Bedienungsanleitung LEICA X1

[. . . ] LEICA X1 Anleitung 1. 2 1. 5 1. 1 1. 1 1. 3 1. 6 1. 7 1. 8 1. 4 1. 4a 1. 11c 1. 11b 1. 11a 1. 11 1. 10 1. 9 1. 17 1. 18 1. 16 1. 15 1. 14 1. 13 1. 12 1. 19 1. 28 1. 20 1. 29 1. 27 1. 26 1. 25 1. 24 1. 23 1. 22 1. 21 1. 38 1. 37 1. 30a 1. 30 1. 31 1. 32 1. 39 1. 40 1. 36a 1. 36 1. 33 1. 34 1. 35 LEICA X1 Anleitung English instructions on pages 68­132 Notice d'utilisation français aux pages 134­198 Le istruzioni per l'uso italiane sulle pagine 200­264 Vorwort Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Fotografieren mit Ihrer neuen LEICA X1. Das Objektiv LEICA DC ELMARIT 1:2, 8/24 mm ASPH. ermöglicht Ihnen mit seiner hohen optischen Leistung eine hervorragende Aufnahmequalität. Durch die vollautomatische Programmsteuerung und Blitzzuschaltung unterstützt die LEICA X1 unbeschwertes Fotografieren. [. . . ] So bleibt das automatisch vorgegebene Wertepaar jederzeit erkennbar. · Wenn die Belichtungsmessung nach 12 s automatisch ausgeschaltet wird, kehrt die Programmverschiebung zu den automatisch vorgegebenen, d. den von der Kamera vorgeschlagenen Werten zurück. · Auch nach erfolgter Aufnahme kehrt die Programmverschiebung zu den automatisch vorgegebenen Werten zurück, um eine versehentliche Verwendung zu verhindern. 37 Blendenautomatik Die Blendenautomatik steuert die Belichtung automatisch entsprechend der manuell eingestellten Verschlusszeit. Sie eignet sich daher insbesondere für Aufnahmen von bewegten Motiven, bei denen die Schärfe der abgebildeten Bewegung ­ die durch die verwendete Verschlusszeit bestimmt wird ­ das entscheidende Bildgestaltungselement ist. So können Sie mit der manuellen Vorwahl einer entsprechend kurzen Verschlusszeit unerwünschte Bewegungsunschärfen vermeiden ­ Ihr Motiv , , einfrieren". Oder Sie können umgekehrt mit einer entsprechend längeren Verschlusszeit die Dynamik der Bewegung durch gezielte , , Wischeffekte" zum Ausdruck bringen. Zur Einstellung dieser Betriebsart drehen Sie das Blenden-Einstellrad (1. 9) in die A-Position, und Sie stellen mit dem zugehörigen Einstellrad (1. 10) die gewünschte Verschlusszeit ein. · Die Betriebsart wird durch T (2. 1. 1) angezeigt. Zusätzlich erscheint ­ weiß ­ die manuell eingestellte Verschlusszeit (2. 1. 17). Zum Erstellen einer Aufnahme in dieser Betriebsart 1. drücken Sie den Auslöser (1. 8) bis zum Druckpunkt. · Die automatisch eingestellte Blende wird weiß angezeigt (2. 1. 20). Ergibt selbst die vollständig geöffnete bzw. geschlossene Blende in Verbindung mit der eingestellten Verschlusszeit eine Unter- bzw. Überbelichtung, werden als Hinweis darauf beide Werte rot angezeigt. Wenn der automatisch eingestellte Blendenwert für die vorgesehene Bildgestaltung angemessen erscheint: 2. Drücken Sie den Auslöser für die Aufnahme ganz durch. Wenn nicht, können Sie die Verschlusszeit vor dem Auslösen auch verändern. Zeitautomatik Die Zeitautomatik steuert die Belichtung automatisch entsprechend der manuell eingestellten Blende. Sie eignet sich daher insbesondere für Aufnahmen, bei denen die Schärfentiefe ­ die durch die verwendete Blendenöffnung bestimmt wird ­ das entscheidende Bildgestaltungselement ist. So können Sie mit der manuellen Vorwahl eines entsprechend kleinen Blendenwerts (= großer Blendenöffnung) den Bereich der Schärfentiefe verringern, beispielsweise um bei einem Portrait das scharf abgebildete Gesicht vor einem unwichtigen oder störenden Hintergrund , , freizustellen". Oder Sie können umgekehrt mit einem entsprechend größeren Blendenwert (= kleine Blendenöffnung) den Bereich der Schärfentiefe vergrößern, um bei einer Landschaftsaufnahme alles von Vorder- bis Hintergrund scharf wiederzugeben. 38 Zur Einstellung dieser Betriebsart drehen Sie das Verschlusszeitenrad (1. 10) in die A-Position, und Sie stellen mit dem zugehörigen Einstellrad (1. 9) die gewünschte Blende ein. · Die Betriebsart wird durch A (2. 1. 1) angezeigt. [. . . ] Belichtungsmessung Mehrfeld, mittenbetont, Spot, wahlweise mit Histogramm-Anzeige zum Analysieren der Helligkeitsverteilung. Belichtungskorrektur ±3 EV in 1/3 EV-Stufen. Automatische Belichtungsreihen 3 Aufnahmen in Abstufungen bis 3 EV, einstellbar in 1/3 EV-Stufen. Verschlusszeiten-Bereich 30 s bis 1/2000 s. [. . . ]