Bedienungsanleitung LIFESCAN ULTRAEASY 12-2007

[. . . ] ® Blutzuckermesssystem Système d'AutoSurveillance Glycémique Bloedglucosesysteem Ganz einfach messen L'AutoSurveillance Glycémique en toute simplicité Alleen de essentie van het testen Gebrauchsanweisung Manuel d'utilisation Handleiding Die LifeScan Blutzuckermesssysteme stimmen mit den folgenden EU-Richtlinien überein: Les dispositifs d'autosurveillance de la glycémie LifeScan sont conformes aux Directives Européennes suivantes: De LifeScan bloedglucosemeters voor zelftesten beantwoorden aan onderstaande Europese richtlijnen: IVDD (98/79/EC): Blutzuckermessgerät, Teststreifen und Kontrolllösung. Lecteur de glycémie, Bandelettes réactives, et solution de contrôle. Bloedglucosemeter, teststrips en controlevloeistof. 0336 MDD (93/42/EEC): Lanzetten/Lancettes/Lancetten 0120 Stechhilfe/Stylo autopiqueur/Prikpen LifeScan, Inc. LifeScan Regulatory Affairs Europe Division of Ortho-Clinical Diagnostics France 1, rue Camille Desmoulins 92787 Issy-les-Moulineaux Cedex 9 France OneTouch® UltraEasy® Blutzuckermesssystem Symbole Hersteller Bevollmächtigter Achtung-Symbol! [. . . ] ergreifen sollten, wenn Ihre Messergebnisse über 180 mg/dL liegen. Falls Ihr Messgerät HI (Hoch) anzeigt, haben Sie eventuell einen sehr hohen Blutzuckerspiegel (schwere Hyperglykämie) von über 600 mg/dL. Messen Sie Ihren Blutzuckerspiegel erneut. Falls das Ergebnis nochmals HI (Hoch) lautet, kann dies auf ein schwerwiegendes Problem bei Ihrer Blutzuckerüberwachung hinweisen. Daher sollten Sie sich unbedingt sofort an Ihren Arzt wenden und seine Anweisungen befolgen. æ ACHTUNG: Wiederholte unerwartete Blutzuckermessergebnisse Falls Sie weiterhin unerwartete Ergebnisse erhalten, sollten Sie Ihr System mit Kontrolllösung überprüfen. Siehe "Test mit Kontrolllösung" auf Seite 32­36. Wenn Sie Symptome haben, die nicht mit Ihren Blutzuckerergebnissen im Einklang sind und Sie alle in diesem Handbuch beschriebenen Anweisungen befolgt haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt. Ignorieren Sie niemals Symptome und nehmen Sie keine einschneidenden Änderungen an Ihrer Diabetestherapie vor, ohne vorher mit Ihrem Arzt darüber gesprochen zu haben. æ ACHTUNG: Ungewöhnliche Anzahl roter Blutkörperchen Ein stark erhöhter Hämatokritwert (Anteil der roten Blutkörperchen, über 55%) oder ein sehr niedriger Hämatokritwert (unter 30%) kann falsche Messergebnisse verursachen. 27 Blut auftragen und Messergebnisse ablesen 28 Nach der Anzeige eines Ergebnisses Nachdem Sie Ihr Messergebnis abgelesen haben, können Sie Folgendes tun: · den Messgerätspeicher anzeigen, indem Sie auf drücken, um in den Speichermodus zu wechseln, siehe Seite 29. · das Gerät ausschalten, indem Sie den Teststreifen herausnehmen. Gebrauchte Lanzette entfernen Entfernen Sie die Kappe des Lanzettengeräts, indem Sie sie nach unten abziehen. Bevor Sie die Lanzette entfernen, müssen Sie die ungeschützte Lanzettenspitze sichern. Legen Sie die Schutzkappe der Lanzette auf eine harte Fläche. Drücken Sie die Lanzettenspitze in die Schutzkappe. Entfernen Sie die gebrauchte Lanzette und entsorgen Sie sie in einen Behälter für scharfe Gegenstände. Benutzte Lanzette und Teststreifen entsorgen Sie müssen die benutzte Lanzette unbedingt vorsichtig nach jeder Verwendung entsorgen, um unbeabsichtigte Stichverletzungen mit der Lanzette zu vermeiden. Gebrauchte Teststreifen und Lanzetten können als Abfall mit biologischem Gefährdungspotenzial betrachtet werden. Achten Sie darauf, dass Sie bei der Entsorgung die örtlichen Vorschriften einhalten. Letzte Ergebnisse anzeigen Im Messgerät können bis zu 500 Blutzuckermessergebnisse gespeichert werden. Wenn der Speicher des Messgeräts voll ist, wird das älteste Ergebnis gelöscht, während das neueste hinzugefügt wird. Die Ergebnisse werden nach der Messung automatisch zusammen mit Uhrzeit, Datum und Maßeinheit gespeichert. Sie können die im Messgerät gespeicherten Ergebnisse anzeigen, beginnend mit dem jüngsten. Wenn Ihr Messgerät ausgeschaltet ist, drücken Sie kurz auf , um es einzuschalten. [. . . ] . 25, 29 Ergebnisse auf einen Computer übertragen . . 11, 17, 20, 23 HO (hohe Glukose), Meldung . . 11, 12, 26 Infektionsgefahr, verringern . . 10 Kabel, OneTouch® Schnittstelle . [. . . ]