Bedienungsanleitung LENCO CS-340

[. . . ] CS-340 BENUTZERHANDBUCH Auto Audiosystem · · · · · · · · Stereoradio mit PLL-Synthesizer Automatisches Speichern von Sendern RDS-Funktion (Radio Data System) Equalizer Digitaler Compact Disc-Player Vollständig abnehmbare Bedientafel Elektronischer Erschütterungsschutz (ESP) USB-Anschluss Inhalt Einbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Herausnehmen der Schrauben vor dem Einbau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 DIN Vordereinbau (Methode A). . . . . . . . . 3 Einbauen des Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Herausnehmen des Geräts. . . . . . . . . . . . . . . 4 DIN Rückseiteneinbau (Methode B) . 5 Benutzung der abnehmbaren Bedientafel . 6 Kabelanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ISO-Anschluss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Bedienung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Anordnung der Tasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ein- / Ausschalten des Geräts . . . . . . . . . 9 Entfernen der Bedientafel. . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Einstellen des Sounds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Loudness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Anzeige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Equalizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Anzeige (8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ESP-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 RESET-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Radiobetrieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Umschalten in den Radiomodus . . . . 11 Auswahl des Frequenzbands . . . . . . . . . 11 Senderauswahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Automatische Speicherung & Programmsuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Speichern von Sendern. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 RDS-Funktion (Radio Data System). . . . . 12 CD-Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Umschalten in den CD-Modus. . . . . . . 14 Titelauswahl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Wiedergabepause. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Vorschau aller vorhandenen Musiktitel . . . 14 Wiederholung des gleichen Titels . . 14 Zufallswiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Auswerfen einer Disc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 MP3-Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Umschalten in den CD(MP3)-Modus . . . 15 Auswerfen einer Disc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Musiktitelauswahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Wiedergabepause. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Vorschau aller vorhandenen Musiktitel. . . . 15 2 Wiederholung des gleichen Titels . . 15 Zufallswiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Titelauswahl mithilfe der D-AUD-Taste. . . . 15 Bildschirmanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 WMA-Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 USB-Wiedergabe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Unterstützte MP3- und WMA-Formate . . . 17 SD/MMC-Betrieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Hinweise zu Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 EINBAU Anmerkungen: · Montieren Sie das Gerät an einen geeigneten Ort, an dem es nicht die normalen Fahrfunktionen des Fahrers beeinflussen kann. · Bevor Sie das Gerät einbauen, verbinden Sie die Kabel vorübergehend mit dem Gerät, um sicher zu gehen, dass das System richtig funktioniert. · Nur die Benutzung der mitgelieferten Teile kann eine funktionierende Installation gewährleisten. [. . . ] D i e E O N TA Informationen werden vom momentanen Sender empfangen und das Radio schaltet dann automatisch zu einem anderen Sender im EONNetz. Wenn das Signal der anderen EON-Senders allerdings zu schwach ist, kann nicht zu dem Sender umgeschaltet werden. In diesem Fall schaltet das Radio zurück zum ursprünglichen Sender. Wenn dies passiert, kann es sein dass für mehrere Sekunden der Ton aus ist oder Sie das falsche Programm hören. EON TA LOCAL-Modus Wenn die Signalstärke des EONNetzsenders unter dem Minimum liegt, schaltet das Radio nicht um und Sie werden so gut wie keine Störung erleben. Wenn der EON TA LOCAL-Modus aktiviert wurde, wird EON TA LO in der Anzeige für ein paar Sekunden angezeigt. EON TA DISTANCE-Modus Im EON TA-Umschaltmodus versucht das Radio sich an die Informationen des momentanen Senders anzupassen. Wenn der EON TA DISTANCE-Modus aktiviert wurde, wird EON TA DX in der Anzeige für ein paar Sekunden angezeigt. Die verwendeten RDS-Daten sind PI, PS-, AF-, TP-, TA-, EON- und PTYDaten. PI: Program Identification Code Indentifikationscode für Programme PS: Program Service Name Sendername in alphanumerischen Zeichen AF: Alternative Frequencies Frequenzliste von Sendern, die das gleiche Programm ausstrahlen 13 TP: Traffic Program Identification Indentifikationsdaten für Verkehrsnachrichtensender TA: Traffic Announcement Identifikationsdaten, die zeigen ob Verkehrsinformationen gesendet werden oder nicht EON: Enhanced Other Networks Information Senderinformationen auf PI, AF, TP, TA, etc. , die zu Netzwerken gehören, die nicht momentan empfangen werden PTY: Program Type Code Programminhalt, wie z. Nachrichten, Musik, Sport etc. BEDIENUNG CD-BETRIEB · Umschalten in den CD-Modus Wenn keine CD eingelegt wurde: Schieben Sie die CD mit der beschrifteten Seite nach oben gerichtet vorsichtig in das CD-Ladefach ein, bis Sie einen Widerstand spüren. Die CD wird automatisch in das Ladefach gezogen. Die CD-Wiedergabe beginnt danach automatisch. Wenn eine CD bereits eingelegt wurde: Betätigen Sie die MOD-Taste (6) solange bis der CD-Modus im Display angezeigt wird. Benutzen Sie die Taste (17), um zum vorigen oder nächsten Musiktitel zu springen. Die Titelnummer wird dann im Display angezeigt. Halten Sie die Tasten (16) oder (17) gedrückt, um den Schnellrücklauf bzw. Die CD-Wiedergabe beginnt an dem Punkt, an dem Sie die Taste loslassen. · WIEDERGABEPAUSE Betätigen Sie die PAU-Taste (20), um die CD-Wiedergabe vorübergehend anzuhalten. Betätigen Sie die Taste erneut, um mit der Wiedergabe fortzufahren. · VORSCHAU ALLER VORHANDENEN MUSIKTITEL Betätigen Sie die SCN-Taste, um auf Wunsch nur jeweils die ersten 10 Sekunden jedes Musiktitels anzuhören. Betätigen Sie die Taste erneut, um die Intro-Wiedergabe zu stoppen und den jeweiligen Titel wiederzugeben. [. . . ] Geben Sie das Gerät zum Recycling, soweit das möglich ist. Wenden Sie sich bitte an Ihre lokalen Behörden oder Ihren Händler für mehr Informationen zur Entsorgung dieses Geräts. (WEEE-Richtlinie - Waste Electrical and Electronic Equipment Directive). 19 FEHLERBEHEBUNG Bevor Sie durch diese Fehlerbehebungstabelle gehen, sollten Sie die Verkabelung überprüfen. Wenn das Problem danach immer noch nicht bewältigt werden kann, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. [. . . ]