Bedienungsanleitung LEXIBOOK CD200I

[. . . ] GB English F Franais E Espaol P Portugus IT Italiano INSTRUCTION MANUAL MODE D'EMPLOI D Deutsch NL Nederlands CD200i ANTI-SHOCK COMPACT DISC PLAYER Lecteur CD portable Anti-chocs GR "CD200i" IM Dimension: 130mm(W) X 190mm(H) Congratulations on the purchase of your Lexibook CD200i! This document is a brief guide, which illustrates CD200i main features and functions. It will also help and guide you with the usage of the product. Please read carefully and follow these instructions before using the functions offered with this unit to their full potential. [1] CD DOOR [2]. BACKWARD SKIP/SEARCH BUTTON [3] FORWARD SKIP/SEARCH BUTTON [4] LCD (Liquid Crystal Display) [5] PLAY/PAUSE BUTTON [6]PLAYBACK MODE BUTTON [7] PROGRAM BUTTON [8] STOP/ POWER OFF BUTTON [9] LINE OUT JACK [10] VOLUME CONTROL [11] HEADPHONES JACK [12] BATTERY COMPARTMENT [13] CD DOOR OPEN SWITCH [14] DC INPUT JACK (adaptor) [15] HOLD SWITCH (OPTIONAL) [16] BASS BOOST SWITCH [17] CHARGE INDICATOR (OPTIONAL) [18] CHARGE SWITCH (OPTIONAL) CAUTIONS FOR SAFETY Do not take the unit apart. The laser beam used in the unit could harm your eyes. [. . . ] Prima o boto de PROGRAMAO [7] " " durante a reproduo ou no modo stop (STOP), e o nmero da faixa " " comea a piscar, aparecendo o nmero do programa " " no ecr. NOTA: A funo ESP (PROTECO ELECTRNICA ANTI-CHOQUE) comea automaticamente mal o leitor comece a reproduzir o CD, no podendo ser desligada. INTERRUPTOR DE BLOQUEIO [15] BLOQUEAR TODOS OS BOTES (OPCIONAL) Aps ter feito todos os ajustes, faa deslizar o INTERRUPTOR DE BLOQUEIO [15] para a direco indicada na seta. Isto ir bloquear todas as funes e elimina a hiptese de premir acidentalmente um outro boto. Faa deslizar o INTERRUPTOR DE BLOQUEIO [15] para a direco oposta quela indicada pela seta para desbloquear todos os botes. 3. Prima o boto de PROGRAMAO [7] Agora, o nmero da primeira faixa est guardado na memria. O nmero do programa passa para " ", esperando a sua escolha seguinte. BAIXOS [16] Utilize a funo de Baixos (Bass Boost) para aumentar a sada dos baixos quando estiver a ouvir um CD com headphones / auscultadores, fazendo deslizar o interruptor de baixos [16] para a posio ON (ligado). 4. Repita os passos 2 e 3 para a programao de mais faixas. Nota: Durante a programao, a mensagem " " pisca no ecr. Aps ter terminado a programao, prima o boto PLAY/PAUSE [5]. A mensagem " " deixa de piscar no ecr e a unidade comea a reproduzir as faixas programadas, de acordo com a ordem escolhida. FUNO DE LIGAR AUTOMTICO A energia liga-se automaticamente quando o bot?o PLAY/PAUSE [5] for premido. 45 Copyright Lexibook 2004 O leitor pra automaticamente aps ter reproduzido todas as faixas programadas. As faixas programadas ficam guardadas na memria at abrir a porta do compartimento do CD ou desligar a energia. A programao tambm pode ser feita no modo PAUSE (de pausa). 46 Copyright Lexibook 2004 9 2. Prima o boto de 9 [2] oou de programada [3] para seleccionar a primeira faixa a ser REPETIR UMA NICA FAIXA Prima o boto de MODO DE REPRODUO [6] durante a reproduo ou no modo stop. (no modo stop, ter de premir o boto PLAY/PAUSE [5] mais uma vez). Isto dar ao leitor alguns segundos para comear a reproduzir a primeira faixa. Todas as faixas no disco sero reproduzidas por ordem aleatria escolhida pelo leitor de CDs. Aps a reproduo, a unidade desliga-se automaticamente. REGISTRAZIONE DAL JACK DI USCITA DI LINEA Pode gravar a partir de uma linha exterior ao leitor de CDs. Ligue o fio (no fornecido) da entrada para uma LINHA EXTERIOR [9] no leitor de CDs a uma entrada para uma LINHA EXTERIOR num gravador de cassetes. LINHA EXTERIOR Esta opo reproduz uma msica repetidamente at premir o boto STOP [8]. REPETIR TODAS AS FAIXAS Prima o boto de MODO DE REPRODUO [6] durante a reproduo ou no modo stop. (no modo stop, ter de premir o boto PLAY/PAUSE [5] mais uma vez). O som proveniente do CD pode ser escutado atravs de um par de colunas. Ligue o fio (no fornecido) da entrada para uma LINHA EXTERIOR [9] no leitor de CDs a uma entrada AUX ou de LINHA EXTERIOR de uma aparelhagem (sistema Hi-Fi). Todas as msicas sero reproduzidas por ordem (1. 3 etc. ) e repetidamente, at premir o boto STOP [8]. LIMPEZA LIMPEZA DAS LENTES DO LASER O p nas lentes do laser podem levar a uma leitura errada por parte do leitor e a interrupo do som durante a reproduo. REPRODUO DO INCIO DAS FAIXAS Para que esta funo funcione, no poder estar no modo de reproduo. Prima o boto de MODO DE REPRODUO [6] trs vezes enquanto estiver no modo stop ou durante a reproduo. Aparecer a mensagem " " no ecr (no modo stop, ter de premir o boto PLAY/PAUSE [5] mais uma vez). Para limpar as lentes do laser, abra o compartimento do CD. [. . . ] . 9 , 9 [2] . [3] 9 9 9 . STOP [8] 30 . STOP [8] . . , , " " "" . , " " " " . , " ". . [. . . ]