Bedienungsanleitung KONICA MINOLTA MAGICOLOR 3300EN MAGICOLOR 3300 INSTALLATION GUIDE GERMAN

[. . . ] magicolor 3300 Installationsanleitung ® 1800737-004A Vielen Dank Wir danken Ihnen für den Kauf eines KONICA MINOLTA magicolor 3300. Sie haben eine ausgezeichnete Wahl getroffen. Ihr KONICA MINOLTA magicolor 3300 wurde insbesondere für eine optimale Leistung unter Windows, Macintosh und UNIX sowie in sonstigen Umgebungen ausgelegt. Warenzeichen KONICA MINOLTA und das KONICA MINOLTA-Logo sind Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen von KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. [. . . ] bei Geräten des Typs magicolor 3300 EN mit optionaler Duplexeinheit. ** Wird nur angezeigt, wenn eine optionale Festplatte installiert ist. 24 Nächste Schritte Das Bedienfeld Über das oben auf dem Drucker befindliche Bedienfeld haben Sie zahlreiche Möglichkeiten, die Betriebsweise des Druckers zu steuern. Darüber hinaus werden an dieser Stelle der aktuelle Druckerstatus sowie eventuelle Fehlerbedingungen angezeigt, die das Eingreifen des Benutzers erforderlich machen. Zweizeiliges, 16-stelliges Display, in dem Statusmeldungen und Konfigurationsinformationen angezeigt werden. Eine Übersicht der verfügbaren Statusmeldungen finden Sie im Benutzerhandbuch auf der Documentation-CD-ROM. 4 LED-Anzeigen, die über den Druckerstatus informieren. 8 Tasten für die Konfiguration des Druckers. Anzeigesprache auswählen Ab Werk ist "Englisch" als Anzeigesprache für den Drucker eingestellt. Statusmeldungen und Konfigurationsmenüs können im Display in tschechischer, dänischer, holländischer, englischer, französischer, deutscher, italienischer, japanischer (Katakana), portugiesischer und spanischer Sprache angezeigt werden. Chinesisch (traditionell oder vereinfacht) sowie Koreanisch können zwar im Display des Bedienfelds nicht angezeigt, wohl jedoch ausgewählt und dann in CrownView (Zugriff über Remote Control Panel via Internet) korrekt angezeigt werden. Wollen Sie die Anzeigesprache ändern, müssen Sie nacheinander folgende Tasten betätigen (je nach Modell und installierten Optionen geringfügig unterschiedlich): Drücken Sie die Taste Online Menu Weiter Select Zurück Select (Bis) Folgende Meldung erscheint IDLE (wobei die Online-Taste nicht leuchtet) CONFIGURATION/OPERATOR CONTROL CONFIGURATION/ADMINISTRATION ADMINISTRATION/COMMUNICATIONS ADMINISTRATION/MISCELLANEOUS MISCELLANEOUS/SAVE DEFAULTS Das Bedienfeld 25 Drücken Sie die Taste (Bis) Folgende Meldung erscheint Zurück MISCELLANEOUS/KEYPAD LANGUAGE Select KEYPAD LANGUAGE/*ENGLISH Weiter/Zurück Pfeiltaste "Weiter" und/oder "Zurück" drücken, bis die gewünschte Sprache angezeigt wird. Select <SPRACHE> IS SELECTED und anschließend Online Weiter Select MISCELLANEOUS/KEYPAD LANGUAGE SAVE CHANGES?/*NO SAVE CHANGES?/YES REBOOT NOW?/*NO Im Menü "Sprache" (Keypad Language) vorgenommene Änderungen werden erst wirksam, wenn der Drucker ausgeschaltet und erneut gestartet worden ist. Sie können den Drucker entweder nach Speichern der Änderungen und Verlassen des Konfigurationsmenüs neu starten oder Sie warten, bis die Änderungen beim nächsten manuellen Einschalten des Druckers wirksam werden. Bedienfeldanzeigen Anzeige Aus An A B StörungsDruckmaterial hat sich gestaut. Betätigen Sie freier Betrieb die entsprechende Taste, um zu dem Staubereich zu gelangen, der in der im Display erscheinenden Staumeldung angezeigt wird. StörungsAm Drucker ist ein Benutzereingriff erforderlich. freier Betrieb In der Regel erscheint in diesem Fall auch eine Statusmeldung im Display. Der Drucker empfängt oder verarbeitet Daten über eine oder mehrere seiner Schnittstellen (in der Regel erscheint dabei auch eine Statusmeldung im Display). 26 Das Bedienfeld Bedienfeldtasten Taste Funktion Schaltet den Drucker vom Online- in den Offline-Status bzw. Im Offline-Modus setzt der Drucker einen laufenden Druckvorgang fort, bis alle empfangenen Aufträge ausgegeben worden sind, nimmt jedoch keine neuen Daten entgegen. Noch nicht vollständig empfangene Aufträge werden abgebrochen, d. nur die empfangenen Daten kompiliert und gedruckt. Wenn der Drucker von einem nicht direkt angeschlossenen System (Remote Console) offline geschaltet wurde, bleibt das Betätigen der Taste "Online" im Bedienfeld wirkungslos, bis die Remote Console den Drucker wieder online setzt. Bevor Sie eine der anderen Tasten benutzen können, müssen Sie den Drucker in den Offline-Status schalten (Ausnahme: "Cancel", "Print Status" und "MP Size"). Mit Cancel (Abbrechen) können Sie einen oder alle Druckjobs stornieren. (Umfassende Erläuterungen enthalten die Crown Books. ) Außerdem können Sie mit dieser Taste einen Job abbrechen. [. . . ] Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Sicherheitshinweise 39 CE-Kennzeichnung (Konformitätserklärung) Dieses Produkt entspricht folgenden EU-Richtlinien: 89/336/EEC, 73/23/EEC und 93/68/EEC. Diese Konformitätserklärung gilt für das Gebiet aller Mitgliedstaaten der Europäischen Union (EU). Dieses Gerät darf nur in Verbindung mit abgeschirmten parallelen Schnittstellenkabeln sowie abgeschirmten USB-Schnittstellenkabeln eingesetzt werden. Bei Einsatz nicht abgeschirmter Kabel besteht die Möglichkeit von Störungen des Funkverkehrs. [. . . ]