Bedienungsanleitung KYOCERA BF-1

[. . . ] Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme aufmerksam durch. Achten Sie bitte darauf, die Bedienungsanleitung in gutem Zustand zu erhalten, und bewahren Sie sie zusammen mit der Bedienungsanleitung des Kopierers auf. Hinweis: Diese Bedienungsanleitung beschreibt zwei Modelle von Fertigbearbeitungsgeräten. DF-600 ist das Einfachheftungsmodell, und DF-610 das Doppelheftungsmodell. [. . . ] * In diesem Fall werden die fertigen Kopien mit der bedruckten Seite nach unten ausgegeben. * Falls das Fach A sein maximal zulässiges Fassungsvermögen erreicht hat, wird eine diesbezügliche Meldung auf dem Kopierer angezeigt. Nehmen Sie in diesem Fall alle Kopien vom Fach A. * Die maximale Anzahl der Kopien, die auf dem Fach A abgelegt werden können, ist je nach dem Format des verwendeten Kopierpapiers verschieden. Wählen Sie den Unterbrechungskopiermodus auf dem Bedienungsfeld des Kopierers, und führen Sie das geeignete Verfahren durch, um mit dem Kopiervorgang zu beginnen. * Weitere Einzelheiten zum Unterbrechungskopiermodus finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Kopierers. Ersetzen Sie die aktuellen Originale durch die neuen Originale, die kopiert werden sollen. Der Kopiervorgang beginnt, und die Kopien werden in das angegebene Fach ausgeworfen. Nachdem der Unterbrechungskopiervorgang abgeschlossen ist, führen Sie das geeignete Verfahren an Ihrem Kopierer durch, um den Unterbrechungskopiermodus auszuschalten. Legen Sie wieder die vorherigen Originale auf, und drücken Sie die Start-Taste. * Das Einfachheftungsmodell ist mit einer HeftklammernHaltevorrichtung A, und das Doppelheftungsmodell mit einer Heftklammern-Haltevorrichtung B und A ausgestattet. Die Verfahren für das Nachfüllen von Heftklammern und das Beseitigen von Heftklammerstaus sind für beide Modelle gleich. Nachfüllen der Heftungs-Einheit Wenn auf dem Kopierer eine Meldung erscheint, die Sie darauf aufmerksam macht, daß keine Heftklammern mehr vorhanden sind, müssen Sie Heftklammern in die Heftvorrichtung(en) nachfüllen. Nachdem diese Vorrichtung vollständig eingeschoben wurde, rastet sie ein. Setzen Sie das Innenfach wieder bis zum Anschlag an seiner Ausgangsposition in das Fertigbearbeitungsgerät ein. * Für ein Doppelheftungsmodell mit installierter Mittenfalzeinheit (Sonderzubehör) Schieben Sie die Mittenfalzeinheit auf ihre Ausgangsstellung hinein, während Sie den Mittenfalzeinheit-Installationsknopf 1 drücken. * Die Lochungseinheit ist nur für das Doppelheftungsmodell als Sonderzubehör erhältlich. * Die Lochungseinheit für den schwedischen Markt ist ein Modell nur für 4-Loch-Locher. Angaben zur Bedienungsweise und technische Daten finden Sie in den Abschnitten für 4-Loch-Locher. * Der Lochungsmodus kann in Kombination mit "SORTIER: EIN", "Heften" und "SORTIER: AUS" verwendet werden. * Weitere Einzelheiten zur Wahl der gewünschten Kopier-Betriebsart finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Kopierers. ) 4 perforaciones: A3, A4 2 Löcher: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, Folio (B5R kann jedoch nur dann gewählt werden, wenn die Kopien in Fach A ausgeworfen werden sollen. [. . . ] Öffnen Sie die Speicherungsabdeckung nach oben, und entfernen Sie gestautes Papier. Wenn Sie das Papier entfernt haben, senken Sie die Speicherungsabdeckung wieder ab. Schließen Sie die Förderbereichsführung, und schieben Sie die Mittenfalzeinheit auf ihre Ausgangsstellung hinein, während Sie den Mittenfalzeinheit-Installationsknopf 2 drücken. Papierstau im Auswerfbereich der gesonderten Mittenfalzeinheit (Sonderzubehör) Falls die in der obigen Abbildung gezeigte Anzeige auf dem Bedienungsfeld des Kopierers erscheint, liegt ein Papierstau im Auswerfbereich der Mittenfalzeinheit vor. [. . . ]