Bedienungsanleitung LG DPV-5100X

[. . . ] · Used batteries should be disposed of safely and not incinerated. Attention should be shown to the environment aspects of battery disposal. · Use the apparatus in tropical and moderate climates only. · The excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss. [. . . ] Appuyez sur PLAY ( N) pour reprendre le diaporama. Agrandissement d'une image photo Vous pouvez écouter de la musique pendant lexécution du diaporama, si le disque contient à la fois de la musique et des photos. Utilisez vV b B pour mettre ) puis appuyez sur ENTER pour lancer le diaporama. en surimpression licône( Affichage des informations sur les fichiers (balises ID3) Lorsque vous lisez un fichier MP3 contenant des informations, vous pouvez afficher ces informations en appuyant plusieurs fois sur la touche DISPLAY. Si le fichier ne contient pas d'informations ID3, le message [No ID3 TAG] (Pas de balise ID3) apparaît à l'écran. Visualisation d'une photo agrandie Pendant l'affichage d'une photo en plein écran, appuyez plusieurs fois sur la touche ZOOM pour sélectionner le mode zoom. Vous pouvez vous déplacer dans la photo agrandie à l'aide des touches vVb B. Appuyez sur la touche CLEAR pour quitter ce mode. Impératifs à respecter pour les fichiers musicaux MP3/WMA La compatibilité de cet appareil avec les fichiers MP3/WMA est limitée comme suit. · Extension des fichiers : ". mp3", ". wma". · Fréquence déchantillonnage : 8 - 48 kHz (MP3), 32 - 48kHz (WMA) · Débit binaire : 8 - 320kbps (MP3), 32 - 192kbps (WMA) · Format des CD-R/RW et des DVD±R/RW : ISO 9660. · Nombre maximal de fichiers par dossier : inférieur à 600 (nombre total de fichiers et de dossiers) Impératifs à respecter pour les fichiers photo Ce lecteur est compatible avec les fichiers JPEG remplissant les conditions suivantes · Extension des fichiers : ". jpg". · Poids : moins de 2 Mo recommandés · Format des CD-R/RW et des DVD±R/RW : ISO 9660. · Nombre maximal de fichiers par dossier : inférieur à 600 (nombre total de fichiers et de dossiers) 12 DPV-5100X-P. ADEULLK_FRE_MFL61857019 12 2/23/09 3:25:51 PM Codes de langue Appuyez-vous sur cette liste pour entrer votre langue préférée pour les paramètres initiaux suivants : disque audio, sous-titre de disque, menu de disque. Langue Afar Afrikaans Albanais Amharique Arabe Arménien Assamais Aymara Azerbaïdjanais Bachkir Basque Bengali Bhoutanais Bihari Breton Bulgare Birman Biélorusse Chinois Code 6565 6570 8381 6577 6582 7289 6583 6588 6590 6665 6985 6678 6890 6672 6682 6671 7789 6669 9072 Langue Croate Tchèque Danois Néerlandais Anglais Espéranto Estonien Faroese Fidji Finnois Français Frisien Galicien Géorgien Allemand Grec Groenlandais Guarani Gujarâtî Code 7282 6783 6865 7876 6978 6979 6984 7079 7074 7073 7082 7089 7176 7565 6869 6976 7576 7178 7185 Langue Hausa Hébreu Hindi Hongrois Islandais Indonésien Interlingua Irlandais Italien Japonais Kannada Cashmere Kazakh Kirghiz Coréen Kurde Laotien Latin Letton Code 7265 7387 7273 7285 7383 7378 7365 7165 7384 7465 7578 7583 7575 7589 7579 7585 7679 7665 7686 Langue Lingala Lithuanien Macédonien Malagasy Malais Malayalam Maori Marathi Moldave Mongole Nauru Népalais Norvégien Oriya Panjabi Pashto Perse Polonais Portugais Code 7678 7684 7775 7771 7783 7776 7773 7782 7779 7778 7865 7869 7879 7982 8065 8083 7065 8076 8084 Langue Quetchua Rhaeto-Roman Roumain Russe Samoan Sanskrit Gaëlique écossais Serbe Serbo-Croate Shona Sindhi Singhalais Slovaque Slovène Espagnol Soudanais Swahili Suédois Tagalog Code 8185 8277 8279 8285 8377 8365 7168 8382 8372 8378 8368 8373 8375 8376 6983 8385 8387 8386 8476 Langue Tadjik Tamoul Telugu Thaï Tonga Turque Turkmène Twi Ukrainien Urdu Ouzbek Vietnamien Volapük Galois Wolof Xhosa Yiddish Yoruba Zoulou Code 8471 8465 8469 8472 8479 8482 8475 8487 8575 8582 8590 8673 8679 6789 8779 8872 7473 8979 9085 Codes de région Sélectionnez une région à partir de la liste suivante. Région Afghanistan Argentine Australie Autriche Belgique Bhoutan Bolivie Brésil Cambodge Canada Chili Chine Colombie Congo Code AF AR AU AT BE BT BO BR KH CA CL CN CO CG Région Costa Rica Croatie République Tchèque Danemark Equateur Egypte El Salvador Ethiopie Fidji Finlande France Allemagne Grande Brétagne Grèce Code CR HR CZ DK EC EG SV ET FJ FI FR DE GB GR Région Groenland Hong Kong Hongrie Inde Indonésie Israël Italie Jamaïque Japon Kenya Koweït Libye Luxembourg Malaisie Code GL HK HU IN ID IL IT JM JP KE KW LY LU MY Région Maldives Mexique Monaco Mongolie Maroc Népal Pays-Bas Antilles Néerlandaises Nouvelle Zélande Nigeria Norvège Oman Pakistan Panama Code MV MX MC MN MA NP NL AN NZ NG NO OM PK PA Région Paraguay Philippines Pologne Portugal Roumanie Russie Arabie Saoudite Sénégal Singapour Slovaquie Slovénie Afrique du Sud Corée du Sud Espagne Code PY PH PL PT RO RU SA SN SG SK SI ZA KR ES Région Sri Lanka Suède Suisse Taiwan Thaïlande Turquie Ouganda Ukraine Etats-Unis Uruguay Ouzbékistan Vietnam Zimbabwe Code LK SE CH TW TH TR UG UA US UY UZ VN ZW 13 DPV-5100X-P. ADEULLK_FRE_MFL61857019 13 2/23/09 3:25:52 PM Dépannage Symptôme Pas d'alimentation. Spécifications Cause Solution Brancher fermement le cordon d'alimentation dans la prise murale. Il punto esclamativo contenuto in un triangolo equilatero avverte lutente di importanti istruzioni di funzionamento e di manutenzione allegate allapparecchio. ATTENZIONE: PER EVITARE IL RISCHIO DI INCENDI O SCOSSE ELETTRICHE, SI CONSIGLIA DI NON ESPORRE LAPPARECCHIATURA A PIOGGIA O UMIDITA. ATTENZIONE: Non installare il dispositivo in uno spazio ristretto come ad esempio lo scaffale di una libreria o un elemento di arredo simile. ATTENZIONE: Non ostruire le aperture di ventilazione. Linstallazione deve essere eseguita in base alle istruzioni fornite dal produttore. Le feritoie e le aperture nella struttura di alloggiamento servono per la ventilazione e per garantire il corretto funzionamento dellapparecchio e per proteggerlo dal surriscaldamento. Tali aperture non devono mai essere bloccate posizionando lapparecchio su un letto, un divano, un tappeto o altre superfici simili. Questa unità non deve essere posizionata in un ambiente da incasso, come una libreria o uno scaffale, a meno di fornire unadeguata ventilazione oppure se le istruzioni del produttore stabiliscono diversamente. ATTENZIONE: Questo prodotto impiega un sistema laser. Per garantire luso corretto del prodotto, leggere attentamente il presente manuale di istruzioni e conservarlo per consultazioni future. Nel caso in cui dovesse rendersi necessario un intervento in manutenzione, contattare un centro di assistenza autorizzato. [. . . ] Ce prekinete napajanje ali odstranite disk, se programirani seznam pocisti. Ogled slikovnih datotek ­ to in se vec Ogled diaprojekcije slikovnih datotek S tipkami vV b B oznacite ikono ( ) in pritisnite tipko ENTER za zacetek diaprojekcije. Hitrost diaprojekcije lahko spremenite s tipkami b B, ko je oznacena ikona ( ). Pomik na naslednjo/prejsnjo sliko Za prikaz naslednje ali prejsnje slike pritisnite SKIP (. ali >). Zasuk slike Med ogledom slike na celotnem zaslonu jo lahko s tipkami vV zasucete v (nasprotni) smeri urinega kazalca. Pause a slide show Ce zelite zacasno zaustaviti diaprojekcijo, pritisnite tipko PAUSE/STEP (X). Za nadaljevanje diaprojekcije pritisnite PLAY ( N). Prikaz podatkov o datotekah (ID3 TAG) Pri predvajanju datoteke MP3, ki vsebuje informacije, si jih lahko ogledate tako, da veckrat pritisnete tipko DISPLAY. [. . . ]