Bedienungsanleitung LEICA V-LUX 2

[. . . ] LEICA V - LUX 2 Anleitung Inhaltsverzeichnis Vor dem ersten Fotografieren Kurzanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Zubehr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Bezeichnung der Teile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Schwenken und Neigen des Monitors. . . . . 11 Bedienung des hinteren Einstellrades. . . . . 12 Wiedergabezoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Schrfe- Einstellbereich vergrern (Anzeige des Schrfepunkts). . . . . . . . . . . . 63 [WIEDERG. ]-Betriebsart umschalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Aufnahmen lschen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Einzelne Aufnahmen lschen. . . . . . . . . . . . 64 Mehrere (bis zu 100) oder alle Aufnahmen lschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Vorbereitung Objektivdeckel aufsetzen/ Tragriemen befestigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Gegenlichtblende aufsetzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Aufladen des Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Betriebszeit und Anzahl der mglichen Aufnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Speicherkarte/Akku einsetzen und herausnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Hinweise zum internen Speicher/ zur Speicherkarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Datum/Uhrzeit einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Uhreinstellung ndern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Mensteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Menpunkte einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Schnelleinstellung verwenden . . . . . . . . . . 30 Hinweise zum Setup-Men . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Halten der Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Hinweise zum Monitor/Sucher. . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Anwenden des integrierten Blitzgerts. . . . 69 Wahl der Blitz-Betriebsarten . . . . . . . . . . . . . 69 Nahaufnahmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Manuelles Scharfstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Anwenden des Selbstauslsers . . . . . . . . . . . . . . 77 Belichtungskorrekturen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Automatischen Belichtungsreihen . . . . . . . . . . . 79 Einstellen der Empfindlichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Serienaufnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Zeitautomatik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Blendenautomatik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Manuelle Belichtungseinstellung . . . . . . . . . . . . . 86 Blende und Verschlusszeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Farbeinstellungen (My Color Modus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Benutzerspezifische Einstellungent. . . . . . 90 Portrait- und Landschaftsaufnahmen mit den erweiterten Szene-Betriebsarten . . . 91 [PORTRAIT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 [LANDSCHAFT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 [SPORT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 [NAHAUFNAHME] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 [NACHTPORTRAIT]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Anwenden der Szene-Betriebsarten . . . . . . . 96 [PANORAMA ASSISTENT]. . . . . . . . . . . . . . . 97 [PARTY] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 [KERZENLICHT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 [BABY1]/[BABY2] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 [TIER] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 [SONN. UNTERG. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 [HOHE EMPFIND. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 [BLITZ-SERIE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 [PANNING] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 [STERNENHIMMEL] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 [FEUERWERK] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 [STRAND] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 [SCHNEE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 [LUFTAUFNAHME] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 [FOTORAHMEN]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 [HOCHGESCHWIND. -VIDEO] . . . . . . . . 106 Videoaufnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Grundfunktionen Wahl der Aufnahme-Betriebsart [REC] . . . 45 Fotoaufnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Videoaufnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Schnappschuss-Automatik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Szenenerkennung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 AF-Verfolgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Einstellungen in der Schnappschuss-Automatik . . . . . . . . . . . . . . . 51 Programmautomatik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Scharfstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Speichern der Scharfeinstellung bei auermittigen Motiven . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Verwacklungen vermeiden. . . . . . . . . . . . . . . . 55 Programmverschiebung (-Shift) . . . . . . . . 56 Das Zoomobjektiv einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Mit optischem Zoom/ Mit erweitertem optischem Zoom (EZ)/Mit dem intelligenten Zoom/Mit dem digitalen Zoom . . . . . . . . . . 57 Wiedergabe ([NORMAL-WDGB. ]). . . . . . . . . . . 60 Mehrere Aufnahmen gleichzeitig anzeigen (Multi-Anzeige) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 -2- Einzel- und Serienaufnahmen whrend Videoaufnahmen. . . . . . . . . . . . . . 110 ndern des Aufnahme-Formats und der Auflsung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Videoaufnahmen mit manuellen Einstellungen (Betriebsart Kreativ Video) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Eigene Meneinstellungen speichern. . . . . . . 116 Aufnahmen mit eigenen Meneinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 ndern der Farbcharakteristik. . . . . . . . . . . . . . . 118 Feineinstellung der gewhlten Farbcharakteristiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Multifilm-Belichtungsreihe . . . . . . . . . . . . . . . 120 Die Gesichts-Wiedererkennungsfunktion . . . . . 121 Gesichtseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Einstellen der automatischen Gesichtserkennung/ der Empfindlichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Automatische Gesichtserkennung. . . . . . 126 Praktische Funktionen fr Reiseziele. . . . 127 Aufzeichnen, an welchem Urlaubstag und an welchem Urlaubsort die Aufnahme erfolgt . . . . . 127 Datum/Uhrzeit an Reisezielen aufzeichnen (Weltzeit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Die Funktionen im AufnahmeBetriebsartmen [REC] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 [FILM-MODUS] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 [BILDVERHLT. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 [BILDGRSSE]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 [QUALITT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 [EMPFINDLICHK. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 [MAX. ISO-WERT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 [WEISSABGL. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 [GESICHTSERK. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 [AF-MODUS] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 [VOR-AF] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 [AF/AE SPEICHER] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 [MESSMETHODE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 [I. BELICHTUNG] (Intelligente Belichtungseinstellung) . . . . [. . . ] (S30) Whlen Sie mit 2/1 die Einstellung [MULTI-FILM]. Whlen Sie mit 3/4 entweder [MULTI-FILM1], [MULTI-FILM2] oder [MULTI-FILM3] und whlen Sie dann mit 2/1 den Film, der fr die jeweilige Option eingestellt werden soll. [AUS] kann nur fr [MULTI-FILM3] gewhlt werden. Drcken Sie zur Einstellung [MENU/SET]. Sie knnen zur Einstellung auch den Auslser halb drcken. Stellen Sie auf das Motiv scharf und machen Sie eine Aufnahme. Bei Verwendung des Selbstauslsers werden bis zu 3 Aufnahmen in der ausgewhlten Filmeinstellung gemacht, solange Sie auf den Auslser drcken. Hinweis Beim Kauf dieser Kamera steht [MULTI-FILM1] auf [STANDARD], [MULTI-FILM2] auf Serienbilder, Multi Film-Reihe oder Weiabgleich-Reihe wird abgebrochen, wenn eine Videos werden mit den Einstellungen fr [MULTI-FILM1] aufgenommen. Belichtungsreihe eingestellt ist. [STANDARD] ( ) und [MULTI-FILM3] auf [AUS]. - 120 - Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Betriebsart [REC]: Die Gesichts-Wiedererkennungsfunktion Die Funktion Gesichtswiedererkennung findet Gesichter, die einem registrierten Gesicht gleichen, und stellt Schrfe und Belichtung automatisch vorrangig auf dieses Gesicht ein. Auch wenn die Person in einem Gruppenfoto am Ende einer Reihe oder hinten steht, macht die Kamera eine gestochen scharfe Aufnahme. [GESICHTSERK. ] ist ursprnglich auf [AUS] an der Kamera eingestellt. [GESICHTSERK. ] schaltet sich automatisch ein [AN], wenn das Gesichtsbild registriert wird. Die folgenden Funktionen funktionieren auch mit der Funktion Gesichtserkennung. Im Aufnahmebetrieb Anzeige des zugehrigen Namens, wenn die Kamera ein registriertes Gesicht ermittelt (falls fr dieses registrierte Gesicht ein Name eingegeben wurde) Die Kamera erinnert sich an Gesichter, falls das Gesicht mehrfach aufgenommen wurde, und zeigt automatisch den Bildschirm zur Registrierung an (falls die Option [AUTO REGISTRIERUNG] auf [AN] gestellt ist). ([KATEG. -WDGB. ] (S163)) Es werden Namen von bis zu 3 Personen angezeigt. Der Vorrang der bei Aufnahmen angezeigten Namen richtet sich nach der Reihenfolge ihrer Registrierung. Im Wiedergabebetrieb Anzeige von Name und Alter (falls diese Informationen registriert wurden) Selektive Wiedergabe von Aufnahmen mit Registrierung in der Gesichtswiedererkennung Hinweis [AF-MODUS] ist fest auf [s] eingestellt. Im Serienbildbetrieb kann die Bildinformation der [GESICHTSERK. ] nur auf das erste Bild bezogen Wenn die Kamera nach dem halben Herunterdrcken des Auslsers zur Aufnahme auf eine andere Die Funktion [GESICHTSERK. ] kann in den folgenden Optionen der erweiterten Szene-Betriebsart [PORTRAIT] [LANDSCHAFT] [SPORT] [BLUME], [GEGENSTNDE] und [KREATIV NAHAUFNAHME] unter [NAHAUFNAHME] [NACHTPORTRAIT] unter [NACHTPORTRAIT] Im [PARTY], [KERZENLICHT], [BABY1]/[BABY2], [TIER], [SONN. UNTERG. ], [HOHE EMPFIND. ], Die [GESICHTSERK. ] funktioniert nicht in der manuellen Scharfstellung. [GESICHTSERK. ] findet Gesichter, die registrierten Gesichtern stark hneln; eine sichere Die Gesichtswiedererkennung kann fr die Auswahl und Wiedererkennung charakteristischer Auch wenn die Gesichtserkennungsinformationen gespeichert wurden, werden Bilder, die mit Gesichtszge lngere Zeit bentigen, als fr die normale Gesichtserkennung erforderlich ist. [NAME] in der [AUS]-Stellung aufgenommen wurden, nicht von der Gesichtserkennung in [KATEG. -WDGB. ] klassifiziert. Auch wenn sich die Gesichtserkennungsinformationen ndern (S125), werden Informationen von bereits aufgenommenen Bilder nicht gendert. der Name gendert, werden vor der nderung aufgenommene Bilder nicht durch die Gesichtserkennung in [KATEG. -WDGB. ] klassifiziert. Um die Namensinformationen der aufgenommenen Bilder zu ndern, verwenden Sie die Funktion [REPLACE] in [GES. Wiedererkennung von Personen kann aber nicht garantiert werden. [STRAND], [SCHNEE] und [FOTORAHMEN] im Szenenmodus und der Szene-Betriebsart verwendet werden: werden. Person gerichtet wird, knnen die Bildinformationen einer anderen Person hinzugefgt werden. - 121 - Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Gesichtseinstellungen Informationen wie Name und Geburtstag knnen Sie fr die Gesichtsaufnahmen von bis zu 6 Personen registrieren. Die Registrierung kann erleichtert werden, indem mehrere Gesichtsaufnahmen fr die jeweilige Person gemacht werden (bis zu drei Aufnahmen pro Registrierung). Aufnahmeposition fr die Registrierung von Gesichtsaufnahmen Frontalaufnahme mit geffneten Augen und geschlossenem Mund; die Umrisse von Gesicht, Augen und Augenbrauen sollten bei der Registrierung nicht von Haar bedeckt sein. Stellen Sie sicher, dass das Gesicht bei der Aufnahme nicht zu stark verschattet ist. (Bei der Registrierung lst der Blitz nicht aus. ) [Gutes Beispiel fr die Registrierung] Wenn bei der Aufnahme keine Wiedererkennung erfolgt Registrieren Sie das Gesicht derselben Person im Innenbereich und im Freien oder mit Nehmen Sie eine weitere Registrierung am Ort der Aufnahme vor. Einstellung der [EMPFINDLICHKEIT] ndern (S125) Falls eine registrierte Person dennoch nicht wiedererkannt wird, versuchen Sie eine erneute Registrierung. unterschiedlichen Gesichtsausdrcken oder aus verschiedenen Sichtwinkeln. (S125) Beispiele fr Gesichter, die schwierig wiederzuerkennen sind Je nach dem Gesichtsausdruck und der Umgebung funktioniert die Gesichtswiedererkennung unter den folgenden Umstnden womglich gar nicht oder die Funktion erkennt mglicherweise auch registrierte Gesichter nicht korrekt wieder. [. . . ] (S19) Betrifft Modellvariante 18 392: Videoaufnahmen sind bis zu einer Dauer von bis zu 29 Minuten mglich. Mit [MOTION JPEG] sind nicht unterbrochene Videoaufnahmen bis zu einer Kapazitt von 2 GB mglich. (Beispiel: [7m 50s] mit [ ]) Die verbleibende Zeit fr eine nicht unterbrochene Aufnahme wird im Monitor angezeigt. Hinweis Die angezeigten Werte fr die Anzahl der mglichen Aufnahmen und die verbleibende Der erweiterte optische Zoom funktioniert nicht in [HOHE EMPFIND. ], [BLITZ-SERIE] und [FOTORAHMEN] in der Szene-Betriebsart, sodass die Auflsung fr [ Aufnahmedauer verringern sich unter Umstnden nicht gleichmig. ] nicht angezeigt wird. - 231 - Sonstiges Leica Service-Adressen Leica Akademie Neben anspruchsvollen Produkten der Hchstleistungsklasse von der Beobachtung bis zur Wiedergabe bieten wir als besonderen Service seit vielen Jahren in der Leica Akademie praxisgerechte Seminare und Schulungen an, in denen das Wissen um die Welt der Fotografie, der Projektion und der Vergrerung sowohl Anfngern als auch fortgeschrittenen Foto-Enthusiasten nahe gebracht wird. [. . . ]