Bedienungsanleitung LEICA Z16 APO A

[. . . ] Leica Z6 APO A Leica Z16 APO A Gebrauchsanweisung Allgemeine Hinweise Sicherheitskonzept Bitte lesen Sie vor der ersten Benutzung die Broschüre "Sicherheitskopzept", die zusammen mit Ihrem Makroskop geliefert wurde. Sie enthält weiterführende Informationen zum Umgang und zur Pflege. Verwendung in Reinräumen Die Leica Z-Serie kann problemlos in Reinräumen verwendet werden. Reinigung Ver wenden Sie zur Reinigung keine ungeeigneten Reinigungsmittel, Chemikalien und Techniken. [. . . ] dass die Probe versehentlich das Objektiv berührt oder sogar beschädigt wird. Nachjustierung des Motorfokus Der Motorfokus ist ab Werk justiert und muss grundsätzlich nicht nachjustiert werden ­ auch dann nicht, wenn der maximale Verfahrweg geändert wird. Ausnahme: Wenn der Strom ausfällt, der Motorfokus in Bewegung ist, gehen die Positionsdaten verloren. In diesem Fall muss die Kalibrierung über die Leica LAS-Software oder über den Leica SmartTouchTM wiederholt werden. Bitte konsultieren Sie dazu das jeweilige Handbuch. Leica Z6 APO A / Z16 APO A Gebrauchsanweisung 42 · während Verkabelung: Diagramm 1/3 Z6 / Z16, APO & APO A with Z-Series DCI-Box PC CTL2 Power plug CTL2 CTL1 Z-Series DCI -Box CTL2-Ports Z6 / Z16 APO A Connection between serial- and CTL1-Port ** Powersupply 10 450 266 * ** *** SmartTouchTM * Footswitch*** UMC Serial connection loop possible Adapter-cable 10 447 401 needed Serial connection of up to 5 footswitches possible Leica Z6 APO A / Z16 APO A Gebrauchsanweisung 43 Verkabelung: Diagramm 2/3 Z6 / Z16, APO & APO A with interface on HighPerformance-M-Series-Column Z6 / Z16 APO A PC Z-Series DCI-Box CTL2 CTL2 CTL1 Interface on Focus Column TL RCITM USB CTL2-Ports Do not use CTL1-Port and Power Plug when DCI-Box is connected to the motor focus column! Power Supply * ** *** **** Serial connection loop possible Serial connection of up to 5 footswitches possible For motorfocus only Not with new motorfocus SmartTouchTM * Footswitch** Handwheel*** 10 450 298 UMC**** Leica Z6 APO A / Z16 APO A Gebrauchsanweisung 44 Verkabelung: Diagramm 3/3 Z6 / Z16, APO & APO A with TL RCITM Base and IsoProTM Stage Do not use CTL1-Port and Power Plug when DCI-Box is connected to the motor focus column! PC Z-Series DCI-Box CTL2 CTL2 CTL1 Interface on Focus Column CTL2 DCI Controlbox Power CTL2 CTL2 CTL2 USB USB CTL2 Power Supply TL RCITM Z6 / Z16 APO A Alternative installation Please use the Leica Application Suite to configure the functions of the system. CTL2 CTL2 LED3000 NVI Leica Z6 APO A / Z16 APO A SmartTouchTM Gebrauchsanweisung Smart Move PSC Connector from IsoProTM Stage 45 Leica LED3000 NVITM (Near Vertical Illumination) Benötigtes Werkzeug Keines Montage der Leica LED3000 NVITM 1. Verbinden Sie das Leica LED3000 NVITM über den CTL2-Anschluss mit der Fokussiersäule, sofern diese über eine integrierte Elektronik verfügt . Alternative Montage für manuelle Säulen 1. Schliessen Sie das externe Netzteil (10 450 266) an der Leica LED3000 NVITM an. Setzen Sie die Leica LED3000 NVITM von unten an das Objektiv an und ziehen Sie die Feststellschraube fest. Aussendurchmesser von 58 mm aufweisen. Objektiven verwendet werden, die einen Die Leica LED 3000 NVITM kann mit allen zwischen 50 mm und 150 mm. Der unterstützte Arbeitsabstand liegt Leica Z6 APO A / Z16 APO A Gebrauchsanweisung 46 Schnelleinstieg Leica Z6 APO A / Z16 APO A Gebrauchsanweisung 47 Ein automatisiertes Makroskop der Leica Z-Serie in der Übersicht (Leica Z16 APO A) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Digitalkamera Foto-/Videotubus Okulare Y-Video-/Fototubus Mikroskopträger Anschluss für Steuerungskabel Optikträger (Zoomkörper) Objektiv LED-Ringlicht Motorisierter Kreuztisch IsoProTM Steuereinheit SmartTouch Motorisierte Mikroskopsäule 1 2 3 4 5 6 7 8 10 12 9 11 Leica Z6 APO A / Z16 APO A Gebrauchsanweisung 48 Okulare Leica Z6 APO A / Z16 APO A Gebrauchsanweisung 49 Vergrösserungsfaktor der Okulare Ein Okular ermöglicht nicht einfach einen passiven Einblick in das Makroskop, sondern trägt auch entscheidend zur maximalen Vergrösserung bei. Der Vergrösserungsfaktor liegt dabei zwischen 10× und 40×. Zur Z-Serie sind folgende Okulare lieferbar: Vergrösserung 10× 16× 25× 40× Dioptrienkorrektur ± 5 Dioptrien ± 5 Dioptrien ± 5 Dioptrien ± 5 Dioptrien Bestellnummer 10 450 023 10 450 024 10 450 025 10 450 026 Leica Z6 APO A / Z16 APO A Gebrauchsanweisung 50 Verwendung der Okulare Die Okulare bilden das Bindeglied zwischen dem Tubus und dem Auge des Anwenders. Sie lassen sich einfach in den Tubus einschieben und sind danach einsatzbereit. Jedes Okular bietet einen bestimmten Vergrösserungsfaktor, der die Gesamtvergrösserung massgeblich beeinflusst. Darüber hinaus lassen sich alle Leica-Okulare mit praktischen Strichplatten ausrüsten, die das Vermessen und Quantifizieren von Proben ermöglichen. Dioptrienkorrektur Für Brillenträger steht eine eingebaute Dioptrienkorrektur zur Verfügung. Halten Sie das Okular fest und drehen Sie die Augenmuschel im Gegenuhrzeigersinn nach vorne. Halten Sie das Okular fest und drehen Sie die Augenmuschel im Uhrzeigersinn nach hinten, weil sonst der Betrachtungsabstand zu gross ist. 2. Falls ein Okular mit der integrierten Dioptrienkorrektur ausgestattet ist, drehen Sie den Wert auf die Markierung "0". 2. Falls ein Okular mit der integrierten Dioptrienkorrektur ausgestattet ist, drehen Sie den Wert auf die Markierung "0". Die Betrachtung mit Brille hat übrigens den Vorteil, dass das Risiko einer bakteriellen Übertragung massiv verringert wird (siehe Seite 53). Das weiche Material der Augenmuschel sorgt ausserdem dafür, dass Ihre Brille beim Kontakt mit dem Okular nicht verkratzt. Leica Z6 APO A / Z16 APO A Gebrauchsanweisung 51 Der richtige Augenabstand Der Augenabstand ist richtig eingestellt, wenn Sie bei der Betrachtung einer Probe ein kreisrundes Bild sehen. Wenn Sie noch ganz am Anfang Ihrer Makroskopie-Karriere stehen, werden Sie vielleicht eine kurze Eingewöhnungszeit benötigen. Doch keine Sorge ­ bereits nach kurzer Zeit werden Sie keinen Gedanken mehr daran verlieren. [. . . ] Apertur ja** Remote Control Möglichkeiten ja*** AntiShockTM Pads ja Abmessungen (B×H×T) 340×390×90 mm *mit Kaltlichtquelle Leica CLS150 LS **konkaver Spiegel *** mit externer Lichtquelle Leica Z6 APO A / Z16 APO A Gebrauchsanweisung 106 Leica TL RCTM / TL RCITM Lichtquelle Schneller Leuchtmittelwechsel Beleuchteter Bereich Netzteil Leica TL RCTM Extern via Kaltlichtquelle ­ 35mm ­ Anschlüsse Gewicht Anschluss für Kaltlichtleiter aktiv f=10mm, Endrohr f=13mm 6. 0 kg Leica TL RCITM Halogenlampe 12V/20W ja 35mm 100 ­ 240 V~, Frequenz 50 ­ 60 Hz Energieverbrauch 30 W max. , Umgebungstemperatur 10­40 °C 1×USB Typ A, 1×USB Typ B, 2×CAN-BUS 7. 2 kg Beleuchtungsarten Hellfeld / Dunkelfeld ja / ja Schräglicht / Relief Kontrast System (RCTM) ja / ja CCIC (Constant Color Intensitiy Control) nein Interner Shutter/Lampensteuerung ja** Integrierter Filterhalter ja Beschichtete Optik zur Anhebung der Farbtemperatur ja Anpassung für hohe num. Apertur ja*** Remote Control Möglichkeiten ja**** AntiShockTM Pads ja Abmessungen der Basis (B×H×T) 340×390×95 mm * einseitig **mit Kaltlichtquelle Leica CLS150 LS ***konkaver Spiegel **** mit externer Lichtquelle ja / ja ja / ja ja ja ja ja ja*** ja ja 340×440×95 mm Leica Z6 APO A / Z16 APO A Gebrauchsanweisung 107 Motorisierter XY-Tisch Leica IsoProTM Kompatibilität Tischgrösse (L × B × H) Verfahrweg Geschwindigkeit X, Y Motorauflösung X, Y Wiederholbarkeit X, Y Positionsgenauigkeit X, Y Hysterese X, Y Motor Totgang Adapter Beschleunigung Computerverbindung Kontrollmöglichkeiten Stromversorgung Leica Auflichtbasis und TL Basen (TL BFDF, TL RCTM, TL RCITM) 335, 5 mm × 370 mm × 41, 5 mm 152 mm × 102 mm (6" × 4") 30 mm/s 0. 25 µm ± 2 µm ±20 µm über den gesamten Verfahrbereich 30 µm Gleichstrom-Motor mit Encoder spielfrei alle Adapter der TL Basen S-förmige Beschleunigung USB Leica PSCTM, Leica Smart Move, Leica LAS via PC Input: 100­240 VAC 50 / 60 Hz 1. 0 A Output: 15 VDC 2. 66 A 40W MAX Leica Z6 APO A / Z16 APO A Gebrauchsanweisung 108 Anhang Leica Z6 APO A / Z16 APO A Gebrauchsanweisung 109 Berechnung der Totalvergrösserung und des Gesichtsfelddurchmessers Parameter MO ME z q r NFOV Vergrösserung des Objektivs Vergrösserung des Okulars Stellung des Vergrösserungswechslers Tubusfaktor z. B. Koaxial-Auflicht 1. 5×, 45° ErgotubusTM 1. 6× Faktor 1. 25× bei Verwendung des Y-Video-/Fototubus Sehfeldzahl des Okulars. Sehfeldzahlen sind auf den Okularen aufgedruckt: 10× = 21, 16× = 14, 25× = 9. 5, 40× = 6. MO ME z q r Objektiv 1× Okular 25×/9. 5 Zoom-Stellung 4 Koaxial-Auflicht 1. 5×, Tubusfaktor Faktor 1. 25× Beispiel Rechenbeispiel: Vergrösserung im Binokulartubus MTOT VIS = MO × ME × z × q × r oder 1 × 25 × 4 × 1. 5 × 1. 25 = 187. 5× Rechenbeispiel: Gesichtsfelddurchmesser im Objekt OF: NFOV MO × z ×q ×r Leica Z6 APO A / Z16 APO A Gebrauchsanweisung 110 Pflege, Wartung, Ansprechpartner Wir hoffen, dass Sie mit Ihrem Hochleistungsmakroskop viel Freude haben. [. . . ]