Bedienungsanleitung LENCO MES-205

[. . . ] MES205 BENUTZERHANDBUCH Mobiles Videosystem · Digitale Audioausgabe - koaxial · 7" TFT LCD-Monitor · Sprachfunktion mit mehreren Untertiteln · Sprachfunktion mit Multi-Audio · Mehrwinkelfunktion · Kindersicherung · Fernbedienung INHALT Paket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 DVD-Eigenschaften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Sicherheitsinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Informationen zur Disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Einbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Einbau des Monitors und des DVD-Geräts in die Befestigungstasche . . . . . 7 Einbau der Befestigungstasche mit dem Monitor und dem DVD-Gerät . . . 8 Methode A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Methode B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Einbau der Kopfstützenhalterung mit dem Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 BEFESTIGEN DES BILDSCHIRMS AN DER HALTERUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Einstellen des Anzeigewinkels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Elektrische Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 DVD-Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Anordnung und Funktion der Tasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Vorbereitung der Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Einlegen einer DVD/CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Entnehmen einer Disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Grundlegende Bedienung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 On-Screen-Display-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Ton in mehreren Sprachen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Menüfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Titelmenüfunktion (nur für DVD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Untertitel in mehreren Sprachen (nur für DVD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Multi-Angle-Funktion (nur für DVD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Abspielen einer MP3-Disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Erstmalige Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Allgemeine Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Lautsprechereinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Audioeinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Voreinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Tabelle der Standardeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Netzadapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 DE-2 PAKET Untersuchen Sie den Inhalts des Kartons, in dem Ihr DVD-Player verpackt war. Er sollte Folgendes enthalten: · DVD-Player · 7" TFT LCD-Monitor · Fernbedienung mit 2 AAA Batterien · Befestigungstasche mit 3 zusätzlichen Riemen · 2 Kopfhörer · Stecker für den Zigarettenanzünder · 9-Pin AV-Kabel zum Anschluss an den AV-Ausgang des DVD-Geräts · Fernbedienungskabel für die Steuerung des DVD-Geräts über den · Fernbedienungssensor des Monitors · Digitales Audioausgangskabel · Halterung für die Befestigung an den Kopfstützen · Netzadapter für den Einsatz zu Hause · Bedienungsanleitung · Garantiekarte DE-3 DVD-EIGENSCHAFTEN Funktionalitäten Kompatibel zu PAL DVD (Video CD) und NTSC DVD (Video CD) Dieser Player kann Disketten, die im PALoder NTSC-Format aufgenommen wurden, abspielen. · Ein einziger LSI-Chip integriert jetzt alle wichtigen DVDPlaybackkreisfunktionen, einschließlich MPEG2-Decoder, Video D/A ­ Wandler sowie Audio-Decoder. · L/R Stereo Analog Audio ­ Ausgänge für den Anschluss an die bestehenden Kopfeinheit-Aux Eingänge. [. . . ] Wird der REPEAT OFFModus selektiert, verschwindet REPONE & REP-ALL vom Bildschirm. Die REPEAT-Funktion unterstützt nicht VCD 2. 0 (mit PBC ON). Sie können das Element, dass Sie mit Hilfe der TIME-Einstellung sehen möchten, auswählen, indem Sie die Zifferntasten und die ENTER-Taste verwenden. FÜR CD/VCD (mit PBC OFF): Wenn Sie die Taste GOTO einmal drücken, wird auf dem Bildschirm Folgendes angezeigt: GOTO -- : -00:00:25 Verwenden Sie die Zifferntasten, um die Zeit direkt einzugeben. ZOOM Taste zum Vergrößern des Bildes. Drücken Sie ZOOM, um zwischen dem Maßstab 1, 5, 2, 0 und 3, 0 umzuschalten. Im Zoom-Modus, drücken Sie die Taste / , / um die Bilder nach oben, nach unten, nach links oder nach rechts zu verschieben. RANDOM Drücken Sie die Taste RANDOM, um Tracks in zufälliger Reihenfolge abzuspielen. Auf dem Bildschirm erscheint nun "SHUFFLE ON" in der oberen rechten Ecke. Drücken Sie die DE-20 BEDIENUNG Taste RANDOM erneut. , , SHUFFLE OFF" erscheint und der Modus wird ausgeschaltet. PROGRAM On-Screen-Display-Funktion Drücken Sie die Taste DISPLAY während der Wiedergabe, um den Inhalt der aktuellen Disk auf dem Bildschirm anzuzeigen. Beispiel: DVD: (1) Drücken Sie DISPLAY zum ersten Mal: TITRE 01/03 CHAPITRE 002/025 00:02:25 Wenn Sie im Stopp-Modus die Taste PROGRAM drücken, wird , , PROGRAM P00:00" auf dem Display angezeigt. Beispielsweise: Wenn Sie die Zifferntaste 4 und Taste drücken, erscheint "PROGRAM P01:04" . Dies bedeutet, dass Track 4 zuerst abgespielt wird. MODUSAUSWAHL Drücken Sie die SOURCE-Taste auf dem Bedienfeld des Geräts oder die MODETaste auf der Fernbedienung, um zwischen dem DVD-, AV1- und AV2-Modus zu wechseln. Wenn ein Modus ausgewählt ist, leuchtet die entsprechende Anzeige am Bedienfeld. Regulieren der Lautstärke Drücken Sie VOLUME / auf dem Bedienfeld oder VOLUME +/- auf der Fernbedienung, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern. Fernbedienungssensor (IR) Titelnummer, Gesamtanzahl der Titel, Kapitelnummer, Gesamtanzahl der Kapitel dieses Titels der aktuell abgespielten Disk sowie die verstrichene Zeit werden auf dem Bildschirm angezeigt. (2) Drücken Sie DISPLAY zum zweiten Mal: TITLE REMAIN 01:46:58 Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor am Bedienfeld. Das Signal wird von der Fernbedienung empfangen. Ein- und Ausschalten des Player Drücken Sie die (NETZ)-Taste auf dem Bedienfeld oder der Fernbedienung, um den Player ein- oder auszuschalten. Reset Die Reset-Taste befindet sich an der Vorderseite und muss mit einem BallpointStift oder einem dünnen Metallgegenstand betätigt werden. Die Reset-Taste sollte in den folgenden Situationen verwendet werden: - Bei der Installation des Geräts, nachdem es vollständig angeschlossen ist. - Wenn keine der Funktionstasten funktioniert. - Bei einer Fehleranzeige auf dem Display. (3) Drücken Sie DISPLAY zum dritten Mal: KAPITEL ELAPSED 00:00:24 (4) Drücken Sie DISPLAY zum vierten Mal: KAPITEL REMAIN 00:01:39 (5) Drücken Sie DISPLAY zum fünften Mal: Die Mitteilung auf dem Bildschirm wird gelöscht. VCD: (1) Drücken Sie DISPLAY zum ersten Mal: SINGLE ELAPSED 00:00:25 DE-21 BEDIENUNG (2) Drücken Sie DISPLAY zum zweiten Mal: SINGLE REMAIN 00:03:15 (4) Drücken Sie DISPLAY zum vierten Mal: TOTAL REMAIN 00:40:35 TOTAL TRACK:14 TRACK: -01. 22 (3) Drücken Sie DISPLAY zum dritten Mal: TOTAL ELAPSED 00:00:25 (5) Drücken Sie DISPLAY zum fünften Mal: Die Mitteilung auf dem Bildschirm wird gelöscht. [. . . ] KONTRAST Schieben Sie den CONTRAST-Regler (7) nach rechts oder nach links, um den Kontrast einzustellen. HELLIGKEIT Schieben Sie den BRIGHT-Regler (8) nach rechts oder nach links, um die Helligkeit einzustellen. TFT LCD-DISPLAY Der 7" TFT LCD-Farbbildschirm (9) kann den aktuellen Status des Geräts anzeigen. Es stehen außerdem zwei weitere LCD-Monitor zur Auswahl. 8. 9. 10. [. . . ]