKH]XVWDQG 3DUDPHWHU ³$XWRP $EVFKDOWXQJ´ 'LHVHU 3DUDPHWHU ZLUG YHUZHQGHW XP GHQ 5XKH]XVWDQG ]X GHDNWLYLHUHQ PLW GHP GLH 'UXFNHUKHL]XQJ DXWRPDWLVFK DXVJHVFKDOWHW ZLUG ZHQQ HLQH EHVWLPPWH =HLW NHLQH %HGLHQXQJ YRUJHQRPPHQ ZLUG )ROJHQ 6LH GHQ $QZHLVXQJHQ LQ ³6R ]HLJHQ 6LH GLH %LOGVFKLUPH ³$GPLQLVWUDWRUYHUZDOWXQJ´ DQ´ 6HLWH  XP GHQ %LOGVFKLUP ³$GPLQLVWUDWRUYHUZDOWXQJ´ DQ]X]HLJHQ (, 167(//81*@ %HUKUHQ 6LH >$'0, 1, 675$725 @ XQG DQVFKOLHHQG >$'0, 1 %HUKUHQ 6LH >$8720 $%6&+$/781*@ %HUKUHQ 6LH >-$@ RGHU >1(, 1@ XQG DQVFKOLHHQG >(, 1*$%(@ H , VW >-$@ DXVJHZlKOW HUVFKHLQW >. (, 1( 5h&. 6(7=@ LP %LOGVFKLUP IU GLH )XQNWLRQ ³$XWRP $EVFKDOWXQJ´ GLH EHU GHQ %LOGVFKLUP ³%HGLHQHUHLQVWHOOXQJ´ DXIJHUXIHQ ZLUG %HUKUHQ 6LH >(, 1*$%(@ XP ]XP %LOGVFKLUP ³$GPLQLVWUDWRUYHUZDOWXQJ´ ]XUFN]XNHKUHQ %HUKUHQ 6LH GDQQ >(, 1*$%(@ ELV 6LH ]XP %LOGVFKLUP ³%HGLHQHUSURJUDPP´ ]XUFNNHKUHQ XQG DQVFKOLHHQG >)(57, *@ XP ]XP %LOGVFKLUP ³%DVLV´ ]XUFN]XNHKUHQ 'L'L'L $GPLQLVWUDWRUYHUZDOWXQJVRSHUDWLRQHQ . RSLHQ]lKOHURSHUDWLRQHQ 6R lQGHUQ 6LH GHQ . RSLHQ]lKOHUPRGXV 3DUDPHWHU ³)XQNWLRQ . RSLHQ]lKOHU´ 'LH $Q]DKO GHU $XVGUXFNH GLH IU MHGHQ UHJLVWULHUWHQ =lKOYRUJDQJ ]XOlVVLJ LVW NDQQ EHVFKUlQNW ZHUGHQ > =b+/925*b1*( @ 6WHXHUW ELV ]X =lKOYRUJlQJH EHL GHQHQ GDV 6\VWHP QXU QDFK (LQJDEH GHV UHJLVWULHUWHQ =XJDQJVFRGHV JHQXW]W ZHUGHQ NDQQ > =b+/925*b1*( @ 6WHXHUW =lKOYRUJlQJH EHL GHQHQ GDV 6\VWHP XQDEKlQJLJ YRQ GHU (LQJDEH HLQHV =XJDQJVFRGHV JHQXW]W ZHUGHQ NDQQ > =b+/925*b1*(@ 'LH *HVDPWNRSLHQ]DKO NDQQ IU =lKOYRUJlQJH EHVFKUlQNW ZHUGHQ >$86@ (V ZHUGHQ NHLQH =lKOYRUJlQJH YHUZDOWHW ³$GPLQLVWUDWRUYHUZDOWXQJ´ DQ´ 6HLWH  XP GHQ %LOGVFKLUP ³$GPLQLVWUDWRUYHUZDOWXQJ´ DQ]X]HLJHQ 0$1$*(0(17@ )ROJHQ 6LH GHQ $QZHLVXQJHQ LQ ³6R ]HLJHQ 6LH GLH %LOGVFKLUPH %HUKUHQ 6LH >$'0, 1, 675$725 @ XQG DQVFKOLHHQG >$&&2817 %HUKUHQ 6LH >)81. 7, 21 . 23, (1=b+/(5@ :lKOHQ 6LH HLQHQ . RSLHQ]lKOHUPRGXV DXV RGHU GHDNWLYLHUHQ 6LH GHQ . RSLHQ]lKOHU >$86@ %HUKUHQ 6LH GDQQ >(, 1*$%(@ H %HUKUHQ 6LH > =b+/925*b1*( @ RGHU >$86@ XP GHQ 3DUDPHWHU ³)XQNWLRQ . RSLHQ]lKOHU´ ]X LQLWLDOLVLHUHQ E]Z ]X GHDNWLYLHUHQ 'L'L'L H $GPLQLVWUDWRUYHUZDOWXQJVRSHUDWLRQHQ , VW >$86@ DXVJHZlKOW HUVFKHLQHQ >$&&2817 (, 15, &+7(1@ XQG >$1:(1'(5 =b+/(5@ QLFKW LP %LOGVFKLUP ³$GPLQLVWUDWRUYHUZDOWXQJ ´ %HUKUHQ 6LH >)(57, *@ XP ]XP %LOGVFKLUP ³$GPLQLVWUDWRUYHUZDOWXQJ´ ]XUFN]XNHKUHQ %HUKUHQ 6LH GDQQ >(, 1*$%(@ ELV 6LH ]XP %LOGVFKLUP ³%HGLHQHUSURJUDPP´ ]XUFNNHKUHQ XQG DQVFKOLHHQG >)(57, *@ XP ]XP %LOGVFKLUP ³%DVLV´ ]XUFN]XNHKUHQ 'L'L'L $GPLQLVWUDWRUYHUZDOWXQJVRSHUDWLRQHQ 6R GUXFNHQ 6LH . RSLHQ]lKOHULQIRUPDWLRQHQ 3DUDPHWHU ³. RSLHQ]lKOHUDQJDEHQ´ 'LH 6\VWHPQXW]XQJ IU MHGHQ =lKOYRUJDQJ NDQQ JHSUIW ZHUGHQ )ROJHQ 6LH GHQ $QZHLVXQJHQ LQ ³6R ]HLJHQ 6LH GLH %LOGVFKLUPH ³$GPLQLVWUDWRUYHUZDOWXQJ´ DQ´ 6HLWH  XP GHQ %LOGVFKLUP ³$GPLQLVWUDWRUYHUZDOWXQJ´ DQ]X]HLJHQ 0$1$*(0(17@ $1*$%(1@ %HUKUHQ 6LH >$'0, 1, 675$725 @ XQG DQVFKOLHHQG >$&&2817 %HUKUHQ 6LH >. 23, (1=b+/(5 %HUKUHQ 6LH >67$57@ 'LH 'DWHQ IU DOOH UHJLVWULHUWHQ =lKOYRUJlQJH ZHUGHQ JHGUXFNW %HUKUHQ 6LH >)(57, *@ XP ]XP %LOGVFKLUP ³$GPLQLVWUDWRUYHUZDOWXQJ´ ]XUFN]XNHKUHQ %HUKUHQ 6LH GDQQ >(, 1*$%(@ ELV 6LH ]XP %LOGVFKLUP ³%HGLHQHUSURJUDPP´ ]XUFNNHKUHQ XQG DQVFKOLHHQG >)(57, *@ XP ]XP %LOGVFKLUP ³%DVLV´ ]XUFN]XNHKUHQ 'L'L'L $GPLQLVWUDWRUYHUZDOWXQJVRSHUDWLRQHQ 6R UHJLVWULHUHQ XQG lQGHUQ 6LH =lKOYRUJDQJVLQIRUPDWLRQHQ =lKOYRUJlQJH N|QQHQ IU $EWHLOXQJHQ RGHU HLQ]HOQH 0LWDUEHLWHU LQ HLQHP 8QWHUQHKPHQ UHJLVWULHUW ZHUGHQ 'LH $Q]DKO GHU $XVGUXFNH NDQQ IU MHGHQ =lKOYRUJDQJ EHVFKUlQNW ZHUGHQ 'XUFK 'HILQLHUHQ YRQ =XJDQJVFRGHV NDQQ ]XGHP GLH XQEHIXJWH 1XW]XQJ GHV 6\VWHPV HLQJHVFKUlQNW ZHUGHQ )ROJHQ 6LH GHQ $QZHLVXQJHQ LQ ³6R ]HLJHQ 6LH GLH %LOGVFKLUPH ³$GPLQLVWUDWRUYHUZDOWXQJ´ DQ´ 6HLWH  XP GHQ %LOGVFKLUP ³$GPLQLVWUDWRUYHUZDOWXQJ´ DQ]X]HLJHQ (, 15, &+7(1@ %HUKUHQ 6LH >$'0, 1, 675$725 @ XQG DQVFKOLHHQG >$&&2817 %HUKUHQ 6LH HLQH OHHUH 7DVWH XP HLQHQ QHXHQ =lKOYRUJDQJ ]X UHJLVWULHUHQ RGHU EHUKUHQ 6LH GLH 7DVWH GHV =lKOYRUJDQJV GHVVHQ , QIRUPDWLRQHQ 6LH lQGHUQ ZROOHQ %HUKUHQ 6LH LP %LOGVFKLUP ³$QZHQGHU HLQULFKWHQ´ GLH 7DVWH IU GLH , QIRUPDWLRQHQ GLH 6LH UHJLVWULHUHQ RGHU lQGHUQ ZROOHQ H 8P GHQ 1DPHQ GHV =lKOYRUJDQJV HLQ]XJHEHQ YHUZHQGHQ 6LH GLH =HLFKHQWDVWHQ LP 7RXFK 'LVSOD\ 'L'L'L $GPLQLVWUDWRUYHUZDOWXQJVRSHUDWLRQHQ H *HEHQ 6LH GHQ =XJDQJVFRGH IU GHQ =lKOYRUJDQJ EHU GLH 7DVWDWXU HLQ H *HEHQ 6LH GLH =lKOYRUJDQJVQXPPHU EHU GLH 7DVWDWXU HLQ H bQGHUQ 6LH GLH PD[LPDO ]XOlVVLJH $Q]DKO $XVGUXFNH IU GHQ =lKOYRUJDQJ EHU GLH 7DVWDWXU (LQH 1XPPHU YRQ ELV NDQQ YHUJHEHQ ZHUGHQ 1DFKGHP 6LH MHGH (LQVWHOOXQJ YRUJHQRPPHQ KDEHQ EHUKUHQ 6LH >(, 1*$%(@ ³%HGLHQHUSURJUDPP´ ]XUFNNHKUHQ %HUKUHQ 6LH GDQQ >)(57, *@ XP ]XP %LOGVFKLUP ³%DVLV´ ]XUFN]XNHKUHQ %HUKUHQ 6LH VRODQJH >(, 1*$%(@ ELV 6LH ]XP %LOGVFKLUP 'L'L'L $GPLQLVWUDWRUYHUZDOWXQJVRSHUDWLRQHQ 6R SUIHQ 6LH GLH $Q]DKO GHU $XVGUXFNH IU MHGHQ =lKOYRUJDQJ 'LH $Q]DKO GHU $XVGUXFNH MHGHV =lKOYRUJDQJV NDQQ JHSUIW ZHUGHQ )ROJHQ 6LH GHQ $QZHLVXQJHQ LQ ³6R ]HLJHQ 6LH GLH %LOGVFKLUPH ³$GPLQLVWUDWRUYHUZDOWXQJ´ DQ´ 6HLWH  XP GHQ %LOGVFKLUP ³$GPLQLVWUDWRUYHUZDOWXQJ´ DQ]X]HLJHQ =b+/(5@ %HUKUHQ 6LH >$'0, 1, 675$725 @ XQG DQVFKOLHHQG >$1:(1'(5 %HUKUHQ 6LH GLH 7DVWH IU GHQ JHZQVFKWHQ =lKOYRUJDQJ XQG DQVFKOLHHQG >(, 1*$%(@ 1DFKGHP 6LH GHQ =lKOHUVWDQG JHSUIW KDEHQ EHUKUHQ 6LH >(, 1*$%(@ %HUKUHQ 6LH VRODQJH >(, 1*$%(@ ELV 6LH ]XP %LOGVFKLUP ³%HGLHQHUSURJUDPP´ ]XUFNNHKUHQ %HUKUHQ 6LH GDQQ >)(57, *@ XP ]XP %LOGVFKLUP ³%DVLV´ ]XUFN]XNHKUHQ 'L'L'L . RSLHUSDSLHU . RSLHUSDSLHU 3DSLHUVSH]LILNDWLRQHQ 9HUZHQGHQ 6LH 3DSLHU GDV GHQ XQWHQ DXIJHIKUWHQ 6SH]LILNDWLRQHQ HQWVSULFKW 3DSLHUVRUWHQ 5HF\FOLQJ SDSLHU 1RUPDOSDSLHU 3DSLHU]XIXKU XVZ (LQ]HOEODWWDQODJH 3DSLHUPDJD]LQ 3DSLHUPDJD]LQ 3DSLHUPDJD]LQ /&&  3DSLHUPDJD]LQ 3DSLHUPDJD]LQ VHLWLJH . RSLHQ ELV JP 2 2 2 2 2 2 2 6SH]LDOPHGLHQ ELV JP ELV JP 2 ² ² ² ² ² ² 2 2 2 2 2 2 2 3DSLHU]XIXKU XVZ (LQ]HOEODWWDQODJH 3DSLHUPDJD]LQ 3DSLHUPDJD]LQ 3DSLHUPDJD]LQ /&&  3DSLHUPDJD]LQ 3DSLHUPDJD]LQ VHLWLJH . RSLHQ 3RVW NDUWHQ 2 ² ² ² ² ² ² 2+3 )ROLHQ & 2 ² ² ² ² ² ² (WLNHWWHQ EOlWWHU 2 ² ² ² ² ² ² 8P VFKOlJH 2 ² ² ² ² ² ² /&& *URUDXP3DSLHUPDJD]LQ 2 9HUIJEDU ² 1LFKW YHUIJEDU 'L'L'L 3DSLHUIRUPDWH 9RP 6WDQGDUGIRUPDW DEZHLFKHQGHV 3DSLHU 3DSLHU]XIXKU (LQ]HOEODWWDQODJH 3DSLHUPDJD]LQ 3DSLHUPDJD]LQ 3DSLHUPDJD]LQ /&&  3DSLHUPDJD]LQ 3DSLHUPDJD]LQ 3DSLHUEUHLWH PP ELV PP ² ² ² ² ² . RSLHUSDSLHU 3DSLHUOlQJH PP ELV PP ² ² ² ² ² /&& *URUDXP3DSLHUPDJD]LQ ² 1LFKW YHUIJEDU 3DSLHU PLW 6WDQGDUGIRUPDW 3DSLHU]XIXKU XVZ (LQ]HOEODWWDQODJH 3DSLHUPDJD]LQ 3DSLHUPDJD]LQ 3DSLHUPDJD]LQ /&&  3DSLHUPDJD]LQ 3DSLHUPDJD]LQ VHLWLJH . RSLHQ 3DSLHU]XIXKU XVZ (LQ]HOEODWWDQODJH 3DSLHUPDJD]LQ 3DSLHUPDJD]LQ 3DSLHUPDJD]LQ /&&  3DSLHUPDJD]LQ 3DSLHUPDJD]LQ VHLWLJH . RSLHQ $ / 2 2 2 ² 2 2 2 % / 2 2 2 ² 2 2 2 $ / 2 2 2 ² 2 2 2 % / 2 ² ² ² ² ² 2 $ & % / 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ² 2 2 2 % & $ / 2 2 2 ² 2 2 2 2 2 2 ² 2 2 2 $ & 2 ² ² ² ² ² ² 8PVFKOlJH 2 ² ² ² ² ² ² /&& *URUDXP3DSLHUPDJD]LQ 2 9HUIJEDU ² 1LFKW YHUIJEDU 'L'L'L . RSLHUSDSLHU 3DSLHUNDSD]LWlW 3DSLHUW\S 3DSLHU]XIXKU XVZ (LQ]HOEODWWDQODJH 3DSLHUPDJD]LQ 3DSLHUPDJD]LQ 3DSLHUPDJD]LQ /&&  3DSLHUPDJD]LQ 3DSLHUPDJD]LQ 3DSLHUW\S 3DSLHU]XIXKU XVZ (LQ]HOEODWWDQODJH 3DSLHUPDJD]LQ 3DSLHUPDJD]LQ 3DSLHUPDJD]LQ /&&  3DSLHUPDJD]LQ 3DSLHUPDJD]LQ 1RUPDO SDSLHU 6SH]LDO PHGLHQ 5HF\FOLQJ SDSLHU ELV JP ELV JP ELV JP %ODWW %ODWW %ODWW %ODWW %ODWW %ODWW 6SH]LDOPHGLHQ 6SH]LDO PHGLHQ %ODWW ² ² ² ² ² 3RVWNDUWHQ %ODWW ² ² ² ² ² (WLNHWWHQ EOlWWHU %ODWW ² ² ² ² ² 8P VFKOlJH %ODWW ² ² ² ² ² %ODWW ² ² ² ² ² %ODWW %ODWW %ODWW %ODWW %ODWW %ODWW /&& *URUDXP3DSLHUPDJD]LQ ² 1LFKW YHUIJEDU +LQZHLV 'DV 3DSLHUPDJD]LQ *URUDXP3DSLHUPDJD]LQ GDV 3DSLHUPDJD]LQ XQG GDV 3DSLHUPDJD]LQ VLQG 6RQGHU]XEHK|U :LUG GLH 'XSOH[HLQKHLW ]XP (UVWHOOHQ YRQ VHLWLJHQ . RSLHQ JHQXW]W NDQQ 1RUPDO XQG 5HF\FOLQJSDSLHU YHUZHQGHW ZHUGHQ :LUG GHU )LQLVKHU 6RQGHU]XEHK|U ]XP 6RUWLHUHQ*UXSSLHUHQ /RFKHQ XQG +HIWHQ YHUZHQGHW NDQQ QXU 1RUPDOSDSLHU YHUZHQGHW ZHUGHQ 'LH 3DSLHUIRUPDWHLQVWHOOXQJ IU GDV 3DSLHUPDJD]LQ *URUDXP 3DSLHUPDJD]LQ NDQQ JHlQGHUW ZHUGHQ VR GDVV 3DSLHU LP )RUPDW /HWWHU HLQJHOHJW ZHUGHQ NDQQ :HQGHQ 6LH VLFK DQ , KUHQ 6HUYLFHWHFKQLNHU XP GLH 3DSLHUIRUPDWHLQVWHOOXQJ lQGHUQ ]X ODVVHQ 'L'L'L 8QJHHLJQHWHV 3DSLHU . RSLHUSDSLHU )ROJHQGH 3DSLHUVRUWHQ VROOWHQ QLFKW YHUZHQGHW ZHUGHQ GD VLH GLH 'UXFNTXDOLWlW EHHLQWUlFKWLJHQ ]X 3DSLHUVWDXV IKUHQ RGHU GDV 6\VWHP EHVFKlGLJHQ N|QQHQ G 2+3)ROLHQ GLH GDV 6\VWHP EHUHLWV GXUFKODXIHQ KDEHQ 6HOEVW ZHQQ GLH )ROLH QRFK XQEHGUXFNW LVW YHUZHQGHQ 6LH VLH QLFKW HUQHXW 3DSLHU GDV PLW HLQHP :lUPHWUDQVIHU RGHU 7LQWHQVWUDKOGUXFNHU EHGUXFNW ZXUGH 3DSLHU GDV H[WUHP GLFN RGHU GQQ LVW =HUNQLWWHUWH JHIDOWHWH JHZHOOWH RGHU ]HUULVVHQH 2ULJLQDOH 3DSLHU GDV OlQJHUH =HLW DXVJHSDFNW ZDU )HXFKWHV 3DSLHU 3HUIRULHUWHV RGHU JHORFKWHV 3DSLHU ([WUHP JODWWHV RGHU UDXHV 3DSLHU RGHU 3DSLHU PLW XQJOHLFKPlLJHU 2EHUIOlFKHQVWUXNWXU %HKDQGHOWHV 3DSLHU ZLH 'XUFKVFKODJSDSLHU RGHU ZlUPH E]Z GUXFNHPSILQGOLFKHV 3DSLHU 0LW )ROLH RGHU GXUFK 3UlJXQJ YHU]LHUWHV 3DSLHU 3DSLHU XQWHUVFKLHGOLFKHU )RUPDWH 3DSLHU GDV QLFKW GLH 6WDQGDUGIRUP KDW G K QLFKW UHFKWHFNLJ LVW 3DSLHU GDV PLW . OHEVWRII +HIWNODPPHUQ RGHU %URNODPPHUQ YHUEXQGHQ LVW 3DSLHU PLW DXIJHNOHEWHQ (WLNHWWHQ 3DSLHU DQ GHP VLFK %lQGHU +DNHQ . Q|SIH R l EHILQGHQ *HZHOOWHV RGHU ]HUNQLWWHUWHV 3DSLHU . XQVWGUXFNSDSLHU EHVFKLFKWHWHV 3DSLHU RGHU 7LQWHQVWUDKOGUXFNHU 3DSLHU G G G G G G G G G G G G G G G G 'L'L'L . RSLHUSDSLHU %HGUXFNWHU %HUHLFK $OOH 7HLOH GHV %LOGV LP XQWHQ DQJHJHEHQHQ %HUHLFK ZHUGHQ QLFKW EHGUXFNW G G G (LQ 5DQG YRQ PP EHL  YRQ GHU 9RUGHUNDQWH GHV 3DSLHUV $ (LQ 5DQG YRQ PP EHL  YRQ GHU +LQWHUNDQWH GHV 3DSLHUV % (LQ 5DQG YRQ PP EHL  DXI EHLGHQ 6HLWHQ GHV 3DSLHUV & $XVIKUOLFKH , QIRUPDWLRQHQ ]XP (LQVDW] GHV 6\VWHPV DOV 'UXFNHU IU HLQHQ &RPSXWHU ZHQQ GHU 'UXFNHUFRQWUROOHU LQVWDOOLHUW LVW ILQGHQ 6LH LP +DQGEXFK ]XP 'UXFNHUFRQWUROOHU $XVJDEHULFKWXQJ GHV 3DSLHUV $ PP EHL  % PP EHL  & PP EHL  'L'L'L 3DSLHUODJHUXQJ %HL GHU 3DSLHUODJHUXQJ VROOWHQ 6LH )ROJHQGHV EHDFKWHQ G H H H H G G . RSLHUSDSLHU /DJHUQ 6LH GDV 3DSLHU DQ HLQHP 2UW GHU IROJHQGH $QIRUGHUXQJHQ HUIOOW . HLQH GLUHNWH 6RQQHQHLQVWUDKOXQJ 1LFKW LQ GHU 1lKH RIIHQHU )ODPPHQ . HLQH KRKH /XIWIHXFKWLJNHLW 1LFKW VHKU VWDXELJ %HZDKUHQ 6LH DXV GHU 9HUSDFNXQJ HQWQRPPHQHV 3DSLHU LQ HLQHP . XQVWVWRIIEHXWHO DQ HLQHP NKOHQ GXQNOHQ 2UW DXI %HZDKUHQ 6LH 3DSLHU DXHUKDOE GHU 5HLFKZHLWH YRQ . LQGHUQ DXI $XWRPDWLVFKH $XVZDKO GHU 3DSLHU]XIXKU *HKW LQ GHU DXVJHZlKOWHQ 3DSLHUNDVVHWWH GDV 3DSLHU ZlKUHQG HLQHV -REV DXV XQG LQ HLQH DQGHUH . DVVHWWH LVW 3DSLHU HLQJHOHJW GDV GLH IROJHQGHQ %HGLQJXQJHQ HUIOOW ZLUG GLH DQGHUH 3DSLHUNDVVHWWH DXWRPDWLVFK DXVJHZlKOW VR GDVV GHU 'UXFN IRUWJHVHW]W ZHUGHQ NDQQ , VW GDV *URUDXP3DSLHUPDJD]LQ 6RQGHU]XEHK|U LQVWDOOLHUW N|QQHQ ELV ]X . RSLHQ PLW $&3DSLHU NRQWLQXLHUOLFK HUVWHOOW ZHUGHQ 'LHVH )XQNWLRQ LVW SUDNWLVFK ZHQQ HLQH JURH 0HQJH YRQ . RSLHQ NRQWLQXLHUOLFK HUVWHOOW ZHUGHQ VROOHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ :LUG HLQH JURH 0HQJH . RSLHQ NRQWLQXLHUOLFK HUVWHOOW OHJHQ 6LH LQ DOOH 3DSLHUNDVVHWWHQ 3DSLHU HLQ GDV GLH XQWHQ DXIJHIKUWHQ %HGLQJXQJHQ HUIOOW G G G 'DV 3DSLHU KDW GDVVHOEH )RUPDW 'DV 3DSLHU LVW YRQ GHU VHOEHQ 6RUWH 'DV 3DSLHU ZLUG LQ GHU VHOEHQ $XVULFKWXQJ ]XJHIKUW 5HLKHQIROJH ]XU $XVZDKO HLQHV DQGHUHQ 3DSLHUPDJD]LQV %HL GHU DXWRPDWLVFKHQ $XVZDKO HLQHU DQGHUHQ 3DSLHUNDVVHWWH ZLUG GLH QlFKVWH . DVVHWWH DQKDQG GHU IROJHQGHQ /LVWH DXVJHZlKOW 3DSLHUPDJD]LQ !6WDSHOEODWWHLQ]XJ 'L'L'L . RSLHUSDSLHU (LQOHJHQ YRQ 3DSLHU %HLP (LQOHJHQ YRQ 3DSLHU PVVHQ GLH IROJHQGHQ 9RUVLFKWVPDQDKPHQ HLQJHKDOWHQ ZHUGHQ G , VW GDV 3DSLHU JHZHOOW JOlWWHQ 6LH HV YRU GHP (LQOHJHQ G /HJHQ 6LH QXU VR YLHO 3DSLHU HLQ GDVV GLH 2EHUNDQWH GHV 6WDSHOV QLFKW EHU GHU 0DUNLHUXQJ Ä OLHJW RGHU GLH DQJHJHEHQH $Q]DKO %OlWWHU EHUVWHLJW G 6WHOOHQ 6LH VLFKHU GDVV GLH 3DSLHUIKUXQJHQ JDQ] DQ GHQ 3DSLHUUDQG KHUDQJHVFKREHQ VLQG G 6ROOWHQ 6LH 3DSLHU QDFKOHJHQ PVVHQ 6LH GDV JHVDPWH LQ GHU . DVVHWWH YHUEOHLEHQGH 3DSLHU HQWQHKPHQ DXI GDV QHXH 3DSLHU OHJHQ XQG GDV 3DSLHU LP 6WDSHO VRUJIlOWLJ DXVULFKWHQ EHYRU 6LH HV LQ GLH . DVVHWWH HLQOHJHQ 'L'L'L . RSLHUSDSLHU 7LSS :LU HPSIHKOHQ , KQHQ HUVW GDQQ 3DSLHU QDFK]XIOOHQ ZHQQ GDV JHVDPWH 3DSLHU LQ GHU . DVVHWWH DXIJHEUDXFKW LVW 'L'L'L . RSLHUSDSLHU (LQOHJHQ YRQ 3DSLHU LQ GDV 3DSLHUPDJD]LQ /HJHQ 6LH 3DSLHU LQ GDV RGHU 3DSLHUPDJD]LQ GLH 3DSLHUHLQ]XJVHLQKHLW 6RQGHU]XEHK|U RGHU GDV 3DSLHUHLQ]XJVPDJD]LQ HLQ VLHKH XQWHQ =LHKHQ 6LH GDV 3DSLHUPDJD]LQ KHUDXV LQ GDV GDV 3DSLHU HLQJHOHJW ZHUGHQ VROO 3DSLHUIKUXQJHQ XP VLH DQ GDV )RUPDW GHV HLQJHOHJWHQ 3DSLHUV DQ]XSDVVHQ 9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK GDVV GLH 3DSLHUIKUXQJHQ IHVW VLW]HQ 9HUVFKLHEHQ 6LH GLH /HJHQ 6LH GDV 3DSLHU VR LQ GLH . DVVHWWH HLQ GDVV GLH 9RUGHUVHLWH GHV 3DSLHUV G K GLH EHLP gIIQHQ GHU 9HUSDFNXQJ QDFK REHQ ]HLJHQGH 6HLWH QDFK REHQ ]HLJW $FKWHQ 6LH GDUDXI GLH 'LFKWOLSSH QLFKW ]X EHUKUHQ 'LFKWOLSSH 6WHOOHQ 6LH GLH 3DSLHUIKUXQJHQ ZLHGHU DXI GDV . RSLHUSDSLHU HLQ ZLHGHU 6FKOLHHQ 6LH GLH 3DSLHUNDVVHWWH 'L'L'L (LQOHJHQ YRQ 3DSLHU LQ GDV *URUDXP3DSLHUPDJD]LQ . RSLHUSDSLHU /HJHQ 6LH 3DSLHU LQ GDV *URUDXP3DSLHUPDJD]LQ HLQ VLHKH XQWHQ 'UFNHQ 6LH GLH 0DJD]LQ /|VHWDVWH /HJHQ 6LH 3DSLHU ]XHUVW LQ GLH UHFKWH 6HLWH GHV 0DJD]LQV HLQ /HJHQ 6LH GDV . RSLHUSDSLHU PLW GHU 9RUGHUVHLWH GK GLH EHLP gIIQHQ GHU 9HUSDFNXQJ QDFK REHQ ]HLJHQGH 6HLWH QDFK REHQ LQ GLH UHFKWH 6HLWH GHU . DVVHWWH HLQ $FKWHQ 6LH GDUDXI GLH 'LFKWOLSSH QLFKW ]X EHUKUHQ 'LFKWOLSSH /HJHQ 6LH GDV . RSLHUSDSLHU PLW GHU ]X NRSLHUHQGHQ 6HLWH QDFK REHQ LQ GLH OLQNH 6HLWH GHU . DVVHWWH HLQ 'LFKWOLSSH 'L'L'L . RSLHUSDSLHU (LQOHJHQ YRQ 3DSLHU LQ GHQ 6WDSHOEODWWHLQ]XJ 9HUZHQGHQ 6LH GHQ 6WDSHOEODWWHLQ]XJ ]XP 'UXFNHQ DXI 1RUPDOSDSLHU 3RVWNDUWHQ 8PVFKOlJH 2+3)ROLHQ XQG (WLNHWWHQEOlWWHU 'LH . RSLH ZLUG DXI GHU QDFK XQWHQ ]HLJHQGHQ 6HLWH HUVWHOOW 6R OHJHQ 6LH 1RUPDOSDSLHU HLQ . ODSSHQ 6LH GHQ 6WDSHOEODWWHLQ]XJ DXV gIIQHQ 6LH GLH )DFKYHUOlQJHUXQJ ZHQQ 6LH JURIRUPDWLJHV 3DSLHU HLQOHJHQ )DFKYHUOlQJHUXQJ 3DVVHQ 6LH GLH 3DSLHUIKUXQJHQ DQ GDV 3DSLHUIRUPDW DQ XQG IKUHQ 6LH GDQQ GDV 3DSLHU VR ZHLW ZLH P|JOLFK LQ GHQ (LQ]XJVVFKOLW] HLQ 3DSLHUIKUXQJHQ +, 1:(, 6 /HJHQ 6LH QLHPDOV VR YLHO 3DSLHU HLQ GDVV VLFK GLH 2EHUNDQWH GHV 3DSLHUVWDSHOV EHU GHU 0DUNLHUXQJ Ä EHILQGHW 6WHOOHQ 6LH VLFKHU GDVV GLH 3DSLHUIKUXQJHQ JDQ] DQ GHQ 3DSLHUUDQG KHUDQJHVFKREHQ VLQG 'L'L'L 6R OHJHQ 6LH 3RVWNDUWHQ HLQ § . RSLHUSDSLHU /HJHQ 6LH 3RVWNDUWHQ PLW GHU NU]HUHQ 6HLWH DOV 9RUGHUNDQWH XQG PLW GHU ]X EHGUXFNHQGHQ 6HLWH QDFK XQWHQ HLQ VLHKH $EELOGXQJ +LQZHLV /HJHQ 6LH QLFKW PHKU DOV 3RVWNDUWHQ HLQ /HJHQ 6LH 3RVWNDUWHQ QLFKW TXHU HLQ 'L'L'L . RSLHUSDSLHU 6R OHJHQ 6LH 8PVFKOlJH HLQ § /HJHQ 6LH 8PVFKOlJH PLW GHU . ODSSH QDFK REHQ HLQ VLHKH $EELOGXQJ +LQZHLV 3UHVVHQ 6LH 8PVFKOlJH YRU GHP (LQOHJHQ IHVW ]XVDPPHQ GDPLW GLH /XIW KHUDXVJHGUFNW ZLUG XQG GLH )DO]H GHU . ODSSHQ IHVW ]XVDPPHQJHSUHVVW ZHUGHQ GD DQGHUQIDOOV GLH 8PVFKOlJH ]HUNQLWWHUW ZHUGHQ RGHU HLQHQ 3DSLHUVWDX YHUXUVDFKHQ N|QQWHQ /HJHQ 6LH QLFKW PHKU DOV 8PVFKOlJH HLQ +LQZHLV /HJHQ 6LH 8PVFKOlJH QLFKW TXHU HLQ 'L'L'L 6R OHJHQ 6LH 2+3)ROLHQ HLQ § . RSLHUSDSLHU /HJHQ 6LH 2+3)ROLHQ LQ GHUVHOEHQ $XVULFKWXQJ ZLH GDV 2ULJLQDO HLQ +LQZHLV /HJHQ 6LH QLFKW PHKU DOV )ROLHQ HLQ 6R OHJHQ 6LH (WLNHWWHQEOlWWHU HLQ § /HJHQ 6LH (WLNHWWHQEOlWWHU LQ GHUVHOEHQ $XVULFKWXQJ ZLH GDV 2ULJLQDO HLQ +LQZHLV /HJHQ 6LH QLFKW PHKU DOV (WLNHWWHQEOlWWHU HLQ 'L'L'L . RSLHUSDSLHU 6R VWHOOHQ 6LH HLQ IUHLHV 3DSLHUIRUPDW HLQ , VW 3DSLHU LQ HLQHP 6RQGHUIRUPDW HLQJHOHJW PXVV GDV 3DSLHUIRUPDW HLQJHJHEHQ ZHUGHQ =ZHL 6RQGHUSDSLHUIRUPDWH N|QQHQ ]XU HLQIDFKHQ $XVZDKO JHVSHLFKHUW ZHUGHQ :HLWHUH , QIRUPDWLRQHQ KLHU]X ILQGHQ 6LH LP QlFKVWHQ $EVFKQLWW %HUKUHQ 6LH >3$3, (5@ %HUKUHQ 6LH GLH 7DVWH IU GHQ 6WDSHOEODWWHLQ]XJ XQG DQVFKOLHHQG >)81. 7, 21 b1'(51@ %HUKUHQ 6LH >25, *, 1$/)250$7@ 'HU %LOGVFKLUP ³2ULJLQDOIRUPDW´ HUVFKHLQW %HUKUHQ 6LH >;@ *HEHQ 6LH EHU GLH 7DVWDWXU GLH /lQJH GHU 6HLWH ; IU GDV 2ULJLQDO HLQ 'UFNHQ 6LH ><@ *HEHQ 6LH EHU GLH 7DVWDWXU GLH /lQJH GHU 6HLWH < IU GDV 2ULJLQDO HLQ %HUKUHQ 6LH >(, 1*$%(@ 'L'L'L 6R VSHLFKHUQ 6LH HLQ 6RQGHUSDSLHUIRUPDW . RSLHUSDSLHU (V N|QQHQ ]ZHL 6RQGHUIRUPDWH JHVSHLFKHUW ZHUGHQ , QGHP KlXILJ YHUZHQGHWH 3DSLHUIRUPDWH JHVSHLFKHUW ZHUGHQ N|QQHQ VLH VFKQHOO DXVJHZlKOW ZHUGHQ %HUKUHQ 6LH GLH 7DVWH IU GHQ 6WDSHOEODWWHLQ]XJ XQG DQVFKOLHHQG >)81. 7, 21 b1'(51@ %HUKUHQ 6LH >25, *, 1$/)250$7@ 'HU %LOGVFKLUP ³2ULJLQDOIRUPDW´ HUVFKHLQW %HUKUHQ 6LH >3$3)250$7 63(, &+(51@ %HUKUHQ 6LH >;@ *HEHQ 6LH EHU GLH 7DVWDWXU GLH /lQJH GHU 6HLWH ; IU GDV 2ULJLQDO HLQ 'L'L'L . RSLHUSDSLHU 7DVWDWXU GLH /lQJH GHU 6HLWH < IU GDV 2ULJLQDO HLQ 'UFNHQ 6LH ><@ *HEHQ 6LH EHU GLH %HUKUHQ 6LH HQWZHGHU >@ RGHU >@ H H :XUGH XQWHU GHU DXVJHZlKOWHQ 7DVWH EHUHLWV HLQ 3DSLHUIRUPDW JHVSHLFKHUW ZLUG GDV ]XYRU JHVSHLFKHUWH )RUPDW JHO|VFKW XQG GDV QHXH 3DSLHUIRUPDW ZLUG JHVSHLFKHUW 8P HLQ ZHLWHUHV EHQXW]HUGHILQLHUWHV 3DSLHUIRUPDW ]X VSHLFKHUQ ZLHGHUKROHQ 6LH 6FKULWW XQG %HUKUHQ 6LH >(, 1*$%(@ 'DPLW LVW GDV 6SHLFKHUQ YRQ 6RQGHUSDSLHUIRUPDWHQ DEJHVFKORVVHQ 'L'L'L . RSLHUSDSLHU 6R ZlKOHQ 6LH HLQ JHVSHLFKHUWHV 6RQGHUSDSLHUIRUPDW DXV . RSLHQ N|QQHQ DXI GHP JHVSHLFKHUWHQ 6RQGHUSDSLHUIRUPDW HUVWHOOW ZHUGHQ 5LFKWHQ 6LH GDV E]Z GLH ]X %HUKUHQ 6LH >3$3, (5@ NRSLHUHQGHQ 2ULJLQDOH DXV %HUKUHQ 6LH GLH 7DVWH IU GHQ 6WDSHOEODWWHLQ]XJ XQG DQVFKOLHHQG >)81. 7, 21 b1'(51@ %HUKUHQ 6LH >25, *, 1$/)250$7@ %HUKUHQ 6LH HQWZHGHU >@ RGHU >@ XP GDV JHVSHLFKHUWH 6RQGHUSDSLHUIRUPDW DXV]XZlKOHQ XQG DQVFKOLHHQG >(, 1*$%(@ 'UFNHQ 6LH GLH 7DVWH >67$57@ 'LH . RSLHQ ZHUGHQ DXVJHGUXFNW 'L'L'L . RSLHUSDSLHU $XVZlKOHQ GHU 3DSLHUHLQVWHOOXQJ 'DV LQ HLQ 3DSLHUPDJD]LQ RGHU GHQ 6WDSHOEODWWHLQ]XJ HLQJHOHJWH 3DSLHU NDQQ ]XP (UVWHOOHQ YRQ . RSLHQ DXVJHZlKOW ZHUGHQ 6R ZlKOHQ 6LH LQ HLQ 3DSLHUPDJD]LQ HLQJHOHJWHV 3DSLHU DXV 5LFKWHQ 6LH GDV E]Z GLH ]X %HUKUHQ 6LH >3$3, (5@ NRSLHUHQGHQ 2ULJLQDOH DXV %HUKUHQ 6LH GLH 7DVWH IU GDV 3DSLHUPDJD]LQ LQ GDV 3DSLHU GHV JHZQVFKWHQ )RUPDWV HLQJHOHJW LVW XQG GUFNHQ 6LH GLH 7DVWH >67$57@ 'LH . RSLHQ ZHUGHQ DXVJHGUXFNW 6R ZlKOHQ 6LH LQ GHQ 6WDSHOEODWWHLQ]XJ HLQJHOHJWHV 3DSLHU DXV 5LFKWHQ 6LH GDV E]Z GLH ]X %HUKUHQ 6LH >3$3, (5@ NRSLHUHQGHQ 2ULJLQDOH DXV %HUKUHQ 6LH GLH 7DVWH IU GHQ 6WDSHOEODWWHLQ]XJ XQG DQVFKOLHHQG >)81. 7, 21 b1'(51@ %HUKUHQ 6LH GLH 7DVWH IU GHQ 3DSLHUW\S LP 6WDSHOEODWWHLQ]XJ XQG DQVFKOLHHQG >(, 1*$%(@ 'UFNHQ 6LH GLH 7DVWH >67$57@ 'LH . RSLHQ ZHUGHQ DXVJHGUXFNW 'L'L'L . RSLHUSDSLHU 'L'L'L 2ULJLQDOGRNXPHQWH 2ULJLQDOGRNXPHQWH =XIKUHQ GHV 2ULJLQDOV 9HUZHQGHQ GHV 'XSOH[2ULJLQDOHLQ]XJV 'HU 'XSOH[2ULJLQDOHLQ]XJ ]LHKW DXWRPDWLVFK MHGH 6HLWH HLQ]HOQ HLQ VFDQQW VLH XQG JLEW VLH ZLHGHU DXV 'DPLW GHU 'XSOH[2ULJLQDOHLQ]XJ NRUUHNW DUEHLWHW PVVHQ GLH NRUUHNWHQ 7\SHQ YRQ 2ULJLQDOHQ HLQJHOHJW ZHUGHQ , VW HLQH IDOVFKH 2ULJLQDODUW HLQJHOHJW NDQQ HLQ 3DSLHUVWDX DXIWUHWHQ RGHU GDV 2ULJLQDO EHVFKlGLJW ZHUGHQ 2ULJLQDOW\SHQ 2ULJLQDOH XQWHUVFKLHGOLFKHU )RUPDWH VHLWLJH 'RNXPHQWH VHLWLJH 'RNXPHQWH 2ULJLQDOH JOHLFKHU )RUPDWH VHLWLJH 'RNXPHQWH 3DSLHUW\S 9RUODJHQJU|H 1RUPDOSDSLHU ELV JP VHLWLJH 'RNXPHQWH 1RUPDOSDSLHU ELV JP $ / % / $ /& % /& $ /& % / 'L'L'L )XQNWLRQ ³8QLYHUVDO )RUPDWHUN´ VHLWLJH 'RNXPHQWH 3DSLHUW\S 2ULJLQDOJU|H 2ULJLQDOGRNXPHQWH VHLWLJH 'RNXPHQWH 1RUPDOSDSLHU ELV JP 6LHKH )RUPDWH IU GLH 8QLYHUVDO )RUPDWHUNHQQXQJ )RUPDWH IU GLH 8QLYHUVDO)RUPDWHUNHQQXQJ PP PP PP PP PP ² ² ² ² ² ² ² 2 2 $ / PP ² ² ² ² ² ² ² ² 2 % / 0D[ 2ULJLQDOEUHLWH 8QLYHUVDO )RUPDW HUNHQQXQJ PP PP PP PP PP PP $ / $ & % / % & $ / $ & % / $ / % / % & $ & $ & ² ² ² ² 2 2 2 ² ² % / 2 2 2 2 2 ² ² ² ² 2 2 2 2 2 ² ² ² ² ² ² 2 2 2 2 2 ² ² ² ² 2 2 2 2 2 ² ² ² ² ² ² 2 2 2 ² ² ² ² ² ² ² ² 2 2 ² 2 . RSLHUHQ P|JOLFK ² . RSLHUHQ QLFKW P|JOLFK 'L'L'L % / $ / $ / 2ULJLQDOGRNXPHQWH 9RUVLFKWVPDQDKPHQ EH]JOLFK 2ULJLQDOHQ 'LH IROJHQGHQ $UWHQ YRQ 'RNXPHQWHQ VROOWHQ QLFKW LQ GHQ 'XSOH[ 2ULJLQDOHLQ]XJ HLQJHOHJW ZHUGHQ GD DQGHUQIDOOV 3DSLHUVWDX DXIWUHWHQ RGHU GDV 'RNXPHQW EHVFKlGLJW ZHUGHQ N|QQWH /HJHQ 6LH VROFKH 2ULJLQDOVRUWHQ DXI GDV 2ULJLQDOJODV 2ULJLQDOH DXI 6SH]LDOSDSLHU G G G G G G G *HIDOWHWH 2ULJLQDOH 6HKU VWDUN GXUFKVFKHLQHQGH RGHU WUDQVSDUHQWH 2ULJLQDOH ZLH /LFKWSDXVSDSLHU 2ULJLQDOH PLW +HIWO|FKHUQ $XVJHULVVHQH 2ULJLQDOH ] % DXV 6SLUDOELQGXQJHQ %HVFKLFKWHWH 2ULJLQDOH ] % 7KHUPRSDSLHU RGHU 'XUFKVFKODJSDSLHU 7LQWHQVWUDKOGUXFNHUSDSLHU 2ULJLQDOH GLH JHUDGH PLW GLHVHP 6\VWHP JHGUXFNW ZXUGHQ *HZHOOWH 2ULJLQDOH 9HUNQLWWHUWH RGHU HLQJHULVVHQH 2ULJLQDOH 2+3)ROLHQ 2ULJLQDOH DXI 3DSLHU GDV QLFKW ]XJHIKUW ZHUGHQ NDQQ G G G , VW 3DSLHU HLQHV 6RQGHUIRUPDWV HLQHP 6WDQGDUGIRUPDW lKQOLFK LVW . RSLHUHQ PLW GHQ (LQVWHOOXQJHQ ³$XWR 3DSLHU´ RGHU ³$XWR )RUPDW´ P|JOLFK 'L'L'L 2ULJLQDOGRNXPHQWH =XIKUHQ GHV 2ULJLQDOV EHU GHQ 'XSOH[ 2ULJLQDOHLQ]XJ (LQOHJHQ GHV 'RNXPHQWV 3DVVHQ 6LH GLH YHUVWHOOEDUHQ 2ULJLQDOIKUXQJHQ GXUFK 9HUVFKLHEHQ DQ GDV 2ULJLQDO DQ /HJHQ 6LH GLH 2ULJLQDOH PLW GHU ]X VHQGHQGHQ 6HLWH QDFK REHQ LQ GHQ 'XSOH[2ULJLQDOHLQ]XJ (LQ 2ULJLQDO PLW ELV ]X 6HLWHQ NDQQ HLQJHOHJW ZHUGHQ /HJHQ 6LH QLHPDOV VR YLHO 3DSLHU HLQ GDVV VLFK GLH 2EHUNDQWH GHV 3DSLHUVWDSHOV EHU GHU 0DUNLHUXQJ Ä EHILQGHW 3DVVHQ 6LH GLH 3DSLHUIKUXQJHQ DQ GDV )RUPDW GHV 'RNXPHQWHV DQ /HJHQ 6LH GDV 2ULJLQDO NRUUHNW HLQ GD VRQVW GLH 6HLWHQ HYHQWXHOO QLFKW JHUDGH HLQJH]RJHQ ZHUGHQ 'L'L'L 2ULJLQDOGRNXPHQWH %HUKUHQ 6LH >25, *, 1$/$1/$*(@ XQG ZlKOHQ 6LH GLH SDVVHQGH (LQVWHOOXQJ IU , KU 2ULJLQDO DXV 8QWHUVFKHLGHW VLFK GLH $XVULFKWXQJ GHV 2ULJLQDOV YRQ GHU DXVJHZlKOWHQ (LQVWHOOXQJ ³2ULJLQDODQODJH´ ZHUGHQ EHVWLPPWH . RSLHURSHUDWLRQHQ ZLH DXI RGHU DXI. RSLHUHQ QLFKW NRUUHNW DXVJHJHEHQ 'UFNHQ 6LH GLH 7DVWH >67$57@ 'LH 2ULJLQDOVHLWHQ ZHUGHQ EHJLQQHQG PLW GHU REHUVWHQ 6HLWH HLQJH]RJHQ 'L'L'L 2ULJLQDOGRNXPHQWH 6R OHJHQ 6LH HLQ 2ULJLQDO PLW 6HLWHQ XQWHUVFKLHGOLFKHU )RUPDWH HLQ )XQNWLRQ ³8QLYHUVDO )RUPDWHUN´ 0LW GHU 8QLYHUVDO)RUPDWHUNHQQXQJ N|QQHQ 2ULJLQDOH PLW 6HLWHQ XQWHUVFKLHGOLFKHU 6WDQGDUGIRUPDWH PLW GHP 'XSOH[2ULJLQDOHLQ]XJ JHVFDQQW XQG DOV 6DW] NRSLHUW ZHUGHQ /HJHQ 6LH GLH 2ULJLQDOVHLWHQ PLW GHP 6FKULIWELOG QDFK REHQ HLQ 'DEHL PVVHQ DOOH 6HLWHQ REHQ XQG OLQNV DXVJHULFKWHW VHLQ 3DVVHQ 6LH GLH YHUVWHOOEDUHQ 2ULJLQDOIKUXQJHQ GXUFK 9HUVFKLHEHQ DQ GLH JU|WH 6HLWH DQ /HJHQ 6LH GDV 2ULJLQDO VR HLQ GDVV DOOH 6HLWHQ DQ GHU 2ULJLQDOIKUXQJ DQ GHU 5FNVHLWH GHV 6\VWHPV DQOLHJHQ GDV )RUPDW GHV 'RNXPHQWHV DQ H 3DVVHQ 6LH GLH 3DSLHUIKUXQJHQ DQ /HJHQ 6LH GDV 2ULJLQDO NRUUHNW HLQ GD VRQVW GLH 6HLWHQ HYHQWXHOO QLFKW JHUDGH HLQJH]RJHQ ZHUGHQ %HVWLPPWH )RUPDWNRPELQDWLRQHQ VLQG LQ 9HUELQGXQJ PLW GHU )XQNWLRQ ³8QLYHUVDO )RUPDWHUN´ QLFKW P|JOLFK :HLWHUH , QIRUPDWLRQHQ KLHU]X ILQGHQ 6LH XQWHU ³)RUPDWH IU GLH 8QLYHUVDO )RUPDWHUNHQQXQJ´ DXI 6HLWH H 'L'L'L 2ULJLQDOGRNXPHQWH %HUKUHQ 6LH LP %LOGVFKLUP ³%DVLV´ >81, 9(56$/ )250$7(5. @ :lKOHQ 6LH GLH JHZQVFKWHQ . RSLHUHLQVWHOOXQJHQ DXV XQG GUFNHQ 6LH GLH 7DVWH >67$57@ 'L'L'L 2ULJLQDOGRNXPHQWH $QOHJHQ YRQ 2ULJLQDOHQ DXI GHP 2ULJLQDOJODV 'LH 9RUJHKHQVZHLVH ]XP $QOHJHQ GHV 2ULJLQDOV KlQJW YRP 2ULJLQDOW\S DE $FKWHQ 6LH GHVKDOE GDUDXI GDV 2ULJLQDO NRUUHNW DQ]XOHJHQ :HLWHUH , QIRUPDWLRQHQ ]XU 9HUZHQGXQJ GHV 'XSOH[2ULJLQDOHLQ]XJV ILQGHQ 6LH XQWHU ³=XIKUHQ GHV 2ULJLQDOV EHU GHQ 'XSOH[2ULJLQDOHLQ]XJ´ 6HLWH /HJHQ 6LH GDV 2ULJLQDO LQ GHU XQWHQ GDUJHVWHOOWHQ $XVULFKWXQJ DXI GHP 2ULJLQDOJODV DQ +HEHQ 6LH GLH 2ULJLQDODEGHFNXQJ E]Z GHQ 'XSOH[ 2ULJLQDOHLQ]XJ VRIHUQ GLHVHU LQVWDOOLHUW LVW XP PLQGHVWHQV DQ +RUL]RQWDO HLQJHOHJW 9HUWLNDO HLQJHOHJW 15 15 'L'L'L 2ULJLQDOGRNXPHQWH 6R OHJHQ 6LH (LQ]HOEOlWWHU DQ )KUHQ 6LH GLH 6FKULWWH XQWHQ DXV ZHQQ 6LH 2ULJLQDOH NRSLHUHQ GLH QLFKW EHU GHQ 'XSOH[2ULJLQDOHLQ]XJ ]XJHIKUW ZHUGHQ N|QQHQ +HEHQ 6LH GLH 2ULJLQDODEGHFNXQJ E]Z GHQ 'XSOH[2ULJLQDOHLQ]XJ VRIHUQ GLHVHU LQVWDOOLHUW LVW DQ XQG OHJHQ 6LH GDV 2ULJLQDO PLW GHU 6FKULIWVHLWH QDFK XQWHQ DXI GDV 2ULJLQDOJODV /HJHQ 6LH GDV 2ULJLQDO VR DQ GDVV HV DP 3IHLO REHQ OLQNV DQ GHQ 2ULJLQDOVNDOHQ DXVJHULFKWHW LVW 6FKOLHHQ 6LH GLH 2ULJLQDODEGHFNXQJ E]Z GHQ 'XSOH[2ULJLQDOHLQ]XJ VRUJIlOWLJ 'L'L'L 2ULJLQDOGRNXPHQWH 6R OHJHQ 6LH WUDQVSDUHQWH RGHU GXUFKVFKHLQHQGH 2ULJLQDOH DQ )KUHQ 6LH GLH 6FKULWWH XQWHQ DXV ZHQQ 6LH 2ULJLQDOH ZLH 2+3)ROLHQ 3DXVSDSLHU RGHU /LFKWSDXVSDSLHU NRSLHUHQ +HEHQ 6LH GLH 2ULJLQDODEGHFNXQJ E]Z GHQ 'XSOH[2ULJLQDOHLQ]XJ VRIHUQ GLHVHU LQVWDOOLHUW LVW DQ XQG OHJHQ 6LH GDV 2ULJLQDO PLW GHU 6FKULIWVHLWH QDFK XQWHQ DXI GDV 2ULJLQDOJODV HV DP 3IHLO REHQ OLQNV DQ GHQ 2ULJLQDOVNDOHQ DXVJHULFKWHW LVW /HJHQ 6LH GDV 2ULJLQDO VR DQ GDVV /HJHQ 6LH HLQ OHHUHV %ODWW 3DSLHU LP VHOEHQ )RUPDW EHU GDV 2ULJLQDO 2ULJLQDODEGHFNXQJ E]Z GHQ 'XSOH[2ULJLQDOHLQ]XJ VRUJIlOWLJ 6FKOLHHQ 6LH GLH 'L'L'L 2ULJLQDOGRNXPHQWH 6R OHJHQ 6LH %FKHU RGHU =HLWVFKULIWHQ DQ )KUHQ 6LH GLH 6FKULWWH XQWHQ DXV ZHQQ 6LH JHEXQGHQH 2ULJLQDOH ZLH %FKHU RGHU =HLWVFKULIWHQ NRSLHUHQ +HEHQ 6LH GLH 2ULJLQDODEGHFNXQJ E]Z GHQ 'XSOH[2ULJLQDOHLQ]XJ VRIHUQ GLHVHU LQVWDOOLHUW LVW DQ /HJHQ 6LH GDV 'RNXPHQW PLW GHU ]X NRSLHUHQGHQ 6HLWH QDFK XQWHQ VR DXI GDV 2ULJLQDOJODV GDVV GLH 2EHUNDQWH GHV %XFKV ]XU 5FNVHLWH GHV 6\VWHPV ZHLVW XQG GLH 0LWWH PLW GHU %XFKPDUNLHUXQJ DXI GHU 2ULJLQDOVNDOD IOXFKWHW VRUJIlOWLJ 6FKOLHHQ 6LH GLH 2ULJLQDODEGHFNXQJ E]Z GHQ 'XSOH[2ULJLQDOHLQ]XJ +LQZHLV (UVWHOOHQ 6LH EHL GLFNHQ 2ULJLQDOHQ GLH . RSLH RKQH GLH 2ULJLQDODEGHFNXQJ E]Z GHQ 'XSOH[2ULJLQDOHLQ]XJ ]X VFKOLHHQ 6FKDXHQ 6LH ZlKUHQG GHV 6FDQYRUJDQJV QLFKW GLUHNW DXI GLH *ODVVFKHLEH GD HLQ VWDUNHU /LFKWVWUDKO DXVJHVHQGHW ZLUG , VW GDV 2ULJLQDO QLFKW NRUUHNW DQJHOHJW ZHUGHQ GLH . RSLHQ QLFKW LQ GHU NRUUHNWHQ 5HLKHQIROJH JHGUXFNW +HEHQ 6LH GLH 2ULJLQDODEGHFNXQJ E]Z GHQ 'XSOH[2ULJLQDOHLQ]XJ VRIHUQ GLHVHU LQVWDOOLHUW LVW XP PLQGHVWHQV DQ GD DQGHUQIDOOV GDV 2ULJLQDOIRUPDW QLFKW HUNDQQW ZLUG XQG 3DSLHUIRUPDW XQG =RRPIDNWRU QLFKW NRUUHNW DXVJHZlKOW ZHUGHQ N|QQHQ /HJHQ 6LH NHLQH 2EMHNWH DXI GDV 2ULJLQDOJODV GLH VFKZHUHU DOV NJ VLQG 'UFNHQ 6LH GDV %XFK DXFK QLFKW ]X IHVW DXI GDV 2ULJLQDOJODV GD GLHVHV VRQVW EHVFKlGLJW ZHUGHQ NDQQ 'L'L'L 2ULJLQDOGRNXPHQWH (LQOHJHQ YRQ 2ULJLQDOHQ IU EHVWLPPWH $QZHQGXQJHQ , P )ROJHQGHQ ZHUGHQ GLH DP EHVWHQ JHHLJQHWH =XIKUXQJVPHWKRGH XQG GLH . RSLHUHLQVWHOOXQJHQ IU EHVWLPPWH $QZHQGXQJHQ EHVFKULHEHQ $XVIKUOLFKH , QIRUPDWLRQHQ ]XU (LQJDEH GHU YHUVFKLHGHQHQ . RSLHUHLQVWHOOXQJHQ ILQGHQ 6LH LQ . DSLWHO ³ $QJHEHQ YRQ . RSLHUHLQVWHOOXQJHQ´ %HVFKUHLEXQJ GHU 7DEHOOH VHLWLJHV 2ULJLQDO Ö VHLWLJH . RSLH *HZQVFKWH . RSLH . RSLHU HLQ VWHOOXQJ $XV JDEHHLQ VWHOOXQJ 5DQGHLQ VWHOOXQJ %LOG VFKLUP ³2ULJ Ö . RS´ +HIW UDQGHLQ VWHOOXQJ %LOG VFKLUP ³6RQGHU IXQN´ %XFK ELQGH SRVLWLRQ 2 VHLWLJ (FNHQ KHIWXQJ ² ² ² 1 3 (LQ *HGDQNHQVWULFK ² JLEW DQ GDVV NHLQH (LQVWHOOXQJ DXVJHZlKOW ZHUGHQ VROOWH *LEW DQ RE GDV 2ULJLQDO XQG GLH JHZQVFKWH . RSLH RGHU VHLWLJ VLQG *LEW DQ ZLH GLH . RSLH DXVVLHKW *LEW DQ ZLH GDV 2ULJLQDO DQJHOHJW ZHUGHQ VROO 6HLWH  *LEW GLH DXVJHZlKOWH . RSLHUHLQVWHOOXQJ VHLWLJ VHLWLJ DXI RGHU DXI LP %LOGVFKLUP ³2ULJ ! [. . . ]