Bedienungsanleitung LACIE SLIM DVD±RW MIT LIGHTSCRIBE DESIGN VON

[. . . ] LaCie Slim DVD±RW-Laufwerk ­ Benutzerhandbuch FireWire / LightScribe / Toast 7 Titanium Inhaltsverzeichnis Seite1 Inhaltsverzeichnis Vorwort Warnhinweise 1. AuspackendesLaCieLaufwerks 1. 1. Mindestsystemvoraussetzungen 2. AnschließendesGeräts 2. 1. InstallierenderAufzeichnungssoftware 2. 1. 1. InstallierenderAufzeichnungssoftware 2. 1. 2. InstallierenderSoftwareLightScribeLabeler 2. 2. AnschließendesFireWire-KabelsamLaufwerkundamComputer 3. VerwendungdesLaCieLaufwerks 3. 1. UnterstützteDVD-undCD-Formate 3. 1. 1. DefinitionenvonCD-undDVD-Datenträgern 3. 1. 2. DVD-Videozone 3. 2. EinlegenvonDatenträgern 3. 3. AuswerfenvonDatenträgern 3. 4. Notauswurf 3. 5. ZugreifenaufDatenträger 3. 6. BeschreibenvonDatenträgern 3. 6. 1. DVD±RW-Schreibmethoden 3. 6. 2. CD-Schreibmethoden 4. NützlicheInformationen 4. 1. HinweisezurOptimierungvonFireWire-Verbindungen 4. 1. 1. WasistFireWire? 4. 1. 2. TrennenvonFireWire-Geräten 4. 1. 3. Datenübertragungen 4. 2. HinweisezuMPEG-II-Decodern 4. 3. Dateisystemformate:Definitionen 4. 4. DVD-Kapazität 5. Fehlersuche 6. KontaktaufnahmemitdemKundendienst 7. Garantie 2 4 6 7 9 9 9 9 10 11 11 12 14 15 16 16 17 17 18 18 20 20 20 21 22 23 23 24 25 30 31 LaCie Slim DVD±RW-Laufwerk ­ Benutzerhandbuch FireWire / LightScribe / Toast 7 Titanium Vorwort Seite2 HinweisezumCopyright Copyright©2006LaCie. AlleRechtevorbehalten. DieseVeröffentlichungdarfohnedievorherigeschriftlicheGenehmigungvonLaCie wederganznochauszugsweisevervielfältigt, wiedergegeben, abrufbargespeichertoderinirgendeinerFormoderelektronisch, mechanisch, alsFotokopie, AufzeichnungoderaufandereWeiseübermitteltwerden. Marken Apple, Mac, MacintoshundFireWiresindeingetrageneMarkenvonAppleComputer, Inc. SonyundiLinksindeingetrageneMarkenvon SonyElectronics. Microsoft, Windows, Windows98SE, WindowsMillenniumEdition, Windows2000undWindowsXPsindeingetrageneMarkenvonMicrosoftCorporation. AlleMarkenindiesemHandbuchsindEigentumderjeweiligenInhaber. Änderungen DerInhaltdiesesHandbuchsdientIhrerInformationundkannohneVorankündigunggeändertwerden. BeiderErstellungdiesesDokumentswurdesorgfältigaufGenauigkeitgeachtet. LaCieübernimmtjedochkeineHaftungfürfalscheoderfehlendeInformationenin diesemDokumentoderfürdieVerwendungderenthaltenenInformationen. LaCiebehältsichdasRechtvor, dasProduktdesignoderdas ProdukthandbuchohneVorbehaltzuändernoderzuüberarbeiten. LaCieistnichtverpflichtet, aufsolcheÄnderungenoderÜberarbeitungenhinzuweisen. [. . . ] Mac-BenutzerkönnenbeiderErstellungvonCDsundDVDszwischeneinemreinenMac-Format, ISO9660undHybriddatenträgern(für MacundPC)wählen. n ISO9660istderplattformübergreifendeStandard, unterstütztaberMacintosh-spezifischeMerkmalewielangeDateinamenundSymboloptionennicht. Hybriddatenträger(fürMacundPC)umfassenzweiPartitionen:einekannvonMac-Systemen, dieanderevonWindows-Systemen gelesenwerden. Toast7TitaniumermöglichtdasBrennenvonunterschiedlichenInhaltenaufderjeweiligenPartition. n WeitereInformationenfindenSieinAbschnitt4. 3. Dateisystemformate: Definitionen. LaCie Slim DVD±RW-Laufwerk ­ Benutzerhandbuch FireWire / LightScribe / Toast 7 Titanium 3. 6. 1. DVD±RW-Schreibmethoden Verwendung des LaCie Laufwerks ­ Seite1 Disc at Once (DAO) ­EineDVD-Aufzeichnungsmethode, beiderdiegesamteDVDineinerSitzunggebranntwird. NachderAufnahme könnenkeineweiterenDatenhinzugefügtwerden. UnterscheidetsichvonderCD-RDAO-Methodeinsofern, alsLead-In, Datenbereich undLead-Outnacheinandergeschriebenwerden. Inkrementelle Aufzeichnung (IR) ­ EinDVD-Schreibprozess, dermitderCD-R-SchreibmethodeSessionatOnce(SAO)vergleichbarist. Die DateienkönnenohnevorherigesKopierenaufeineFestplattenacheinanderdirektaufdieDVD-Rgeschriebenwerden. Jedochmussdie Aufzeichnungsgrößemindestens32KBbetragen(auchwenndieaufzuzeichnendeDateikleinerist). AußerdemwerdendieKapazitätund dieSchreibgeschwindigkeitwegenderzusätzlichenLead-In/Out-BereicheundDatenverringert. SollderDatenträgeraufeinemanderen alsdemAufzeichnungslaufwerkwiedergegebenwerden, mussderDatenträgerzunächstabgeschlossenwerden. Multi-Border-Aufzeichnung (MBR) ­ EinDVD-Schreibprozess, welcherderIR-Methodesehrähnlichist. MitMBRkönnenSieeinenIR-DatenträgererstellenunddenInhaltaufeinemGerätwiedergeben, vondemdieseAufzeichnungsmethodeerkanntwird. MBRdefinierteine sehrkurzeGrenzzoneumeineAufzeichnungssitzung, sodasseinkompatiblerPlayerodereinkompatiblesDVD-ROM-Laufwerknicht versucht, dieWiedergabehinterdemAufzeichnungsbereichfortzusetzen. StattdessenkanneinnichtabgeschlossenerDatenträgervon einemPlayergelesenwerden, vondemdieseAufzeichnungsmethodeunterstütztwird. Eingeschränktes Überschreiben (RO) ­EinDVD-Schreibprozess, dernurbeiDatenträgerndesTypsSlimDVD±RWeingesetztwird. Bei dieserMethodekönnenaufeinenbereitsbeschriebenenDatenträgerneueDatensegmenteaneinerbeliebigenStelleinnerhalbderAufzeichnungsgrenzeeingefügtwerden. NeueDatenkönnendagegennurineinenBereichdesDatenträgerseingefügtwerden, derbereits überschriebenwurde, undzwarabderStelle, anderdieletzteSitzungbeendetwurde. Session at Once (SAO) ­WiebeiDAOwerdenalleDatenineinereinzigenSitzunggeschrieben, aberSiehabendieMöglichkeit, später eineweitereSitzungzubeginnenundaufzuzeichnen. DadurchhabenSiegrößereKontrolleüberdenAufnahmevorgangalsbeimSchreibeneinzelnerPakete(PW)oderbeiTAO;gleichzeitigstehtmehrSpeicherplatzzurVerfügung, dadieTracksnichtdurchLückengetrennt werdenmüssen. Packet Writing (PW) ­Schreibprozess, beidemeinzelnePaketegeschriebenwerdenunddassichzurDatensicherungeignet. EinPufferEngpass*istindiesemModusausgeschlossen, dadieDateninPaketenvonwenigenKBgeschriebenwerden. 3. 6. 2. CD-Schreibmethoden Disc at Once (DAO) ­EineCD-Aufzeichnungsmethode, beiderdiegesamteCDineinerSitzunggebranntwird. NachderAufnahme könnenkeineweiterenDatenhinzugefügtwerden. DieserModusbietetdiegrößteKontrolleüberdenAufnahmevorgangbeiAudio-CDs, daSiediePausenzwischendenTrackseinstellenunddiemaximaleKapazitätderCDnutzenkönnen. Packet Writing (PW) ­DieseCD-AufzeichnungsmethodebietetsichzurDatensicherungan, kannjedochnichtzumSchreibenvonAudioCDsverwendetwerden. EinPuffer-Engpass*istindiesemModusausgeschlossen, dadieDateninPaketenvonwenigenKBgeschrieben werden. LaCie Slim DVD±RW-Laufwerk ­ Benutzerhandbuch FireWire / LightScribe / Toast 7 Titanium Verwendung des LaCie Laufwerks ­ Seite19 Session at Once (SAO) ­WiebeiDAOwerdenalleDatenineinereinzigenSitzunggeschrieben, aberSiehabendieMöglichkeit, später eineweitereSitzungzubeginnenundaufzuzeichnen. DadurchhabenSiegrößereKontrolleüberdenAufnahmevorgangalsbeiPWoder TAO;gleichzeitigstehtmehrSpeicherplatzzurVerfügung, dadieTracksnichtdurchLückengetrenntwerdenmüssen. Track at Once (TAO) ­BeidieserAufzeichnungsmethodewerdenDatenspurweiseaufgezeichnet. Datenkönnenauchspäternochhinzugefügtwerden. DieCD, aufdiegeschriebenwird, kannjedochnurindemCD-RW-Laufwerk, mitdemdieAufzeichnungerfolgt, gelesen werden, bisderDatenträgerfertiggestelltist(sodasskeineDatenmehrhinzugefügtwerdenkönnen). ZwischendenTrackswirdeine Pausevonca. 2Sekundeneingefügt, dievonmanchenAudio-PlayernalsRauschenwiedergegebenwird. tECHNISCHERHINWEIS:*Puffer-Engpass­DasAufzeichnenaufeinemDatenträgeristeinsystemauslastenderVorgang, beidem dasLaufwerkständigmiteinemununterbrochenenDatenstromversorgtwerdenmuss. EinPuffer-Engpasstrittauf, wennderDatenstromzumLaufwerknichtschnellgenugist, umdenPufferimmerwiederzufüllen, sodassbeiderAufzeichnungeinFehlerauftritt. WenndiesesProblemhäufigauftritt, solltenSiedieAufzeichnungsgeschwindigkeitverringernunddenAbschnitt4. 1, , Hinweisezur OptimierungvonFireWire-Verbindungen"lesen. LaCie Slim DVD±RW-Laufwerk ­ Benutzerhandbuch FireWire / LightScribe / Toast 7 Titanium Nützliche Informationen Seite20 4. NützlicheInformationen 4. 1. HinweisezuroptimierungvonFireWire-Verbindungen DiefolgendentechnischenInformationenbeziehensichaufdasLaCieSlimDVD±RW-LaufwerkundenthalteneinigepraktischeTipps: 4. 1. 1. WasistFireWire/IEEE1394? EinseriellerBusfürdieVerbindungvonexternenPeripheriegerätenundGerätenderUnterhaltungselektronikmitComputernundKonsolen. "1394"stehtfürIEEE1394, einenseriellenBusmithoherLeistung. IEEE(InstituteofElectricalandElectronicEngineers)istdieBezeichnungdesIngenieurverbands, derdiesenStandardentwickelthat. DieZahl1394beziehtsichaufdie 1. 394. Norm, dievomIEEEfestgelegtwurde. WelcheBeziehungbestehtzwischenIEEE1394, FireWire, iLinkundDV?DiesevierNamenbeziehensichalleaufdieselbeSchnittstelle. ·IEEE1394:derNamederNorm, wieerinderComputerindustrieverwendet wird. ·FireWire:dervonApplebenutzteMarkenname. ·iLink:dervonSonybenutzteMarkenname. ·DV:vonVideocamcorder-HerstellernverwendetesLogo. FireWire-Symbole MitHilfedieserSymbolelässtsichdieFireWire-Schnittstelleganzeinfachidentifizieren. SiebefindensichaufFireWire-Kabelnundbei bestimmtenComputernnebendenFireWireAnschlüssen. FireWire-Symbol iLink-Symbol DV-Symbol WelcheEinsatzmöglichkeitenbietetdieFireWire-Schnittstelle?MitseinenhohenDatenübertragungsrateneignetsichFireWirehervorragend fürGerätederUnterhaltungselektronik, wieCD-undDVD-Brenner, externe FestplattenlaufwerkeundVideogerätewiedigitaleCamcorder, dadieseSchnittstelleübereineextremgroßeBandbreiteverfügtundzwei ArtenderDatenübertragung(asynchronundisochron)unterstützt, wodurchdieÜbertragungzeitkritischerDatensichergestelltwird. FireWireistdarüberhinauseinePunkt-zu-Punkt-Schnittstelle;d. h. , einFireWire-GerätkannDatenaneinanderesFireWire-Gerätübertragen, ohnedasseinComputerzwischengeschaltetseinmuss. AufdieseWeisekönnenmehrereComputereinPeripheriegerätgemeinsamnutzen, undeskönnenbiszu63GeräteandemselbenFireWire-Busverkettetwerden(wobeiproZweigbiszu16Gerätemöglich sind). VerbindenSiezurVerkettungeinFireWire-LaufwerkdirektmitdemComputer. SchließenSiedanneinweiteresFireWire-Laufwerk andaserstean, danneinweiteres, bisSie16erreichthaben. GehenSiedannandenübrigenAnschlüssendesFireWire-Busses genausovor. LaCie Slim DVD±RW-Laufwerk ­ Benutzerhandbuch FireWire / LightScribe / Toast 7 Titanium Nützliche Informationen Seite21 FireWire-Kabelund-Anschlüsse GrundsätzlichsinddreiverschiedeneFireWire-Kabelerhältlich:6/6-polige, 6/4-poligeund4/4-poligeKabel. FireWire-Gerätevon LaCiewerdenmiteinemzertifizierten6/6-poligenFireWire-Kabelgeliefert. DadiemeistenLaptopsmitFireWire-Schnittstelleeinen 4-poligenFireWire-Anschlussbesitzen, benötigenSiezumAnschließendesLaCieLaufwerksansolcheLaptopseinvonLaCiezugelassenes6/4-poligesFireWire-Kabel(separaterhältlich). WennIhrComputerkeinenFireWire-Anschlussodernureinen4-poligenAnschlusshat, wendenSiesichzumEinbaueinerLaCie FireWire-PCI-oder-PCMCIA-KarteanIhrenLaCieHändleroderandenKundendienstvonLaCie. 4. 1. 2. trennenvonFireWire-Geräten ExterneFireWire-GerätewerdenüberPlug&Playintegriert. Dasheißt, dassdasLaufwerkwährenddesComputerbetriebsangeschlossenundwiedergetrenntwerdenkann. UmeinenSystemabsturzzuvermeiden, befolgenSie beimTrennenvonFireWire-GerätendiefolgendenRegeln: SiemüssendasLaufwerkvomBetriebssystemabmelden, bevorSieestrennenoderabschalten. ZiehenSiedasDatenträger-SymbolindenPapierkorb. WenndasSymbolfürdasGerätnichtmehraufdemDesktopangezeigtwird, kanndasGerätgetrenntwerden. LaCie Slim DVD±RW-Laufwerk ­ Benutzerhandbuch FireWire / LightScribe / Toast 7 Titanium 4. 1. 3. Datenübertragungen Nützliche Informationen Seite22 AlsDatenübertragungwirdderfüreinebestimmteAufgabeerforderlicheDatenstrombezeichnet. Normalerweisehandeltessichdabei umeineDatenübertragungvomDatenträgerzumArbeitsspeicherdesComputersoderzwischenverschiedenenSpeichergeräten. Sie solltenmöglichstdasEndeeinerDatenübertragungabwarten, bevorSieAnwendungenanderselbenFireWire-Schnittstellestarten. [. . . ] WeitereInformationenentnehmenSiebittederHilfeIhrerSoftware. WieSiedasLaufwerkalsStandard-DVD-PlayerIhresComputers konfigurieren, entnehmenSiebittederHilfeIhrerDVD-Wiedergabesoftware. ÜberprüfenSie, obweitereProgrammeausgeführtwerden. Istdiesder Fall, beendenSiesie. JenachderKonfigurationIhresComputersistdieWiedergabeeventuellnurmöglich, wennaußerderDVD-Player-Softwarekeineweiteren Programmeausgeführtwerden. [. . . ]