Bedienungsanleitung KTM 250 EXC SIX DAYS 2007

[. . . ] BEDIENUNGSANLEITUNG 2007 125 EXC SIX DAYS, EXC 200 XC, XC-W, EXC 250 XC, XC-W, EXC SIX DAYS, EXC 300 XC, XC-W, EXC SIX DAYS, EXC ART. 3. 211. 144DE DEUTSCH LIEBER KTM-KUNDE » DEUTSCH 1 Fahrgestell-Nummer Wir möchten Sie recht herzlich zu Ihrer Entscheidung für ein KTM Motorrad beglückwünschen. Sie sind nun Besitzer eines modernen Motorrades, das Ihnen bestimmt viel Freude bereiten wird, wenn Sie es auch entsprechend warten und pflegen. Bitte tragen Sie unten die Seriennummern Ihres Fahrzeuges ein Motor-Nummer Schlüssel-Nummer Händlerstempel Alle enthaltenen Angaben sind unverbindlich. Die KTM-SPORTMOTORCYCLE AG behält sich insbesondere das Recht vor, technische Angaben, Preise, Farben, Formen, Materialien, Dienst- und Serviceleistungen, Konstruktionen, Ausstattungen und ähnliches ohne vorheriger Ankündigung und ohne Angabe von Gründen zu ändern bzw. [. . . ] Die Reinigung erfolgt am besten mit viel Wasser. Keinesfalls Bürsten oder Lösungsmittel zum Reinigen verwenden. Nach dem Trocknen kann ein speziell für X-Ring-Ketten geeignetes Kettenspray (Motorex Chainlube 622) verwendet werden. Es darf kein Schmiermittel auf den Hinterreifen oder die Bremsscheibe gelangen, die Bodenhaftung des Reifens und die Bremswirkung der Hinterradbremse würde dadurch stark reduziert und das Motorrad leicht ausser Kontrolle geraten. Beim Montieren des Kettenschlosses muss die geschlossene Seite der Sicherung immer in Laufrichtung sein. Kettenräder und Kettenführungen sollten bei dieser Gelegenheit ebenfalls auf Verschleiß geprüft werden und nötigenfalls erneuert werden. 15 KG 33 lbs Kettenverschleiß Um den Kettenverschleiß zu prüfen, gehen Sie am besten wie folgt vor: Schalten Sie das Getriebe auf Leerlauf und ziehen Sie am oberen Kettenteil mit einer Kraft von 10 - 15 Kilogramm nach oben (siehe Abbildung). Nun wird der Abstand von 18 Kettenrollen am unteren Kettenteil gemessen. Spätestens bei einem Abstand von 272 mm sollte die Kette erneuert werden. Ketten nützen sich nicht immer gleichmäßig ab, wiederholen Sie deshalb diese Messung an verschiedenen Stellen der Kette. HINWEIS: Wenn eine neue Kette montiert wird, sollten auch die Kettenräder erneuert werden. Neue Ketten nützen sich auf alten, eingelaufenen Kettenrädern schneller ab. Wenn Sie ein Kettenrad mit 14 Z montieren, muss der Bund innen sein. Die Schrauben des Kettenrades am Hinterrad mit Loctite sichern und über Kreuz festziehen. Anzugsdrehmoment an den Schrauben 50 Nm. 272 mm 123 DEUTSCH 31 B 3 Bundmutter [1] lockern, Kontermuttern [2] lockern und Einstellschrauben [3] links und rechts gleich weit verdrehen. Damit das Hinterrad korrekt ausgerichtet ist, müssen die Markierungen an den Kettenspannern links und rechts in der selben Position zu den Referenzmarken [B] stehen. Kontermuttern der Einstellschrauben festziehen. Prüfen Sie vor dem Festziehen der Steckachse, ob die Kettenspanner [4] an den Einstellschrauben anliegen. Bundmutter [1] mit 80 Nm festziehen. WARTUNGSARBEITEN AN FAHRGESTELL UND MOTOR » Grundsätzliche Hinweise zu KTM Scheibenbremsen BREMSZANGEN: Die Bremszangen dieser Modellreihe sind , , schwimmend" gelagert, das heißt sie sind nicht fix mit dem Bremszangenträger verbunden. Durch den seitlichen Ausgleich wird immer eine optimale Anlage der Bremsklötze an die Bremsscheibe erreicht. Die Schrauben des Bremszangenträgers sind mit Loctite 243 zu sichern und mit 25 Nm festzuziehen. DEUTSCH 32 A BREMSKLÖTZE: Die Bremsklötze sind vorne mit Sinterbelag TOSHIBA TT2701 HHB und hinten mit Sinterbelag TOYO B 143 FF ausgerüstet. Diese Beläge bilden die beste Kombination von Dosierbarkeit, Bremsleistung und Lebensdauer. Der Belagtyp ist an der Rückseite der Bremsklötze angeführt und ist auch in die Homologationspapiere eingetragen. BREMSSCHEIBEN: Durch Verschleiß reduziert sich die Stärke der Bremsscheibe im Bereich der Anlagefläche [1] der Bremsklötze. [. . . ] ¡ADEMÁS CADUCA LA PROTECCIÓN DEL SEGURO! VERGASERTABELLE » CARBURETOR TABLE KEIHIN PWK 36S AG MEERESHÖHE ALTITUDE 250 XC USA/EU 2007 6°C bis 15°C 42°F to 60°F 1, 5 35 N8RH 3 165 1 35 N8RG 3 168 1 35 N8RG 4 168 1 35 N8RG 4 170 1 35 N8RF 4 172 16°C bis 24°C 25°C bis 36°C 37°C bis 49°C 61°F to 78°F 1, 75 35 N8RH 2 162 1, 5 35 N8RH 3 165 1 35 N8RG 3 168 1 35 N8RG 4 168 1 35 N8RG 4 170 ASO IJ POS MJ = = = = 79°F to 98°F 2 35 N8RW 2 160 1, 75 35 N8RH 2 162 1, 5 35 N8RH 3 165 1 35 N8RG 3 168 1 35 N8RG 4 168 2 35 N8RW 2 160 1, 75 35 N8RH 2 162 1 35 N8RH 3 165 1 35 N8RG 3 168 99°F to 120°F TEMPERATUR - 20°C bis -7°C - 6°C bis 5°C TEMPERATURE -2°F to 20°F 19°F to 41°F LSO LD NADEL POS HD LSO LD NADEL POS HD LSO LD NADEL POS HD LSO LD NADEL POS HD ASO IJ NEEDLE POS MJ ASO IJ NEEDLE POS MJ ASO IJ NEEDLE POS MJ ASO IJ NEEDLE POS MJ ASO IJ NEEDLE POS MJ 1 35 N8RG 4 168 1 35 N8RG 4 170 1 35 N8RF 4 172 1 38 N8RF 5 175 0, 75 40 N8RF 5 178 1 35 N8RG 3 168 1 35 N8RG 4 168 1 35 N8RG 4 170 1 35 N8RF 4 172 1 38 N8RF 5 175 1 3 5 3000 m 10000 ft 2301 m 7501 ft 2300 m 7500 ft 1501 m 5001 ft 1500 m 5000 ft 751 m 2501 ft 750 m 2500 ft 301 m 1001 ft 300 m 1000 ft LSO LD NADEL Meeresniveau POS Sea level HD LSO LD POS HD = = = = Luftregulierschraube offen Leerlaufdüse Nadel Clip Position von oben Hauptdüse 2 4 Air screw open from fully-seated Idling jet Needle clip position from top Main jet NICHT FÜR STRASSENBETRIEB Kraftstoff: Super Bleifrei ROZ 95 NOT FOR HIGHWAY USE Fuel: unleaded fuel with at least RON 95 USA = Premium PON 91 EXC Modelle: Die oben angeführten Vergaserregulierungen gelten nur für entdrosselte Motorräder. Um die volle Motorleistung zu erhalten, sind neben der Vergaserregulierung auch noch andere Maßnahmen erforderlich, Ihr KTM Händler hilft Ihnen gerne. WENN SIE ÄNDERUNGEN AM MOTORRAD VORNEHMEN, GEHT DIE STRASSENZULASSUNG VERLOREN, DER BETRIEB AUF ÖFFENTLICHEN STRASSEN IST DANN VERBOTEN UND STRAFBAR!AUSSERDEM ERLISCHT DER VERSICHERUNGSSCHUTZ! [. . . ]