Bedienungsanleitung LENCO DVP-1022

[. . . ] DEUTSCH TRAGBARER DVD-SPIELER BENUTZERHANDBUCH MODELL NR. : DVP-1022 RE VE RS AL P/N MO DE DO WN UP MPEG4 UNIVERSAL SERIAL BUS SD/MMC/MS CARD Bitte lesen Sie dieses Handbuch bevor Gebrauch des Gerätes Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Sicherheitsinformationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Bedienungselemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Verwendung der Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Kopfhörer anschließen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Externes Gerät anschließen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Anschluss an Ihren Fernseher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Anschluss an ein Stereogerät. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Gebrauch des Card Readers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Gebrauch des USB Ports. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Verwendung des Netzteils. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Verwendung des Batteriepacks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 bei Vorsichtsmaßnahmen Verwendung des Batteriepacks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Befestigung der Tragetasche/ des Autobefestigungssets (Sonderzubehör). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Diskwiedergabe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-20 Wiedergabe von MP3 sund Audio CDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Wiedergabe von Picture CDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Einstellungen für TV-System, Bildschirmschoner, Kennwort, Rating, TV -Typ (4:3/16:9), Vorbelegung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-24 Sprache für OSD, Menüs, Tonspur und Untertitel einstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Video-Einstellungen für Helligkeit, Kontrast, Farbton, Farbsättigung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Kindersicherung, Kennwort und Winkelzeichen einstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 LCD-Bildschirm justieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-30 Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 5 1 Sicherheitsinformationen Bitte lesen Sie diese Sicherheitsinformationen aufmerksam durch, bevor Sie diesen Spieler verwenden. [. . . ] Batteriepack von Rauch, Dampf, Feuchtigkeit und Staub fernhalten. Verwendung des Batteriepacks bei Temperaturen unter O C (32 F) oder über 40 C (104 F) kann die Batteriedauer reduzieren. x 5 14 Befestigung der Tragetasche/ des Autobefestigungssets (Sonderzubehör) Sie können die Tragetasche/ das Autobefestigungsset an einem Autositz befestigen um im Auto einen Film sehen zu können. Gehen Sie dazu wie folgt vor: 1. Öffnen Sie den Reißverschluss der Tasche und öffnen Sie diese. 2. Klappen Sie Deckel und Boden nach 3. Verschließen Sie die Tasche mit 4. Fall A: Ohne Akku hinten zusammen. dem Reißverschluss; hierzu Öffnen Sie den Player, schieben Sie müssen Sie die Lasche nach vorne ihn unter das Gummiband und legen holen. Sie ihn in die Tasche. DC IN 12V 1 2 5. Fall A: Ohne Akku 1 Klappen Sie das LCD Display in eine aufrechte Position und ziehen Sie die elastische Tasche über die Rückseite des Players. 2 Legen Sie das Gummiband über den Player. 6. Fall B: Mit Akku Klappen Sie das LCD Display herunter und ziehen Sie das Ende des Akkus in die Netztasche 7. Fall B: Mit Akku 8. Befestigen Sie die Tasche mit den beiden Öffnen Sie den Player und ziehen Bändern an den Autositz. Passen Sie den Sie das Gummiband über den Winkel des Displays so an, dass ein Player. bequemer Blick darauf möglich ist. Drücken Sie den REVERSE Knopf um das Bild um 180° zu drehen. Wenn kein Akku eingelegt ist, verbinden Sie den DV-Auto-Adapter durch die seitliche Öffnung mit dem Player. 5 15 Diskwiedergabe Den Player Ein-/ausschalten So schalten Sie den Player ein 1. Schieben Sie den Schalter POWER auf ON. Der Player wechselt in den Standby-Modus. 2. Drücken Sie an dem Player um ihn anzuschalten. 3. Sie können auch die STANDBY-Taste auf der Fernbedienung drücken, um den Player einzuschalten. So stellen Sie den Player auf Standby Drücken Sie die STANDBY-Taste auf der Fernbedienung So schalten Sie das Gerät aus Schieben Sie den Schalter POWER am Player auf OFF. Vorbereitungen 1. Prüfen Sie, dass das Gerät entweder über Batteriepack oder Netzteil gespeist wird. 2. Legen Sie eine Disk ein, gehen Sie dabei folgendermaßen vor: Öffnen Sie Diskfach-Deckel, indem Sie die rechte Verriegelung drücken und den Deckel anheben. Drücken Sie den OPEN Knopf um das DVD-Laufwerk zu öffnen. Legen Sie eine Disk mit der Etikettenseite nach oben in das Diskfach. 3. Schalten Sie den Eingang/Ausgang (INPUT/OUTPUT) Schalter an der Seite des Spielers auf Ausgang (OUTPUT). 4. Gerät einschalten Schieben Sie den Netzschalter (POWER) auf ON Drücken Sie STANDBY auf der Fernsteuerung um den Player anzuschalten. Sie können auch PLAY ( ) drücken, um den Player anzuschalten. Play/pause Drücken Sie die Taste auf dem Player oder PLAY/ PAUSE ( ) auf der Fernbedienung, um die Wiedergabe zu starten. Stopp Drücken Sie die Taste einmal, um die Wiedergabe zu stoppen. 5 16 Diskwiedergabe Wiedergabe fortsetzen Der Player bietet eine einzigartige Resume-Funktion, um das Ansehen von Filmen bequemer zu machen. Gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Wenn Sie die Wiedergabe unterbrechen und später dort fortsetzen möchten, wo Sie unterbrochen haben, können Sie die OPEN-Taste am Player drücken, um das Disk-Fach zu öffnen. 2. Sie können das Gerät jetzt abschalten, es auf Standby setzen oder sogar die Disk aus dem Player nehmen. Wenn Sie das nächste Mal dieselbe Disk abspielen, startet die Wiedergabe dort, wo Sie unterbrochen haben. Springen Sie können Kapitel (DVDs) und Titel (Cds, Video CDs) überspringen. [. . . ] laden Sie die Batterie. Prüfen Sie, dass die Batterie ordnungsgemäß eingelegt ist (achten Sie auf die "+" und "-" Pole). Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor des DVD-Spielers. Prüfen Sie, dass die verwendete Disk kompatibel ist (DVD, DVD-RW, VIDEO CD oder AUDIO CD). Verwenden Sie keine verkratzten oder verschmutzten Disks. [. . . ]