Bedienungsanleitung M-AUDIO FIREWIRE AUDIO QUICK START GUIDE FOR WINDOWS 2000-XP

[. . . ] Mit dem stabilen, portablen Kleingerät stehen Ihnen insgesamt 4 Eingänge und 10 Ausgänge für Verbindungen zu Ihrem Computer zur Verfügung. Selbst wenn Sie bereits Erfahrung im Umgang mit Aufzeichnungstechniken haben, nehmen Sie sich genug Zeit, um dieses Handbuch in Ruhe zu lesen und sich mit den FireWire 410-Features und Funktionen vertraut zu machen. Gegebenenfalls sollten Sie auch die Dokumentationen zu Ihrer Audiosoftware noch einmal lesen, um besser nachvollziehen zu können, wie die FireWire 410-Features in die Software integriert sind. Sie werden FireWire 410 wesentlich besser einsetzen und genießen können, wenn Sie über eine sehr gute Kenntnis Ihrer Sofware verfügen. Vielen Dank, dass Sie sich für FireWire 410 von M-Audio entschieden haben. [. . . ] Mixer-Seite Auf der MIXER-SEITE befindet sich das Ausgangsrouting und die Steuerung der FireWire 410-Analog- und Digitaleingänge, sowie die von Ihrer Digital Audio Workstation-Software zurückkommenden zehn virtuellen Kanäle. Sehr wahrscheinlich werden Sie die Ausgangsmonitorlevel mit dem Mixer Ihres Musikprogramms steuern und möchten diese Schieber auf ihrem Maximal-Level lassen. Dennoch kann es vorteilhaft für Sie sein, sie hier einzustellen, wenn Sie beispielsweise gerade eine Balance zwischen den Eingangslevels und den SW RTN-Levels herstellen möchten. SOFTWARE RETURNS ­ Auf der MIXER-SEITE haben Sie Zugriff auf die zehn virtuellen Audio-"Returns" von Ihrer Audioanwendung. Diese Returns stehen als Stereopaare zur Verfügung und werden mit 1/2 SW RTN; 3/4 SW RTN; 5/6 SW RTN; 7/8 SW RTN; und SPDIF SW RTN bezeichnet. Diese Returns erscheinen in den Ausgangsmixereinstellungen des Programms als verfügbare Audioausgänge. Wenn AUX SEND ­ Jedes dieser Stereopaare verfügt über zwei virtuelle AUX SEND-Regler. Mit diesen AUX SENDS können Sie einen separaten Sub-Mix herstellen, der als Kopfhörermix oder Effek Send sehr hilfreich sein kann. Um die Aux Sends zu nutzen, klicken Sie auf einen SendKnopf und ziehen Sie ihn hoch oder runter. Die Aux Send-Level werden im Aux Send-Masterkanal auf der Output-Seite eingespeist. Der AUX SEND-Mix kann über die OUTPUT-SEITE zu jedem beliebigen FireWire 410-Ausgangspaar geroutet werden, indem Sie auf die MAINTaste dieses Kanals klicken und damit den Ausgangskanal vom Main-Bus zum AUX-Bus umschalten. 18 OUTPUT ROUTING ­ Jedes Stereopaar kann einem beliebigen FireWire-Analog- oder Digitalausgang zugewiesen werden, indem Sie die Ausgangstaste des gewünschten Ausgangspaares drücken. Diese werden mit 1/2; 3/4; 5/6; 7/8; und Spd (was für "S/PDIF"steht) bezeichnet. Ein oder alle Ausgangspaare können für jedes Mixereingangskanalpaar ausgewählt werden (die Taste wird im aktiven Zustand blau). BALA NCE-R EGLER ­ Der BAL-Regler ermöglicht Ihnen die Einstellung der Balance für die angeschlossenen Stereoausgangspaare. MA IN/A UX-TAS TE ­ Wenn die MAIN/AUX-Taste in der MAIN-Position steht (die Taste wird blau), übertragen die entsprechend angeschlossenen Analog- oder Digitalausgänge die Bussignale, entsprechend der Routingeinstellungen, die auf der MIXER-SEITE ausgewählt wurden. · Die Ausgänge 3/4 Out übertragen die zum Bus 3/4 gerouteten Signale. · Die Ausgänge 5/6 Out übertragen die zum Bus 5/6 gerouteten Signale. · Die Ausgänge 7/8 Out übertragen die zum Bus 7/8 gerouteten Signale. MUTE-TAS TE - Beim Auswählen der MUTE-Taste (die Taste wird rot) wird die Audioausgabe dieses Kanalpaares beendet. Nehmen Sie die Auswahl der MUTE-Taste wieder zurück, wird die Audioausgabe auf diesem Kanal wieder aufgenommen. 19 Wenn die MAIN/AUX-Taste in derAUX-Position steht (die Taste wird grün), übertragen die angeschlossenen Analog- und Digitalausgänge die zu den AUX L- und AUX R-Bussen gerouteten Signale. · Die Ausgänge SPDIF OUT übertragen die zum Bus SPD gerouteten Signale. SOLO- TA STE ­ Beim Auswählen der SOLO-Taste (die Taste wird gelb) wird die Audioausgabe aller Kanäle beendet, nehmen Sie die Auswahl der SOLO-Taste wieder zurück, wird die Audioausgabe aller Kanäle wieder aufgenommen. Eine Solo-Mehrfachauswahl ist möglich. AUX OUTPUT MA STER CHANNEL ­ Mit diesem Aux Send-Masterkanal werden die Ausgangsfunktionen der Signale, die zu AUX L- und AUX R-Bussen gerouteten sind, gesteuert. Beide Kanalfader können mit der LINK-Taste verknüpft werden und der PAN-Regler ermöglicht Ihnen das Pannen des Ausgangs innerhalb des ihm zugewiesenen Stereopaares. Der BAL-Regler ermöglicht Ihnen die Einstellung der Balance für Stereosignale. CTR L-TASTE ­ Die CTRL-Taste erscheint über dem Ausgangskanal, der beim LEVEL CONTROLLER ASSIGNMENT auf der rechten Seite des Feldes ausgewählt wurde, was bedeutet, dass sie aktiv ist. (Beispiel: Wenn der AUX-OUTPUT beim LEVEL CONTROLLER ASSIGNMENT ausgewählt wird, erscheint die CTRL-Taste über den AUX- OUTPUT CHANNEL-Fadern. ) Weitere Informationen hierzu entnehmen Sie bitte dem unten folgenden Abschnitt "LEVELREGLERZUWEISUNG in den GLOBALEN MENÜS. " Wenn Sie die AUX SENDS in Verbindugn mit dem AUX OUTPUT CHANNEL verwenden, müssen Sie einen Ausgang zum Aux-Ausgang bestimmen, indem Sie den MAIN/AUX-Schalter am entsprechenden Kanal auf die AUX-Position einstellen. Lesen Sie hierzu im Abschnitt 11 dieses Handbuchs "Hinzufügen von Effekten während des Direkt-Monitoring und Benutzen des Aux Send als seperaten Monitor-Mix. " AUX CHA NNEL P ANNING ­ Sie können einzelne AUX sends innerhalb der angeschlossenen Stereoausgangspaare pannen. [. . . ] Wenn Sie versuchen, einen Digitaleingang zu FireWire 410 aufzuzeichnen und Sie haben keinen Ton: · Überprüfen Sie alle Audioverbindungen, um sicher zu gehen, das alle richtig angeschlossen sind. · Stellen Sie sicher, dass Ihre Audiosoftware so eingerichtet ist, dass Sie FireWire 410 benutzen können. Öffenen Sie die Audioeinstellungsseite Ihrer Anwendung und überprüfen Sie, ob dort die ASIO- oder WDM-Treiber für FireWire 410 ausgewählt wurden. · Wenn die S/PDIF-LED blinkt, wird angezeigt, dass ein gültiges Signal am falschen Eingang angekommen ist. Öffnen Sie das FireWire 410Kontrollfeld und wählen Sie den richtigen Eingang auf der Hardware-Seite aus. · Stellen Sie sicher, dass Ihre Audiosoftware so konfiguriert ist, dass Digitaleingänge empfangen werden können und dass die Eingangsquelle als Systemuhr eingestellt wurde. Wenn Knack- und Störgeräusche auf der Aufnahme zu hören sind: · Stellen Sie sicher, das Sie den Eingangslevel nicht zu hoch eingestellt haben, da dies zu Verzerrungen und Clipping führen kann. Überprüfen Sie die Eingangslevelmesser in Ihrer Audioanwendung. [. . . ]