Bedienungsanleitung LG GR-242MF

[. . . ] dir de ec dir ció ec n çã o do . Operating Instructions Air Conditioner Unit Indoor Unit Outdoor CS-E7GKEW CS-E9GKEW CS-E12GKEW CU-E7GKE CU-E9GKE CU-E12GKE 4 Manufactured by: nte d OF in Ma SC lay 060 Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd. Lot 2, Persiaran Tengku Ampuan, Section 21, Shah Alam Industrial Site, 40300 Shah Alam, Selangor, Malaysia. r de ra tai un led su a exp exp lte as lica lanati µ pá ció on gin n , as detal please 16 ~ lad ref , 17 paa, po er ra r fav to pa obter or ge lea s 4 uma las ~ 5. M exp págin at lica su 22 ção as 10 sh ~ 23. [. . . ] Die Länder der Europäischen Union (*) verfügen über ein besonderes Sammelsystem für diese Produkte. Versuchen Sie nicht selbst, das System zu zerlegen, da sich dies durch falsche Behandlung von Abfallstoffen schädlich auf Ihre Gesundheit und die Umwelt auswirken könnte. Das Entfernen und Entsorgen von Kältemittel, Öl und anderen Teilen muss durch einen qualifizierten Installateur in Übereinstimmung mit den entsprechenden örtlichen und nationalen Vorschriften erfolgen. Klimageräte müssen in einer speziellen Aufbereitungsanlage dem Recycling, der Wiederverwertung oder der Wiederverwendung zugeführt werden und sollten nicht in die allgemeine Abfallbeseitigung gelangen. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Installateur, Ihrem Fachhändler oder den örtlichen Behörden. Entsprechend der nationalen Gesetzgebung kann die nicht vorschriftsmäßige Entsorgung von Abfallprodukten unter Strafe gestellt sein. *entsprechend der nationalen Gesetze jedes Mitgliedsstaats Informationen zur Entsorgung in Ländern außerhalb der Europäischen Union Dieses Symbol gilt nur für die Europäische Union. Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, wenden Sie sich bitte an Ihren Installateur, Ihren Fachhändler oder die örtlichen Behörden und erkundigen Sie sich nach der vorschriftsmäßigen Entsorgungsmethode. 9 BEDIENUNG 10~11 PFLEGE UND REINIGUNG 12 STÖRUNGSSUCHE 13 KURZANLEITUNG Rückseite BETRIEBSBEREICHE Verwenden Sie dieses Klimagerät in folgenden Temperaturbereichen. Temperatur (°C) KÜHLEN HEIZEN Maximum Minimum Maximum Minimum Innen *TK 32 16 30 16 *FK 23 11 ­ ­ *TK 43 16 24 -15 Außen *FK 26 11 18 -6 *TK: Trockenkugeltemperatur *FK: Feuchtkugeltemperatur HINWEIS: Wenn sich die Außentemperatur außerhalb des oben genannten Bereiches befindet, fällt die Heizleistung erheblich ab, und das Außengerät kann aus Schutzgründen abgeschaltet werden. Hinweis: Die Abbildungen in diesem Handbuch dienen nur Erläuterungszwecken und können sich von dem tatsächlichen Gerät unterscheiden. Sie können durch künftige Verbesserungen am Gerät ohne vorherige Ankündigung geändert werden. · Schalten Sie nicht das Gerät EIN, während Sie den Boden wachsen. Belüften Sie den Raum nach dem Wachsen sorgfältig, bevor Sie das Gerät einschalten. Drücken Sie OFF/ON , um das Klimagerät auszuschalten. 11 ENGLISH · AIR SWING - MANUAL · Die Luftstromrichtung kann über die Fernbedienung nach Bedarf angepasst werden. · Stellen Sie die Luftlenklamellen für die vertikale Luftstromrichtung nicht manuell ein. Öffnen Sie die beiden Schiebeverschlüsse. Entfernen Sie die Kordel, um die Frontabdeckung abzunehmen. Vorsichtig abwaschen und trocknen. WAHLSCHALTER FÜR LUFTAUSTRITT Es kann ausgewählt werden, wie die Luft ausgeblasen wird. Auswahl Luftaustritt Beschreibung In dieser Einstellung wird die Luft nur aus dem oberen Austritt ausgeblasen. In dieser Einstellung entscheidet das Gerät selbst in Abhängigkeit von der Betriebsart und den Bedingungen (empfohlene Standardeinstellung). Im Heizbetrieb beim Anlaufen, wenn die Ausblastemperatur noch niedrig ist, und im Kühlbetrieb, wenn die eingestellte Temperatur erreicht ist, wird die Luft ausschließlich über den oberen Luftaustritt ausgeblasen. Bei raschem Kühlen im Kühlbetrieb und zum gleichmäßigen Erwärmen des Raums im Heizbetrieb wird die Luft aus dem oberen und dem unteren Luftaustritt ausgeblasen. REINIGUNGSANWEISUNGEN · Verwenden Sie kein Benzin, Verdünner oder Scheuerpulver. · Verwenden Sie nur Seife oder neutrale Haushaltsreiniger (pH-Wert ca. · Verwenden Sie kein Wasser, das über 40°C warm ist. Hinweis Um eine optimale Leistung zu erzielen und die Stromaufnahme zu verringern, sind die Filter regelmäßig zu reinigen. Wenden Sie sich für Wartungsinspektionen an Ihren Fachhändler. 12 STÖRUNGSSUCHE Symptom Aus dem Innengerät tritt Nebel aus. [. . . ] Stellen Sie sicher, dass die Luftein- und -austritte frei sind. Das Gerät arbeitet laut. (Die Anzeige oder das Sendesignal ist schwach. ) Das Gerät funktioniert nicht. Überprüfen Sie, ob das Gerät schief steht. Schließen Sie das Frontgitter richtig. Überprüfen Sie, ob der Sicherungsautomat ausgelöst hat. [. . . ]