Bedienungsanleitung LENCO XEMIO-125 BROCHURE

[. . . ] Alle Markennamen, Firmenzeichen und eingetragene Warenzeichen sind geschützt, auch wenn ein solcher Hinweis fehlt. Version 1. 0 04192005 Bitte lesen Sie dieses Büchlein gründlich durch und notieren Sie die Warnhinweise, bevor Sie das Produkt verwenden. Bei inkorrekter Verwendung der Batterie kann sich die Batterie aufheizen oder sogar explodieren. 1 Deutsch Inhaltsübersicht Einleitung--------------------------------------------------------------------------------------------------------3 Funktionalitäten-------------------------------------------------------------------------------------------------3 Inhalt des Pakets-----------------------------------------------------------------------------------------------3 Übersicht---------------------------------------------------------------------------------------------------------4 Tastenbedienung-----------------------------------------------------------------------------------------------4 Display-------------------------------------------------------------------------------------------------------------5 Menübetrieb am Bildschirm----------------------------------------------------------------------------------6 Hauptschalter ein und aus----------------------------------------------------------------------------------- 7 Modusänderung-----------------------------------------------------------------------------------------------8 Eingabe der Hauptmenüseite------------------------------------------------------------------------------- 8 Abspielen eines Titels ----------------------------------------------------------------------------------------9 Überspringen eines Titels-------------------------------------------------------------------------------------9 Schneller Vorlauf und Rücklauf-----------------------------------------------------------------------------9 Abspielen einer aufgezeichneten Stimme----------------------------------------------------------------10 Überspringen einer Stimme----------------------------------------------------------------------------------10 Schneller Vorlauf und Rücklauf-----------------------------------------------------------------------------10 Stimmaufzeichnung--------------------------------------------------------------------------------------------11 Aufzeichnungsmodus------------------------------------------------------------------------------------------11 Systemeinstellungen-------------------------------------------------------------------------------------------12 Aufzeichnungszeit----------------------------------------------------------------------------------------------12 Änderung der Hintergrundbeleuchtungsdauer---------------------------------------------------------- 12 Änderung der Menüsprache am Bildschirm -------------------------------------------------------------12 Hauptschalter aus----------------------------------------------------------------------------------------------13 Wiedergabe-Modus------------------------------------------------------------------------------------------- 13 Änderung des Kontrasts im Display----------------------------------------------------------------------- 14 Online-Modus--------------------------------------------------------------------------------------------------- 14 Speicherprüfung------------------------------------------------------------------------------------------------14 Firmware zeigen------------------------------------------------------------------------------------------------14 Firmware-Aktualisierung--------------------------------------------------------------------------------------14 Wiederholungsmodus---------------------------------------------------------------------------------------15 Normal-------------------------------------------------------------------------------------------------------------15 Eine Wiederholung---------------------------------------------------------------------------------------------15 Alle wiederholen------------------------------------------------------------------------------------------------15 Mappe/Wiederholung Mappe--------------------------------------------------------------------------------15 Random-----------------------------------------------------------------------------------------------------------15 EQ-Modus-------------------------------------------------------------------------------------------------------16 Änderung der Abspielgeschwindigkeit--------------------------------------------------------------- 16 Installation der Treiber und Software - Dienstprogramme--------------------------------------17 Systemanforderungen-----------------------------------------------------------------------------------------17 Installation der Treiber und Software - Dienstprogramme -------------------------------------------17 Konvertierung von . ACT Audio in . WAV Audio----------------------------------------------------------19 Formatierung des internen Speichers-----------------------------------------------------------------------21 Bearbeitung der Texte---------------------------------------------------------------------------------------22 Herunterladen der MP3 und WMA - Titel--------------------------------------------------------------23 Verwendung der USB - Massenspeicherfunktion------------------------------------------------- 25 Abkuppeln des USB-Kabels-------------------------------------------------------------------------------28 Formatierung des internen Speichers-----------------------------------------------------------------27 Verwendung der Formatierungssoftware - Dienstprogramme-------------------------------------- 28 Verwendung der Formatierung in Windows®----------------------------------------------------------- 28 Fehlersuche-----------------------------------------------------------------------------------------------------29 Technische Spezifikationen-------------------------------------------------------------------------------30 2 Deutsch Einleitung Vielen Dank für die Wahl unseres digitalen MP3 - Players. Dieser vielseitige MP3 - Player dient nicht nur zum Abspielen von MP3 und WMA - Titeln, sondern auch für die Stimmaufzeichnung und als USB - Flash Disk. [. . . ] Drücken Sie MODE/CONFIRM und dann bedienen Sie die PREVIOUS/ NEXT - Taste, um den REC ­ Typ zu selektieren. 4. Insgesamt sind vier Aufzeichnungsmodi verfügbar: Feine REC, Große REC, Lange VOR beziehungsweise Lange VOR. Feine REC Lange REC Feine VOR Lange VOR 5. Die Dauer der Hintergrundbeleuchtung kann in 00/03/06/09/12/15/18/21/24/27/30 Sekunden eingestellt werden. 2. Schieben Sie die MODE/CONFIRM - Taste hinauf oder hinunter, um die Selektion zu ändern, und bestätigen Sie dann mit der MODE/CONFIRM - Taste. 12 Deutsch Änderung der Menüsprache am Bildschirm 1. After Eingabe der Systemfunktion Menüseite drücken Sie PREVIOUS/NEXT und selektieren damit die Sprachfunktion. Insgesamt sind elf Sprachen verfügbar, siehe unten. Einfaches Chinesisch Englisch Trad Chinesisch Japanisch Koreanisch Französisch Deutsch Italienisch Niederländisch Portugiesisch Spanisch Hauptschalter aus Diese Option beinhaltet Auszeit und Ruhezeit. Für die Auszeit drücken Sie PREVIOUS/NEXT zur Vorgabe der Auszeit in 0/10/20/30/40/50/60 Sekunden. Der Player wird automatisch ausgeschaltet, nach Maßgabe der von Ihnen vorgegebenen Zeitdauer. Für die Ruhezeit betätigen Sie PREVIOUS/NEXT zur Vorgabe der Ruhezeit in 0/10/20/30/40/50/60/70/80/90/100/110/120 Sekunden. Der Player spielt nur so viele Minuten lang, wie Sie vorgegeben haben, und schaltet sich automatisch aus. Wiedergabe-Modus Es gibt eine manuelle Wiedergabe und eine automatische Wiedergabe. Die PREVIOUS/NEXT - Taste drücken und festhalten, um die Abspielgeschwindigkeit eines Titels nachzustellen. Daraufhin erscheint ein Statusbalken im Display. Hinweis: Diese Funktionalität unterstützt nur im MP3 - Titel und bietet keine Unterstützung in WM Ein Titel. 16 Deutsch Installation des Treibers und der Software - Dienstprogramme Systemanforderungen PC mit Pentiumklasse oder einem schnelleren Prozessor 64MB RAM USB - Port CD-ROM ­ Treiber zur Softwareinstallation 30MB freier Festplattenspeicher Windows® 98/98SE/Me oder Windows® 2000/XP Die Treiber und Software - Dienstprogramme enthalten die folgenden Komponenten in einer Setup. exe - Datei. Hinweis: Die Software wird nicht zur Installation auf MAC OS empfohlen. Der Treiber für Windows® 98 /98SE Ein Treiber lässt Ihren Player richtig arbeiten auf Windows® 98/98SE. Die Software - Dienstprogramme zur Konvertierung der . ACT Audiodatei in eine . WAV Audiodatei . ACT - Audiodateien können nur im Player abgespielt werden. Wenn Sie die . ACT auf Ihrem PC abspielen möchten, müssen Sie die . ACT in . WAV Audiodateien konvertieren, die von allgemeinen Software-Playern wiedergegeben werden können (beispielsweise Windows® Media Player). Die Software - Dienstprogramme zur Formatierung des internen Speichers. Installation der Treiber und Software - Dienstprogramme Wenn Sie Windows® 98/98SE verwenden, müssen Sie vor dem Herunterladen von Dateien auf Ihren Player einen geeigneten Treiber installieren. Hinweis: Wenn Sie Windows® Me/2000/XP verwenden, können Sie die folgenden Installationsschritte zum Herunterladen der Dateien überspringen. Klicken Sie auf Setup. exe zum Starten der Treiber-Installation. [. . . ] Somit können Sie die Dateien auf Wunsch mit beliebigen Formaten in den Player kopieren oder aus dem Player löschen. Für Details folgen Sie bitte den gleichen Verfahren in Herunterladen MP3 und WMA - Titel. Hinweis: Beim Herunterladen oder Hinaufladen der Dateien erscheint die Mitteilung "Besetzt. . . " . Bitte ziehen Sie keinesfalls das USB - Kabel heraus und schalten Sie den Player zu diesem Zeitpunkt auch bitte nicht ab. [. . . ]