Bedienungsanleitung LEICA AUTOSTAINER XL BROCHURE

[. . . ] Färbetechnologie auf höchstem Niveau: Jetzt aus deutscher Produktion Leica Autostainer XL Färbeautomat für die Histologie und Zytologie, flexibel und zuverlässig in der Anwendung Flexibilität, hoher Probendurchsatz und ein Höchstmaß an Qualität und Sicherheit Der Leica Autostainer XL für die Färbe-Routine im histologischen Labor hat Maßstäbe gesetzt: Er ist erst seit einigen Jahren im Einsatz ­ und schon weit über 2. 000 Labors weltweit haben sich für sein Konzept "Innovation plus Flexibilität plus Zuverlässigkeit" entschieden. Damit ist er eines der erfolgreichsten Instrumente in seiner Klasse. Mit der neuen Gerätegeneration ­ jetzt aus deutscher Produktion ­ konnte der Standard für die Routinefärbung in der Histologie nochmals verbessert werden. [. . . ] histologische Schnitte, zytologische Abstriche und Monolayer. Der CV5030 erstellt kostengünstig qualitativ hochwertige Präparate für zuverlässige Langzeitaufbewahrung. Gearbeitet werden kann mit allen gängigen Eindeckmedien und mit unterschiedlichen Deckglasgrößen. Modernes Design und einfache Bedienung gewährleisten Zuverlässigkeit in der Funktion über Jahre hinweg. Leica Autostainer XL ­ auf einen Blick · Kompaktes, platzsparendes H&E Färbegerät für die Routine · Hoher Probendurchsatz · Gleichzeitige Durchführung mehrerer Färbeprotokolle · Exakte Inkubationszeiten · Kontinuierliches Nachladen bzw. Entnehmen von Objektträgern bei geschlossenem Gerät und ohne Unterbrechung des Färbevorgangs · Einfache Programmierung über Menüsteuerung · Flexible Programmierung der Inkubationszeiten und der Reihenfolge der Stationen · Integrierte Wärmekammer für optimale Trocknung der Objektträger · Schneller und unkomplizierter Austausch der Reagenzienbehälter · Integriertes Absaugsystem mit Aktivkohlefilter · Reduzierung des Anwenderkontaktes mit gesundheitsschädlichen Reagenziendämpfen auf ein Minimum · Pflegeleichte und resistente Oberflächen aus Polyesterepoxid und rostfreiem Stahl Vollautomatisches Färben mit dem Leica Autostainer XL und vollautomatisches Eindecken mit dem Glas-Eindeckautomaten Leica CV5030 . . . und jetzt ganz neu: Autostainer XL Workstation Autostainer XL Workstation Komplett automatisiertes Färben und Eindecken Ohne Eingreifen des Benutzers transportiert ein innovativer Roboterarm nach Ablauf des Färbevorgangs die Objektträgerhalter vom Färbe- zum Eindeckautomaten. Chronische fortschreitende Hepatitis; van Gieson Akuter Herzinfarkt (24 Stunden alt); H&E Microembolus des Herzens; H&E Haube ­ der Färbebereich ist zum Schutz vor Reagenziendämpfen vollkommen abgedeckt. Gasdruckfeder verhindert plötzliches Schließen. Mindestens 18 Reagenzienstationen ­ Volumen je 450 ml. Deckel verhindern, dass Reagenz verdampft. Einfach herausnehmbare Reagenzienbehälter. Absaugung ­ mit auswechselbarem Aktivkohlefilter zum Absaugen gefährlicher Reagenziendämpfe. Transportarm ­ Bewegung in xyz-Richtung. Transportiert die Objektträgerhalter von einer Station zur anderen. Notizblock für Färbeprotokolle Entnahmeschubfach ­ ermöglicht die ständige Entnahme von Objektträgern ohne Unterbrechung des Färbeprozesses. LCD-Display-4zeilig, 20 Zeichen pro Zeile, mit Hintergrundbeleuchtung. Folientastatur mit vier Funktionstasten, vier Cursortasten sowie LEDs für Netzspannungs-, Betriebs-, Alarm- und Entladeanzeige. Anzeigen für Be- und Entladevorgang. 5 Waschstationen ­ mit geregeltem Durchfluß. Halter für Objektträger­ 30 Objektträger pro Halter. Bearbeitung von bis zu 11 Haltern gleichzeitig möglich. Minimale Reagenzien verschleppung. Abmessungen: Breite: 1090 mm Tiefe: 670 mm Höhe: 510 mm Gewicht: 65 kg Beladeschubfach ­ ermöglicht die ständige Beschickung mit Objektträgern ohne Unterbrechung des Färbeprozesses. Wärmekammer zum Trocknen der Objektträger. [. . . ] Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrer Leica Verkaufsniederlassung Australien: Dänemark: Deutschland: England: Frankreich: Italien: Japan: Kanada: Korea: Niederlande: Österreich: Portugal: Schweden: Schweiz Singapur: Spanien: USA: Volkrepublik China: Gladesville/NSW Herlev Bensheim Milton Keynes Rueil-Malmaison Cedex Mailand Tokio Richmond Hill/Ontario Seoul Rijswijk Wien Lissabon Sollentuna Glattbrugg Singapur Barcelona Bannockburn/Illinois Hong Kong Tel. +852 2 564 6699 Fax +61 2 9817 8358 Fax +45 4454 0111 Fax +49 6251 136 155 Fax +44 1 908 609992 Fax +33 1 473 285 86 Fax +39 0257 40 3273 Fax +81 3 5435 9615 Fax +1 905 762 8937 Fax +82 2 514 6548 Fax +31 70 4132139 Fax +43 1 486 80 50 30 Fax +351 1 385 4668 Fax +46 8 6254 510 Fax +41 1 809 34 44 Fax +65 6773 0628 Fax +34 93 494 9532 Fax +1 847 405 0164 Fax +852 2 564 4163 Order No. B705- 2 -1-105 und mehr als 100 nationale Vertriebspartner. Leica Microsystems Nussloch GmbH Heidelberger Strasse 17-19 D-69226 Nussloch Tel. : (06224) 143-0 Fax: (06224) 143 200 e-mail: histo-info@leica-microsystems. com http: //www. leica-microsystems. com 04/2004 [. . . ]