Bedienungsanleitung LG DVX482H

[. . . ] DV482H. 492H-E. BDEULLK_1112_GER 1/22/09 3:41 PM Page 1 DEUTSCH SLOVENSCINA NEDERLANDS FRANÇAIS DVX482H / DVX492H ITALIANO Als ENERGY STAR®-Partner hat LG Electronics Inc. sichergestellt, dass dieses Produkt den ENERGY STAR®-Richtlinien für den effizienten Umgang mit Energie entspricht. ENERGY STAR® ist ein eingetragenes Markenzeichen in den Vereinigten Staaten. ENGLISH P/No. : MFL60171112 DV482H. 492H-E. BDEULLK_1112_GER 1/14/09 3:17 PM Page 2 Sicherheitshinweise ACHTUNG GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN NICHT ÖFFNEN VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DIE ABDECKUNG (BZW. [. . . ] Hier können Sie eine Sprache festlegen, die das Gerät künftig verwendet. Wählen Sie mit den Tasten vV b B die gewünschte Sprache und drücken Sie zur Bestätigung der Auswahl auf ENTER. Wählen Sie mit den Tasten b B die Option [Eingabe] und drücken Sie ENTER. Audio-Spracheinstellungen Dolby Digital/DTS/MPEG ­ Wählen Sie die Art des digitalen Audiosignals beim Anschluss über die DIGITAL AUDIO OUTPUT-Ausgangsbuchse. [Bitstream]: Wählen Sie die Option, wenn Sie die DIGITAL AUDIO OUTPUTAusgangsbuchse mit einem Verstärker mit integriertem Dolby Digital-, DTSoder MPEG-Decoder verbinden. [PCM] (für Dolby Digital/MPEG): Wählen Sie die Option, wenn Sie die DIGITAL AUDIO OUTPUT-Ausgangsbuchse dieses Gerätes mit einem Verstärker ohne integrierten Dolby Digital- oder MPEG-Decoder verbinden. [Aus] (für DTS): Wählen Sie die Option, wenn Sie die DIGITAL AUDIO OUTPUT-Ausgangsbuchse dieses Gerätes mit einem Verstärker ohne integrierten DTS-Decoder verbinden. Samplingfrequenz (Frequenz) ­ Festlegen der Samplingfrequenz des Audiosignals. [48 kHz]: Die Audiosignale werden immer nach 48 kHz konvertiert. [96 kHz]: Audiosignale werden im Originalformat ausgegeben. DRC (Steuerung des Dynamikbereichs) ­ Für einen klaren Klang bei geringer Lautstärke (nur Dolby Digital). Stellen Sie diese Option auf [Ein], um die Funktion zu aktivieren. Vocal ­ Stellen Sie diese Option nur zur Wiedergabe einer MehrkanalKaraoke-DVD auf [Ein]. Die Karaoke-Kanäle der Disc werden in normalen Zweikanal-Stereoton umgewandelt. Spracheinstellungen Menüsprache ­ Wählen Sie eine Sprache zur Anzeige des Setup- und des Bildschirmmenüs. Disc-Audio/Disc-Untertitel/Disc-Menü ­ Wählen Sie eine Sprache für Disc-Audio/Untertitel/Menüs. [Voreinstellung]: Die auf der Disc aufgezeichnete Originalsprache wird verwendet. [Andere]: Um eine andere Sprache zu wählen, geben Sie über die Nummerntasten die entsprechende vierstellige Nummer ein, die Sie der Liste der Sprachcodes entnehmen können (Siehe Seite 15), und drücken Sie ENTER. Um eine falsche Eingabe zu korrigieren, drücken Sie mehrmals die Taste CLEAR, um die Ziffern nacheinander zu löschen und zu korrigieren. [Aus] (Disc-Untertitel): Untertitel ausschalten. 8 DV482H. 492H-E. BDEULLK_1112_GER 1/14/09 3:17 PM Page 9 Sperrfunktionen einstellen Um die Sperrfunktionen zu nutzen, muss die Option [Orts Code] eingestellt werden. Wählen Sie die Option [Orts Code] und drücken Sie die Taste B. Geben Sie ein vierstelliges Kennwort ein und drücken Sie ENTER. Geben Sie das Kennwort erneut ein und drücken Sie zur Bestätigung auf ENTER. Bei falscher Eingabe des Kennwortes drücken Sie auf CLEAR und korrigieren Sie die Eingabe. [. . . ] · Bei Verwendung eines USB-Verlängerungskabels oder USB-Hubs wird das USB-Gerät u. · Es können Musikdateien (MP3/WMA), Fotodateien (JPEG) und DivX-Dateien wiedergegeben werden. Weitere Hinweise zu den Bedienungsfunktionen für die einzelnen Dateitypen finden Sie auf den entsprechenden Seiten. · Diese Gerät wird nicht unterstützt, falls insgesamt mehr als 600 Dateien gespeichert wurden. [. . . ]