Bedienungsanleitung LENCO MES-229

[. . . ] MES-229 PORTABLE DVD PLAYER WITH 2 X 7" (17, 5 CM) SCREEN TRAGBARE DVD SPIELER MIT 2 X 7" (17, 5 CM) MONITORE DRAAGBARE DVD SPELER MET 2 X 7" (17, 5 CM) SCHERM LECTEUR DVD PORTABLE AVEC 2 ECRANS 7" (17, 5 CM) Manual Bedienungsanleitung Handleiding Manuel d'utilisation For information and support, www. lenco. eu Zur Information und Unterstützung, www. lenco. eu Voor informatie en ondersteuning, www. lenco. eu Pour information & support technique, www. lenco. eu Übersicht DVD-Spieler Zweiter Monitor 1 Linke Seite des DVD-Spielers Linke Seite des zweiten Monitors Untere Seite von beiden Monitoren Obere Seite des DVD-Spielers Rückseite von beiden Monitoren Fernbedienung 2 Fernbedienung A SUBTITLE: Drücken Sie SUBTITLE wiederholt, um eine andere auf der DVD vorhandene Untertitelsprache auszuwählen. Die Umstellung erfolgt unmittelbar und braucht nicht bestätigt zu werden. Kameraposition auswählen (Falls auf der DVD vorhanden) Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste OSD wiederholt, um sich die aktuelle Position der Disc anzeigen zu lassen (aktueller Titel, aktuelles Kapitel, aktuelle Zeit). Mit jedem Tastendruck wird eine andere Zeitangabe eingeblendet. [. . . ] x Ersetzen Sie alle verbrauchten Batterien in einem Gerät gleichzeitig mit neuen Batterien des gleichen Typs. x Prüfen Sie vor dem Einlegen der Batterien, ob die Kontakte im Gerät und an den Batterien sauber sind, und reinigen Sie sie gegebenenfalls. DVD-Aufbau Video-DVDs sind in Titel und Kapitel unterteilt. Eine DVD kann mehrere Titel haben, die wiederum aus mehreren Kapiteln bestehen können. Titel und Kapitel sind jeweils fortlaufend nummeriert: Normalerweise besteht der erste Titel einer DVD aus Lizenzhinweisen und Informationen zum Hersteller. Der nächste Titel ist meist der Film selbst. , , Making-Of"Reportagen, Filmvorschauen oder Informationen zu den Schauspielern enthalten. Auf DVDs können bis zu acht Sprachen und Untertitel in bis zu 32 Sprachen gespeichert werden. Sprache und Untertitel können bei der Wiedergabe beliebig kombiniert werden. Bei manchen DVDs kann sogar der Blickwinkel geändert werden, sofern der Film mit unterschiedlichen Kamerapositionen aufgenommen wurde. Sprachen und Untertitel Blickwinkel Regionalcodes Aufgrund weltweiter Vertriebsstrategien wurde für die DVD ein Code entwickelt, der das Abspielen nur auf Geräten erlaubt, die in bestimmten Regionen erworben wurden. Dieser Code basiert auf einem System, das die Welt in sechs Regionen einteilt. Auf Ihrem DVD-Player lassen sich daher DVDs abspielen, die mit dem Regionalcode 2 versehen sind. Der Regionalcode ist auf der Verpackung der DVD aufgedruckt (siehe nebenstehendes Logo). Außer DVDs mit dem Regionalcode 2 lassen sich nur DVDs mit dem Regionalcode 0 (geeignet für jeden DVD-Player) auf dem Gerät wiedergeben. Sollten beim Abspielen bestimmter DVDs Probleme auftreten, versichern Sie sich, dass die DVD den Ländercode 2 oder 0 hat. MP3 Das MP3- Format ist ein Windows-Kompressionsformat für Audio-Daten. MP3-Dateien müssen zur Erkennung mit den entsprechenden Dateierweiterung *. mp3 abgespeichert sein. Im Gegensatz zu einer herkömmlichen Audio-CD können MP3-CDs ­ wie eine Daten-CD für den Computer ­ in Verzeichnisse (Ordner, Alben) und Dateien (Tracks, Titel) unterteilt sein. MPEG4 und DiVX Bei MPEG4 handelt es sich um eine Kompressionstechnologie für Multimedia-/Video-Daten (, , MPEG" = , , Moving Picture Experts Group"). DiVX ist ein Markenname für eine Video-Komprimierung-Dekomprimierung-Technologie, die auf dem MPEG4-Format basiert. Dieses Gerät unterstützt DiVX 4 und DiVX 5, die eine maximale Peak-Bit-Rate (kurzzeitige Spitze) von 10. 000 kbps umsetzen können. D VORSICHT!Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr! Lieferumfang Vergewissern Sie sich beim Auspacken, dass folgende Teile mitgeliefert wurden: x 1 DVD-Player mit integriertem 7" TFT-Monitor und Li-Ion Akku x 1 7" TFT-Monitor x 1 Stromübertragungskabel für den 2. Monitor x 1 AV-Verbindungskabel (Klinkenstecker auf Klinkenstecker) x 1 Netzteil mit Eingang 100-240 V / Ausgang 12 V x 1 Adapter für Zigarettenanzünder (12 V) x 1 USB Adapter Kabel (Mini USB auf USB) x Fernbedienung inkl. 1 Knopfbatterie (3 V; Größe CR2025) x 2 Ohrhörer x 2 Taschen zur Befestigung der Monitore an Kopfstützen x Bedienungsanleitung und Garantiedokumente Batterien in die Fernbedienung einlegen Setzen Sie die Fernbedienung keiner Feuchtigkeit aus; sie könnte dadurch beschädigt werden. Für die Fernbedienung wird eine Knopf-Batterie (CR2025) mitgeliefert. [. . . ] x Es ist ein falsches Videoformat gewählt. Schalten im Setup-Menü auf das passende Videoformat um (PAL ­ NTSC). Kleine Bildstörungen sind keine Fehlfunktionen. Sehr farbstichiges schlechtes Bild am angeschlossenen TV Verzerrtes Bild DVD-spezifisch Falsche Sprache; falsche Untertitelsprach x Sie haben die falsche Sprache eingestellt. Prüfen Sie auf dem DVD-Cover oder im DVD-Menü, ob die gewählte Sprache auf der DVD existiert. [. . . ]