Bedienungsanleitung LG 22LD320H

[. . . ] DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG LCD TV Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Gerät zum ersten Mal verwenden, und bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf. www. lg. com Wandhalterung (separat erhältlich) RW120 RW230 AW-47LG30M (22LD3***) (26/32LD3***) (32/37LD3***) HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition MultimediaInterface sind Markenzeichen oder eingetrageneMarkenzeichen von HDMI Licensing LLC. Inhalt VORBEREItUnG LCD TV-MODELLE : 22/26/32/37LD3*** . . . . . . . . A-1 VERwEndEn EInES USB-GERÄtS Beim Anschließen eines USB-Geräts . . . . . . . . . . . . . . . 44 Filmliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Fotoliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Musikliste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Zusätzliche Inhalte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 DivX Registrierungscode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Deaktivierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 INHALT EInRIChtEn EXtERnER GERÄtE ANTENNENANSCHLUSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Verbindung mit einem Komponenten-Kabel . . . . . . . 2 Verbindung mit einem HDMI-Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Einrichten des Lautsprecherausgangs . . . . . . . . . . . . . . . 3 Verbindung mit einem HDMI-zu-DVI-Kabel . . . . . . . . 4 Verbindung mit einem Euro-Scart-Kabel . . . . . . . . . . . . 5 EINRICHTUNG DES USB-EINGANGS . . . . . . . . . . . . . . 6 Verbindung mit einem HF-Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Verbindung mit einem 15-Pin-D-Sub-Kabel . . . . . . . . 7 Einsetzen eines CI-Moduls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Einrichtung der digitalen Audioausgänge . . . . . . . . . . . 9 KOPFHÖREREINSTELLUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Unterstützte Anzeigeauflösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Einrichten des Bildschirms für PC-Modus . . . . . . . . 11 EPG (ElEktROnISChER PROGRaMMFühRER) (IM dIGItalEn MOdUS) EPG aus-/einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Wählen Sie ein Programm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Tastenfunktion im JETZT/WEITERProgrammführermodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Tastenfunktion in 8-Tage-Programmführer . . . . . . . 81 Tastenfunktion im Datumsänderungsmodus. . . . . 82 Tastenfunktion in erweitertem Beschreibungsfeld . . . . 83 FERnSEhEn/PROGRaMMStEUERUnG EINSCHALTEN DES FERNSEHGERÄTS . . . . . . . 15 Initialisierung der Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 PROGRAMMAUSWAHL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 LAUTSTÄRKEREGELUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 SCHNELLMENÜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 AUSWAHL UND EINSTELLUNG DER OSDMENÜS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 AUTOMATISCHE PROGRAMMIERUNG . . . . . . . . 18 Manuelle Programmierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Senderliste Ordnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 CI (Common Interface)-Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Auswählen der Programmliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Eingangsliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Eingangsbezeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Daten Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 SIMPLINK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 AV Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Initialisieren (Rücksetzen auf die OriginalWerkseinstellungen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 BIldEInStEllUnG Einstellung der Bildgröße (Format) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Energie sparen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Voreingestellte Bildeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Manuelle Bildanpassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Technologie zur Bildverbesserung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Experten-Bildeinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Bild zurücksetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Betriebsanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 DEMO-MODUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 I Inhalt tOn- Und SPRaChEInStEllUnG Automatischer Lautstärkeausgleich . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Klare Stimme II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Voreingestellte Toneinstellungen - Ton-Modus . 98 Anpassung der Toneinstellung - Benutzermodus . . . 99 Infinite Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Balance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 DTV-AUDIOEINSTELLUNG (NUR IM DIGITALMODUS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Auswählen des digitalen Audio-Ausgangs . . . . . . 103 Audio Grundeinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Audiobeschreibung (nur im Digitalmodus) . . . . . . 105 I/II - Stereo/Dual-Empfang (nur im Analog-Modus). . . . 106 - NICAM-Empfang (nur im Analog-Modus) . . 107 - Auswahl der Lautsprecher-Tonausgabe . . . . 107 ONSCREEN-MENÜ-SPRACH-/ LÄNDERAUSWAHL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Sprachauswahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 VIdEOtEXt Ein-/Ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 SIMPLE Text. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 TOP Text. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Fastext. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 SPEZIELLE VIDEOTEXT-FUNKTIONEN . . . . . . . 121 INHALT dIGItalER VIdEOtEXt Videotext aus dem Digitalen Dienst . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Videotext im Digitalen Dienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 anhanG Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Produktspezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 IR-Codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Einstellung eines externen Steuergeräts . . . . . . . . 128 Anmerkung zu Open-Source-Software . . . . . . . . . . . 135 ZEItEInStEllUnG EINSTELLUNG FÜR ZEIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 AUTOMATISCHE TIMER-EINSTELLUNG EIN/ AUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 TIMER FÜR AUSSCHALTFUNKTION EINSTELLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Einstellen des Alarms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 kIndERSIChERUnG/ altERSFREIGaBEn KENNWORT- UND SPERRSYSTEM EINSTELLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 KANAL SPERREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Kindersicherung (nur im Digitalmodus). . . . . . . . . . . 116 ZUSATZGERÄTE SPERREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 TASTENSPERRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 II VORBEREITUNG LCD TV-MODELLE : 22/26/32/37LD3*** ZUBEhöR Prüfen Sie, ob folgendes Zubehör mit ihrem tV-gerät geliefert wurde. [. . . ] Mit dieser Funktion können die jeweiligen Farben aus dem Videosignal gefiltert werden. Farbfilter Sie können den RGB-Filter zur genauen Einstellung der Farbsättigung und des Farbtons (Aus/Rot/Grün/Blau) verwenden. Dise Funktion dient zur Anpassung der gesamten Farbe der Anzeige nach Ihrem Geschmack. · Methode: 2-Punkt · Muster: Innen, Außen · Rot/Grün/Blau-Kontrast, Rot/Grün/Blau-Helligkeit: Der Einstellungsbereich liegt zwischen -50 und +50. · Methode: 10-Punkt IRE · Muster: Innen / Außen Farbtemperatur · IRE (Institute of Radio Engineers) ist die Einheit zur Anzeige des Pegels eines (Mittel/Warm/Kalt) Videosignals und kann zwischen 10, 20, 30 bis 100 eingestellt werden. Die Einstellung kann jeweils für die Farben Rot, Grün und Blau vorgenommen werden. · Leuchtdichte: Diese Funktion zeigt den berechneten Leuchtdichtewert für ein Gamma von 2, 2 an. Sie können den gewünschten Leuchtdichtewert bei 100 IRE eingeben, dann wird der Leuchtdichte-Sollwert für ein Gamma von 2, 2 von 10 IRE bis 90 IRE in Schritten von 10 angezeigt. · Rot/Grün/Blau: Der Einstellungsbereich geht von -50 bis +50. Da diese Funktion nur zur professionellen Einstellung mit Hilfe von Testmustern genutzt wird, werden andere Farben nicht beeinflusst, es können jedoch die sechs Farbbereiche (Rot/Grün/Blau/ Cyan/Magenta/Gelb) separat eingestellt werden. Farbunterschiede sind möglicherweise nicht zu sehen, selbst wenn Sie Anpassungen für allgemeines Video durchführen. Farbmanagement Zur Anpassung von Rot/Grün/Blau/Gelb/Türkis/Magenta. · Farbe Rot/Grün/Blau/Gelb/Türkis/Magenta: Der Anpassungsbereich liegt zwischen -30 und +30. · Farbton Rot/Grün/Blau/Gelb/Türkis/Magenta: Der Anpassungsbereich liegt zwischen -30 und +30. Diese Funktion ist im Modus RGB-PC und HDMI (PC) deaktiviert. BILDSTEUERUNG 93 BIldStEUERUnG BIld ZURüCkSEtZEn Die Einstellungen des ausgewählten Bildmodus werden auf die werkseitigen Voreinstellungen zurückgesetzt. BILD · Schärfe · Farbe · Farbton · Farbtemp. Bewegen OK BILD · Schärfe · Farbe Bewegen OK 70 60 0 0 R W G C 70 60 G · Farbton Alle Bild-Einstellungen werden zurückgesetzt. Fortfahren? · Erweiterte Steuerung ·· Bild zurücksetzen Bild zurücksetzen · Bildwand · Erweiterte Steuerung ·· Bild zurücksetzen Bild zurücksetzen · Bildwand Ja Nein 1 2 3 4 Wählen sie die Option BIld. Wählen Sie die Option Bild Zurücksetzen. Wählen Sie die Option Ja. 94 BILDSTEUERUNG Den angepassten Wert initialisieren. · Drücken Sie die Taste MEnü/BEEndEn, um zur normalen TV-Wiedergabe zurückzukehren. · Drücken Sie die Taste ZURüCk, um zum vorherigen Menübildschirm zurückzukehren. BEtRIEBSanZEIGE Stellen Sie die Betriebs-/Standby-Anzeige an der Vorderseite des Fernsehgeräts ein. Bereitschaftsanzeige Legt fest, ob im Bereitschaftsmodus die Anzeigeleuchte an der Vorderseite des Fernsehers Ein oder aus ist. Betriebsanzeige Legt fest, ob beim Einschalten der Stromversorgung die Anzeigeleuchte an der Vorderseite des Fernsehers Ein oder aus ist. OPTION Demo Land Betriebsanzeige Hilfe für Benutzer Betriebsanzeige Werkseinstellung Set Bewegen OK OPTION Demo Land Bewegen OK Modus : Aus : UK mit Behinderungen Modus : Aus : UK Sprache(Language) Sprache(Language) Betriebsanzeige Hilfe für Benutzer Werkseinstellung Bereitschaftsanzeige mit Behinderungen Betriebsanzeige Betriebsanzeige Set Ein On ID :1 ID :1 Schließen 1 2 Wählen Sie OPtIOn. Wählen Sie die Option Betriebsanzeige. 3 4 Wählen Sie die Option Bereitschaftsanzeige oder Betriebsanzeige. BILDSTEUERUNG Wählen Sie eine gewünschte Quelle aus. · Drücken Sie die Taste MEnü/BEEndEn, um zur normalen TV-Wiedergabe zurückzukehren. · Drücken Sie die Taste ZURüCk, um zum vorherigen Menübildschirm zurückzukehren. dEMO-MOdUS Anzeigen der verschiedenen Logos dieses Fernsehgerätes. [. . . ] Behördliche Endnutzer erwerben den betreffenden Code ausschließlich mit den hierin festgelegten Rechten. Diese Lizenz stellt die vollständige Vereinbarung im Hinblick auf die hiervon betroffene Angelegenheit dar. Sollte eine der Bestimmungen dieser Lizenz als undurchsetzbar befunden werden, wird diese Bestimmung nur in dem Umfang abgeändert, der für die Durchsetzbarkeit jener Bestimmung erforderlich ist. Diese Lizenz wird von den gesetzlichen Bestimmungen des Staates Kalifornien, ausgenommen ihrer Bestimmungen des Kollisionsrechts, geleitet (außer falls durch geltendes Recht, falls zutreffend, anderweitig vorgeschrieben). [. . . ]