Bedienungsanleitung KONICA MINOLTA EP4000 /EP5000

[. . . ] X-4 Erklärung der im Handbuch benutzten Bezeichnungen und Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X-5 Laufrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X-5 "Breite" und "Länge". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X-5 Verwendete Bezeichnungen und Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 20 Sekunden wieder kopierbereit. 1139O2360A 2-12 EP4000 Allgemeine Informationen über das Kopiersystem Grundstellung und Rücksetzung Grundstellung 2 Nach Einschalten des Kopierers wird die Grundstellung auf dem Bedienfeld angezeigt. Die Grundstellung dient als Basis für alle weiteren Einstellungen. Anzahl der anzufertigenden Kopien: 1 Reprofaktor: 1:1 (100%) Automatische Belichtung Nicht-Sortieren Tip Die Grundstellung kann im Bedienerprogramm geändert werden (siehe Seite 4-6). Rücksetzung Durch Drücken der Rücksetzungstaste werden sämtliche eingegebenen Kopierfunktionen, einschließlich des ausgewählten Reprofaktors und der Kopienanzahl, gelöscht. Tip Wird die Rücksetzungstaste gedrückt, werden sämtliche eingegebenen Kopierfunktionen gelöscht. Um fehlerhafte Kopien zu vermeiden, drücken Sie die Rücksetzungstaste, bevor Sie Einstellungen für den neuen Kopiervorgang vornehmen. EP4000 2-13 2 Allgemeine Informationen über das Kopiersystem Automatische Rücksetzung Der Kopierer kehrt automatisch in die Grundstellung zurück, wenn innerhalb von ca. 60 Sekunden nach Beendigung eines Kopiervorgangs oder Drücken einer Taste keine weiteren Eingaben vorgenommen werden. Tip Die automatische Rücksetzung kann über das Bedienerprogramm aktiviert oder deaktiviert werden (siehe Seite 4-6). 2-14 EP4000 Erstellen von Kopien 3 3 3. 1 Erstellen von Kopien Grundfunktionen Legen Sie das Original an (Schritt 1), geben Sie die Kopienzahl ein (Schritt 7), und drücken Sie die Start-Taste (Schritt 8). Auf diese Weise können Sie Normalkopien auf Papier in der Originalgröße erstellen. Durch die im Bedienfeld vorgenommene Einstellung ( ) werden der Reprofaktor und die Belichtung geändert. 1 Original anlegen Heben Sie die Originalabdeckung an, und legen Sie das Original auf dem Originalglas an (siehe Seite 3-4). 2 Papierformat überprüfen und Papierquelle auswählen Prüfen Sie, ob sich im Papiermagazin Papier im gewünschten Format befindet (siehe Seite 3-6). NEIN: Legen Sie Papier im gewünschten Format ein, oder erstellen Sie eine Kopie über den manuellen Papiereinzug. è è Papiermangelanzeige (siehe Seite 5-5). Manuelle Papierzufuhr (siehe Seite 3-13). EP4000 3-1 3 3 Reprofaktor ändern Reprofaktor auswählen Wählen Sie den gewünschten festen Reprofaktor aus (siehe Seite 3-7). Legen Sie den Reprofaktor fest (siehe Seite 3-8). Erstellen von Kopien 100% 50%~200% 1142O034AA 4 Belichtungsgrad ändern Belichtung einstellen Ändern Sie die Belichtung manuell (siehe Seite 3-10). Wählen Sie automatische oder Fotobelichtung (siehe Seite 3-10). 5 Buchkopie erstellen Buchkopierfunktion auswählen Drücken Sie die Buchtaste, um die Buchkopierfunktion auszuwählen (siehe Seite 3-11). 3-2 EP4000 Erstellen von Kopien 3 6 Kopienzahl einstellen Geben Sie über die Zifferntastatur die Kopienzahl/Kopiensatzzahl ein. Wenn Sie eine falsche Zahl eingegeben haben, drücken Sie die Löschtaste C , und geben Sie die korrekte Zahl ein. 7 Kopiervorgang starten Drücken Sie die Start-Taste, um den Kopiervorgang zu starten. Drücken Sie die Stop-Taste , um den Kopiervorgang zu stoppen. 1139O2360A EP4000 3-3 3 3. 2 Kopiervorgang Anlegen der Originale Erstellen von Kopien Legen Sie das Original mit der Abbildung nach unten auf das Originalglas. Die Bilddichte des Fotos können Sie in neun Stufen variieren. EP4000 3-9 3 Auswählen der automatischen Belichtung Drücken Sie ggf. die Belichtungstaste A , bis die Autobelichtungsanzeige r Auto leuchtet. Jedes Drücken der Belichtungstaste A bewirkt einen Wechsel zwischen automatischer Belichtung, manueller Belichtung und Fotobelichtung. Erstellen von Kopien Auswählen der manuellen Belichtung Drücken Sie den Belichtungsregler oder , bis die gewünschte Belichtung eingestellt ist. Dunkler: Drücken Sie den Belichtungsregler . Heller: Drücken Sie den Belichtungsregler . Auswählen der Fotobelichtung Drücken Sie ggf. die Belichtungstaste A , bis die Fotobelichtungsanzeige r Photo leuchtet. Drücken Sie den Belichtungsregler oder , bis die gewünschte Belichtung eingestellt ist. Tips Den Belichtungsgrad bei der automatischen Belichtung können Sie über das Bedienerprogramm einstellen (siehe Seite 4-7). Werksseitig ist die automatische Belichtung aktiviert. Über das Bedienerprogramm kann anstelle dieser Grundstellung die manuelle Belichtung aktiviert werden (siehe Seite 4-8). 3-10 EP4000 Erstellen von Kopien 3 3. 5 Buchkopie Aktivieren Sie die Buchkopierfunktion, wenn eine einseitige Kopie aller Seiten eines aufgeschlagenen Buchs erstellt werden soll. Original Kopie Auswählen der Buchkopierfunktion 1 Richten Sie das Buch mit der höheren Seitenzahl beginnend an der Seitenskala aus. Bei einem Buch mit größerem Seitenumfang können Kopien mit geöffneter Originalabdeckung erstellt werden. "Buch" bezieht sich auf alle Arten gebundener Originale. HINWEISE è è Wenn Sie das Buch nicht richtig positionieren, werden die Kopien in der falschen Reihenfolge wiedergegeben. Schauen Sie nicht direkt auf die Originalglasoberfläche, damit Sie nicht von dem grellen Lichtstrahl geblendet werden. EP4000 3-11 3 2 Drücken Sie die Buchtaste. [. . . ] Reinigen Sie das Originalglas mit einem weichen, mit mildem Reiniger getränkten Tuch. Bedienfeld 1 2 Schalten Sie den Netzschalter aus. Reinigen Sie das Bedienfeld mit einem weichen, trockenen Tuch. HINWEIS è Verwenden Sie niemals Glasreiniger oder ähnliche Reinigungsmittel. Frontklappe 1 2 Öffnen Sie die Frontklappe. Reinigen Sie die Innenseite der Frontklappe mit einem weichen Tuch. EP4000 8-3 8 Coronaeinheiten Verschiedenes 1 2 Öffnen Sie die Frontklappe Ziehen Sie den oberen Coronareiniger vorsichtig bis zum Anschlag heraus. 3 Schieben Sie den Coronareiniger wieder vollständig zurück. 4 Ziehen Sie den unteren Coronareiniger vorsichtig bis zum Anschlag heraus. 5 6 Schieben Sie den Coronareiniger wieder vollständig zurück. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5 zwei- oder dreimal. 8-4 EP4000 Verschiedenes 8 8. 2 Tabelle der Papierformate und Reprofaktoren Papierformat Name A3 A4 A5 A6 B4 B5 B6 Postkarte Format (Metrisch) 297 mm x 420 mm 210 mm x 297 mm 148 mm x 210 mm 105 mm x 148 mm 257 mm x 364 mm 182 mm x 257 mm 128 mm x 182 mm 100 mm x 148 mm Format (Zoll) 11-3/4" x 16-1/2" 8-1/4" x 11-3/4" 5-3/4" x 8-1/4" 4-1/4" x 5-3/4" 10" x 14-1/4" 7-1/4" x 10" 5" x 7-1/4" 4" x 5-3/4" Name LEDGER 11" x 14" COMPUTER 10" x 14" 9-1/4" x 14" LEGAL Foolscap Foolscap Foolscap Foolscap 8-1/4" x 11-3/4" LETTER GOVERNMENT LETTER QUARTO STATEMENT INVOICE FOLIO GOVERNMENT LEGAL Format (Zoll) 11" x 17" 11" x 14" 10-1/8" x 14" 10" x 14" 9-1/4" x 14" 8-1/2" x 14" 8-1/2" x 13" 8" x 13" 8-2/3" x 13" 8-1/4" x 13" 8-1/4" x 11-3/4" 8-1/2" x 11" 8" x 10-1/2" 8" x 10" 5-1/2" x 8-1/2" Format (Metrisch) 279 mm x 432 mm 279 mm x 356 mm 257 mm x 356 mm 254 mm x 356 mm 236 mm x 356 mm 216 mm x 356 mm 216 mm x 330 mm 203 mm x 330 mm 220 mm x 330 mm 210 mm x 330 mm 210 mm x 301 mm 216 mm x 279 mm 203 mm x 267 mm 203 mm x 254 mm 140 mm x 216 mm EP4000 8-5 8 Reprofaktor = Kopierpapierformat + Originalformat 1" (Zoll) = 25, 4 mm 1 mm = 0, 0394" (Zoll) Metrisch Originalformat A3 297 x 420 mm 11-3/4" x 16-1/2" Kopierpapierformat A4 A5 B4 B5 A4 210 x 297 mm 8-1/4" x 11-3/4" A5 A6 B5 B6 A3 B4 A5 148 x 210 mm 5-3/4" x 8-1/4" A6 B6 A4 A3 B4 B5 A6 105 x 148 mm 4-1/4" x 5-3/4" A4 A5 B5 B6 B4 257 x 364 mm 10" x 14-1/4" A4 A5 B5 B6 A3 Verschiedenes Reprofaktortabelle (Originalformat/Kopierpapierformat) Reprofaktor x 0, 707 x 0, 500 x 0, 866 x 0, 610 x 0, 707 x 0, 500 x 0, 866 x 1, 224 x 1, 414 x 1, 224 x 0, 707 x 0, 866 x 1, 414 x 2, 000 x 1, 733 x 1, 224 x 2, 000 x 1, 414 x 1, 733 x 1, 224 x 0, 816 x 0, 577 x 0, 707 x 0, 500 x 1, 154 8-6 EP4000 Verschiedenes 8 Kopierpapierformat A5 A6 B6 A3 A4 B4 Reprofaktor x 0, 816 x 0, 577 x 0, 707 x 1, 640 x 1, 154 x 1, 414 x 0, 816 x 1, 640 x 1, 154 x 2, 000 x 1, 414 Metrisch Originalformat B5 182 x 257 mm 7-1/4" x 10 B6 128 x 182 mm 5" x 7-1/4" A6 A4 A5 B4 B5 Zoll Originalformat 11" x 17" 279, 4 x 431, 8 mm Kopierpapierformat 11" x 14" Legal Foolscap Letter Invoice 11" x 15" 279, 4 x 381 mm 11" x 14" Legal Foolscap Letter Invoice 11" x 14" 279, 4 x 355, 6 mm Legal Foolscap Letter Invoice Reprofaktor x 0, 823 x 0, 772 x 0, 764 x 0, 647 x 0, 500 x 0, 933 x 0, 772 x 0, 722 x 0, 733 x 0, 500 x 0, 772 x 0, 772 x 0, 772 x 0, 500 EP4000 8-7 8 Zoll Originalformat Legal 8-1/2" x 14" 215, 9 x 355, 6 mm Kopierpapierformat Legal Foolscap Letter Invoice Foolscap 8-1/2" x 13" 215, 9 x 330, 2 mm Foolscap Letter Invoice 11" x 17" Letter 8-1/2" x 11" 215, 9 x 279, 4 mm Invoice 11" x 17" 11" x 14" Invoice 5-1/2" x 8-1/2" 139, 7 x 215, 9 mm 11" x 17" 11" x 14" Legal Foolscap Letter Verschiedenes Reprofaktor x 0, 928 x 0, 785 x 0, 607 x 1, 214 x 0, 846 x 0, 647 x 1, 294 x 1, 076 x 0, 647 x 1, 294 x 1, 272 x 2, 000 x 1, 647 x 1, 545 x 1, 529 x 1, 294 8-8 EP4000 A Anlegen der Originale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Auswechseln der Tonerkartusche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 Automatische Ausschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10 Automatische Ausschaltung AUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6 Automatische Belichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]