Bedienungsanleitung KONICA MINOLTA DIMAGE 2330 ZOOM

[. . . ] D Bedienungsanleitung 2 Vielen Dank, daß Sie sich für die Minolta Dimâge 2330 Zoom entschieden haben. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, damit Sie alle Ausstattungsmerkmale dieser Kamera nutzen können. Die in dieser Anleitung enthaltenen Informationen beziehen sich auf Produkte, die bis zum Sept. Für Informationen über die Kompatibilität zu Produkten, die nach diesem Zeitpunkt auf dem Markt erschienen sind, wenden Sie sich bitte an eine der am Ende dieser Anleitung genannten Minolta Service-Adressen. Dieses Zeichen auf der Kamera gewährleistet, daß die Kamera den Statuten der EU (European Union) für elektrische Geräte entspricht. CE ist die Abkürzung für Conformité Européenne (European Conformity). 3 FÜR RICHTIGEN UND SICHEREN GEBRAUCH Lesen Sie sich vor Gebrauch dieses Produktes sorgfältig alle Hinweise und Warnungen durch. WARNUNG Bei unsachgemäßem Gebrauch können sich die Batterien erhitzen oder explodieren. [. . . ] YES / NO ENTER TO SELECT 4 Betätigen Sie die Pfeiltaste, so daß [YES] hell unterlegt ist. 5 Betätigen Sie die ENTER-Taste. · Die DPOF-Datei mit den Bilddaten und der Anzahl der Ausdrucke ist auf der CF-Karte gespeichert. · Nachdem die Datei gespeichert wurde, kehrt die LCD-Monitor-Anzeige wieder in das Wiedergabe-Modus-Menü zurück. 6 Betätigen Sie die MENÜ-Taste. · Die LCD-Monitor-Anzeige kehrt in den Wiedergabe-Modus zurück. 103 BENENNUNG DER BILD-DATEN Die Datei in der CF-Karte stimmt mit dem DCF-Format überein (Design rule for Camera File system). Wenn Sie eine Aufnahme mit dieser Kamera machen, wird die Datei im , , Dcim" Ordner der CF-Karte abgelegt. Das erste aufgenommene Bild liegt unter dem Namen , , Pict0001. jpg" in dem Unter-Ordner , , 100mlt02" im Ordner , , Dcim". Alle weiteren Aufnahmen werden auch im Ordner , , 100mlt02" abgelegt. Der Name des Ordners, in dem die Bilder liegen, wird im Wiedergabe-Modus-Menü angezeigt. CF-Karte Dateiname Aufgenommene Bilder Pict0001. jpg Pict0002. jpg Pict0003. jpg Der Dateiname des aufzunehmenden Bildes besteht aus , , Pict", einer , , 4-stellige Zahl" und , , . jpg". Die Dateien werden im , , 100mlt02" Ordner abgelegt, bis 9999 (Dateiname , , Pict9999. jpg")erreicht wird. Wenn das 10 000ste Bild aufgenommen wird, wird der neue Ordner , , 101mlt02"in der , , Dcim" Datei abgelegt. Das 10000ste Bild Liegt dann im Ordner , , 101mlt02" und trägt den Namen , , Pict0001. jpg". Es gibt zwei Ordner auf der CF-Karte, wenn Sie mehr als 10 000 Bilder aufnehmen. Sie können den gewünschten Ordner durch die Dateinamen, die im Wiedergabe-Modus-Menü angezeigt werden, auswählen. 104 BENENNUNG DER BILD-DATEN Sie können sogar Bilder, die mit einer anderen digitalen Kamera aufgenommen sind, die auch das DCF-Format unterstützt in dieser Kamera wiedergeben, indem Sie den entsprechenden Ordner im Wiedergabe-Modus-Menü auswählen. 1 Drehen Sie das Einstellrad auf betätigen Sie die MENÜ-Taste. · Das Wiedergabe-Modus-Menü wird auf dem LCD-Monitor angezeigt. und DELETE ZOOM SLIDE SHOW PRINT STD. FOLDER SELECT 100MLT02 2 Betätigen Sie die oder Pfeiltaste, bis [FOLDER] hell unterlegt ist und betätigen Sie dann die Pfeiltaste. ENTER TO SELECT DELETE ZOOM SLIDE SHOW PRINT CANCEL FOLDER SELECT 101MLT02 3 Betätigen Sie die Pfeiltaste, bis der gewünschte Ordnername hell unterlegt ist. Betätigen Sie dann die ENTER-Taste. · Wenn nur der Ordner , , 100mlt02" existiert, verändert sich nichts, auch wenn Sie die oder Pfeiltaste betätigen. ENTER TO SELECT 105 Über das DCF-Format (Design rule for Camera File system) Das DCF (Design rule for Camera File system) ist das Format, das von JEIDA als the Standardformat für digitale Kameras entwickelt wurde. Durch dieses Format können Bilddateien zwischen digitalem Equipment, welches auch DCF-konform ist, ausgetauscht werden. Die folgenden Optionen können Sie nutzen, wenn Sie mit DCF-konformen Geräten arbeiten: · Die aufgenommenen Bilder können von einer anderen digitalen Kamera auf dem LCD-Monitor abgespielt werden. · Bilder einiger anderer Digitalkameras können ausgedruckt werden. CFTM oder SmartMediaTM) kann in jeder Digitalkamera verwendet werden. · Wenn Sie einen DCF-konformen Computer verwenden, können die Daten einfach verarbeitet werden. 106 VOREINSTELLUNGEN (SETUP) 107 DIE SETUP-MODUS-MENÜ-ANZEIGE DIE SETUP-MODUS-MENÜ-ANZEIGE AUF DEM LCD-MONITOR LCD BRIGHT POWER SAVE FORMAT DATE TIME BEEP VIDEO OUT LANGUAGE DEFAULT 5 10 MIN. 2000/08/30 17:33 ON NTSC ENGLISH DIE SETUP-MODUS-MENÜ EINSTELLUNGEN LCD BRIGHT (Helligkeit des LCDMonitors, siehe Seite 110) 9 (hell) 8 7 6 5 4 3 2 1 (dunkel) 30 MIN. (30 Minuten) (10 Minuten) (5 Minuten) (3 Minuten) (1 Minute) POWER SAVE (Automatische Stromabschaltung, siehe Seite 112) 108 DIE SETUP-MODUS-MENÜ-ANZEIGE FORMAT (Formattierung der CFKarte, siehe Seite 114) NO (Nein) YES (Ja) DATE (Einstellung des Datums, siehe Seite 116) STYLE YYYY/MM/DD DD/MM/YYYY MM/DD/YYYY DATE YYYY/MM/DD TIME (Einstellung der Zeit, siehe Seite 116) TIME HH : MM BEEP (Ein-/Ausschalten des Signaltones, siehe Seite 20) ON OFF (Signalton ein) (Signalton aus) VIDEO OUT (Video-Ausgang, siehe Seite 122) NTSC PAL LANGUAGE (Sprachwahl auf dem LCDMonitor, siehe Seite 124) ENGLISH JAPANESE DEFAULT (Zurücksetzen der Einstellungen, siehe Seite 126) NO YES 109 EINSTELLEN DER HELLIGKEIT DES LCD-MONITORS Diese Option erlaubt Ihnen die Helligkeit des LCD-Monitors so anzupassen, daß Sie die Anzeige auf dem LCD-Monitor immer deutlich erkennen können. 1 Drehen Sie das Einstellrad auf das Symbol und betätigen Sie den Ein-/Ausschalter, um die Kamera einzuschalten. · Der Ein-/Ausschalter kehrt in seine ursprüngliche Position zurück. 2 Drehen Sie das Einstellrad auf , , SETUP". · Das Setup-Modus-Menü wird, wie in der Abbildung, auf dem LCD-Monitor angezeigt. LCD BRIGHT POWER SAVE FORMAT DATE TIME BEEP VIDEO OUT LANGUAGE DEFAULT 5 3 MIN. 2000/08/30 17:33 ON NTSC ENGLISH 3 Nachdem [LCD BRIGHT] hell unterlegt ist, betätigen Sie die Pfeiltaste. · (Ist der LCD-Monitor ausgeschaltet, wird er so automatisch eingeschaltet) und das LiveBild und die Anzeige zur Helligkeitsanpassung erscheinen auf dem LCD-Monitor. 110 EINSTELLEN DER HELLIGKEIT DES LCD-MONITORS LCD BRIGHTNESS 7 ENTER TO SET 4 Betätigen Sie die oder taste, bis die gewünschte Helligkeitsstufe erscheint. Pfeil- · Der Helligkeitsspielraum reicht von 1 bis 9. Je kleiner die Zahl, desto dunkler ist der LCD-Monitor. [. . . ] · Bevor Sie die Kamera zur Reparatur einsenden, nehmen Sie zuerst Kontakt mit einem autorisierten Minolta-Service auf. 156 TECHNISCHE DATEN Kamera-Typ Digitalkamera mit LCD-Monitor, auswechselbarem Speichermedium und eingebautem Blitzgerät. CCD 1/1, 75 Zoll Interline CCD, 2. 31Mio Pixel, mit Basis Farbfilter Bildsystem: single ISO-Empfindlichkeit: entspricht ISO 100 A/D-Wandler: 10 bit Bild-Element: Objektiv Brennweite: 8 bis 24 mm (entspricht 38 bis 114mm im KB-Format) Blende: 3. 4 bis 3. 6 Konstruktion: 9 Elemente in 6 Gruppen mit 3 asphärischen Oberflächen Scharfeinstellbereich: 40cm bis unendlich (Makro-Modus: 4cm bis 40cm) Digitalzoom: Zoom im Telebereich X2. 5 Bildspeicherung Speichermedium: CompactFlashTM Karte (Typ I) Dateiformat: Exif 2. 1 (JPEG), DCF Standard, DPOF 1. 0 Pixelanzahl (B x H): 1, 792 x 1, 200 Pixel (volle Größe), 896 x 600 Pixel (halbe Größe) Speicherkapazität (Verwendung von 8 MB CF-Karte): volle Größe halbe Größe FINE ca. 99 Bilder Bie Anzahl der Bilder kann variieren und hängt u. Andere: Löschfunktion (Einzelbild, alle Bilder) Formattierungs-Funktion für die CF-Karte 157 TECHNISCHE DATEN Autofokus Autofokus-System durch das CCD Schärfespeicherung bei halb durchgedrücktem Auslöser Fokus-Modus: Einzelbild AF Manuelle Fokussierung: möglich (zu bedienen mit , , und Pfeiltaste. ) System: Automatische Belichtungs Korrektur (AE): Programm AE Belichtungsspeicherung bei halb durchgedrücktem Auslöser. Belichtungsmessung: mittenbetonte TTL-Messung Verschluß: CCD elektrischer Verschluß (mit einem mechanischen Verschluß) Verschlußzeiten: 1/500 sec. [. . . ]