Detaillierte Anleitungen zur Benutzung finden Sie in der Bedienungsanleitung.
[. . . ] Halten Sie die Kinder von der Einheit fern.
Setzen Sie keine Hindernisse
vor der Einheit. Überprüfen Sie, ob die Einheit richtig gelüftet wird: Lassen Sie nicht die Bekleidung oder andere Materialien über ihr liegen.
Wenn die drahtlose
Fernbedienung für lange Zeit nicht verwendet wird, entfernen Sie die Batterien (Gegebenfalls)
Bei der Verwendung einer
drahltlosen Fernbedienung, sollte der Abstand nicht mehr als 7 Meter von der Klimaanlage sein. (Gegebenfalls)
Setzen Sie keine Materialien,
damit Kinder nicht auf sie treten können.
Schließen Sie die
elektrische Heizung nicht an die Klimaanlage an oder reparieren Sie sie nicht nach freiem Ermessen.
D-4
VORWARNUNG
ENTSORGUNG DER EINHEIT
Vor der Abschaffung des
Gerätes, ist es notwendig, die Batterien wieder herauszunehmen und sie aus Recyclinggründen sicher loszuwerden.
Wenn Sie die Einheit entsorgen
müssen, lassen Sie sich vom Ihren Händler beraten. Wenn Rohre falsch entfernt werden, kann es die Verletzung verursachen, indem Kältemittel herauskommt und mit Ihrer Haut kontaktiert. [. . . ] Das freigegebene Kältemittel in die Atmosphäre beschädigt auch die Umgebung.
Recyclen oder entsorgen
Sie bitte das Verpackungsmaterial für dieses Produkt in einer umweltsmäßig verantwortlichen Weise.
VORSICHT
BEI DER INSTALLATION
Installieren Sie die
Klimaanlage, indem die direkte Sonnenlicht oder Heizung, besonders Wasser vermeidet.
Installieren Sie die
Außeneinheit, wo die Abluft richtig herauslässt. Vermeiden Sie einen Platz, wo Ihren Nachbar durch Geräusch stören kann.
Installieren Sie den
Abflussschaluch, wo Wasser sicher und richtig laufen kann.
Installieren Sie die Außeneinheit, nicht die Hitze
zum Durchgang zu erreichen oder höher als 2m vom Boden, bei der Installation auf die Straße.
D-5
DEUTSCH
VORSICHT
IN BEZUG AUF STROMQUELLE
Schalten Sie die
Hauptsicherung aus, wenn Sie die Klimaanlage für lange Zeit nicht verwenden, um Energie zu sparen.
Treten Sie mit dem
Kundendienst oder Hersteller in Verbindung, wenn die Klimaanlage repariert werden muss.
Treten Sie mit dem
Kundendienst in Verbindung, nach dem Ausschalten der Klimaanlage, wenn merkwüridge Geräusch gehört wird, der Brandgruch oder Dunst spürbar ist.
WÄHREND DES BETRIEBES
Öffnen Sie nicht das
Vordergitter während des Betriebes.
Vermeiden Sie die Kalt- und
Heißluft, direct zur Person, zum Haustier oder zu einem Pflanze für lange Zeit zu erreichen.
Vermeiden Sie das Wasser in
die Klimaanlage einzugehen.
Verwenden Sie die
Klimaanlage nicht für lange Zeit im geschlossenen Raum oder in einem Platz, wo es Baby oder alte Leute gibt.
Treten Sie nicht auf die
Klimaanlage oder lassen Sie keinen schweren Gegenstand darauf liegen.
Trinken Sie das Wasser von
der Klimaanlage.
D-6
VORSICHT
WÄHREND DES BETRIEBES
Berühren Sie nicht die Rohre,
die an der Klimaanlage angeschlossen sind.
Verwenden Sie nicht die
Klimaanlage, um die Maschine, die Nahrung, das Haustier oder Kosmetik beizubehalten.
Geben Sie keinen
übermäßigen Schlag zur Klimaanlage.
SONSTIGE
DEUTSCH
Überprüfen Sie, ob der
Luftfilter nicht unter dem direktem Sonnenlicht ausgesetzt wird.
Das Gerät wird nicht die Grbrauch
von den jungen Kindern oder von den schwachen Leuten ohne Überwachung zugedacht: Junge Kinder sollten zur Sicherheit überwacht werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.
Maximaler Strom wird
entsprechend IEC-Norm zur Sicherheit gemessen und Strom wird entsprechend ISO-Norm für Energieeffizienz gemessen.
Schalten Sie die Klimaanlage
aus und wenn der Ventilator stoppt, reinigen Sie die Klimaanlage.
Reinigen Sie die Klimaanlage
nicht, indem Sie sie mit Wasser, Benzol, Verdünner oder Alkohol direkt sprühen.
Die Oberfläche des
Wärmeaustauschers ist scharf, so bei der Reinigung achten Sie darauf.
Reinigen Sie den Luftfilter alle
2 Wochen.
Stellen Sie sicher dass der
Luftfilter eingesetzt wird.
D-7
Ansicht der Inneneinheit
Die Figuren, die in diese anweisung zeigen, können je nach Modell anders sein.
Innenraumeinheit
AVXC1
Luftstrom Blatt Luft(Einlass)
Timer Blinker Fernbedienung Sensor - Heiz Pumpe Modelle : On/Off Blinker (Grün) & Abtauen Blinker (Rot) - Kühlen Einzige Modelle : On/Off Blinker Fan Blinker Filter Zeichen Blinker
Innenraumeinheit
AVXC2
Luftströmungslamellen (Auslass) Luft(Einlass) Luft Filter (innenseite des gitters)
Filter Zeichen Blinker Fan Blinker Timer Blinker On/Off Blinker On/Off Taste Fernbedienung Sensor
D-8
Innenraumeinheit
AVXC4/ AVXCM
Luftströmungslamellen(Auslass) Luft(Einlass) Luft Filter(unter dem Gitter)
Filter Zeichen Blinker Fan Blinker Timer Blinker On/Off Blinker On/Off Taste Defrost Blinker Fernbedienung Sensor DEUTSCH
D-9
Empfehlungen für den Betrieb
Hier gibt es einige Emphehlungen, die Sie für Ihre Klimaanlage folgen mussen. Thema Heizen-Leistungen Empfehlung Die Hitze-Pumpe in der Klimaanlage absorbiert die Hitze von der Aussenseite-Luft und bringt es im Innenraum/ Wenn die Temperatur von der Aussenseite-Luft sinkt, die Klimaanlage wird weniger heizen. Wenn Sie der Raum nicht genug warm fühlen, das zusätzliche Hitze-Gerät benutzen. Im Fall, dass die aussen Temperatur niedrig ist und die Feuchtigkeit hoch ist, der Frost kann in der Ausseneinheit formen während des HEAT-Betriebs mit der Klimaanlage. Sie brauchen keine Vermittlung : Nach 10 Minuten wird die Klimaanlage ordentlich funktionieren. Hoch Innenraum und Aussenraum Temperaturen Im Fall, dass die beide Temperaturen vom Innenraum und Aussenraum zu hoch sind und der Modus auf den HEAT ist, das Ausseneinheit-Ventil und der Kompressor werden gelegentlich stopfen. Es ist normal ; Einfach warten und die Klimaanlage wird wieder anschalten. Im Fall, dass der Power-Fehler während des KlimaanlageBetriebs passiert, schalten Sie die Einheit aus. Wenn Power zurückkommt, wird die Klimaanlage im vorig arbeiteten Modus wieder starten.
Frost
Power Fehler
D-10
Temperatur und Feuchtigkeitsbereich
In der nachstehenden Tabelle sind die Temperatur- und Feuchtigkeitsbereiche aufgeführt, in denen die Klimaanlage benutzt werden kann. Das automatische Schutz-Merkmal kann auslösen und die Klimaanlage wird stopfen. Nach der Reiningung der Klimaanlage, die Taste Filter Reset drücken.
Draft-Fernbedienungsapparat Drahtloser Fernbedienungsapparat
Bemerrkung
D-13
DEUTSCH
5
Nach dem Waschen, lassen Sie ihn in einem Bereich, wo vor Sonnenlicht geschützt wird, gründlich trocken.
Reinigen der Klimaanlage (Fortgesetzt)
AVXC4/ AVXCM
1 Das Front-Gitter durch das Schieben den Zungen öffnen. Sie müssen beobachtet werden beim Demontieren des Frant-Gitters und kontrollieren ob die Sicherheitsklamme installiert. Überprüfen Sie ob Sie den Ventilator Modus ausgewählt haben. Überprüfen Sie ob das Luft Filter durch Staub blockiert wird. Überprüfen Sie ob es die Abdeckung auf dem Außeneinheit oder irgendeinem Hindernis gibt. Überprüfen Sie ob die Klimaanlage unter dem direkten Sonnenlicht eingestellt ist. Überprüfen Sie ob die Klimaanlage gerade jetzt eingeschaltet wird. Es dauert etwa 3 Minuten, um den Raum zu kühlen oder zu erwärmen. Im Auto- oder Trocken Modus, wird die Ventilator Geschwindigkeit automatisch ausgewählt. Überprüfen Sie ob die Klimaanlage in der Nähe vom starten Licht gesetzt wird. Überprüfen Sie ob auf der verdrahten Fernbedienung angezeigt wird. [. . . ] Überprüfen Sie ob auf der verdrahten Fernbedienung angezeigt wird. Schalten Sie die Klimaanlage aus und schalten Sie den Hauptschalter ab. Taste nach dem Einstellen der Zeit
DEUTSCH
D-15
Die Ventilator Geschwindigkeit wird nicht justiert. Die Fernbedienung funktioniert nicht.
Die verdrahte Fernbedienung funktioniert nicht. [. . . ]