Bedienungsanleitung M-AUDIO KEYSTUDIO

[. . . ] SobalddiegewünschteFunktionausgewähltistbzw. dieCANCEL-oderdieENTER-Tastegedrücktwurde, wirdderEdit-Modus deaktiviert. DieLEDüberder"EditMode"-TasteerlischtunddieTastaturstehtwiederfürdieTonerzeugungzurVerfügung. Bei einigenFunktionenistkeineDateneingabeerforderlich. SobaldeinedieserFunktionenausgewähltwurde, kehrtdasKeyboard automatisch in den Performance-Modus zurück Hinweis: Nicht jede Musikanwendung kann alle MIDI-Befehle verarbeiten, die KeyStudio senden kann. Welche MIDI-Befehle Ihre Anwendung verarbeiten kann, entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihrer Musikanwendung. KeyStudio Benutzerhandbuch | 7 Weitere Funktionen im Edit-Modus Oktav-Tasten Optionen DiebeidenOktav-Tasten"<"und">"könneninsgesamtsechsMIDI-Funktionensteuern: ·Oktavierung ·Transposition ·ProgramChange ·BankLSB ·BankMSB ·MIDIChannelChange Im obigen Diagramm tragen die ersten sechs schwarzen Tasten die Bezeichnung "DATA = OCTAVE, DATA = TRANSPOSE, DATA =PROGRAM, DATA=BANKLSB, DATA=BANKMSBundDATA=CHANNEL". WählenSieüberdieseTastendiegewünschte FunktionfürdieOktav-Tasten. Wenn Sie eine andere Funktion wählen möchten, gehen Sie wie folgt vor: 1 Drücken Sie die Edit Mode-Taste 2. rückenSiedanndieschwarzeTaste, derenFunktionSieauswählenwollen. KeyStudioverlässtdenEdit-Modus, D sobald Sie eine dieser sechs Tasten gedrückt haben HINWEIS: Für einige dieser Funktionen können allerdings keine Werte unter 0 gesendet werden. [. . . ] HINWEIS: Beachten Sie bitte, dass die den Oktav-Tasten neu zugewiesenen MIDI-Parameter nicht gespeichert werden, wenn Sie das Keyboard ausschalten. Mit dem Einschalten des Keyboards wird den Oktav-Tasten wieder die OktavierungsFunktion zugewiesen. Weitere zuweisbare Regler 9 Modulationsrad Sie können dem Modulationsrad verschiedene MIDI-Controllernummern zuweisen Diese Parameter werden MIDI Continuous Controllersgenannt. Esgibt132(0-131)MIDI-CCs. DamitsiejedochaufdenSoundangewandtwerdenkönnen, mussdie SoftwareoderdasMIDI-Gerät, dasdieDatenempfängt, dieseMIDI-Controller-Befehleauchlesenundverarbeitenkönnen. KeyStudioarbeitetmitallenController-Nummern(0-131). DieControllernach127werdenvonM-AudiofürdieÜbertragungvon bestimmten komplexen MIDI-Befehlen benötigt Die komplette Liste aller Controllerwerte finden Sie im Anhang B Einige nützliche MIDI-CCs sind: 01 Modulation 07Lautstärke 10Pan(Balance) 05 Portamento Gehen Sie wie folgt vor, um dem Modulationsrad einen MIDI-Controllerbefehl zuzuweisen: 1 Drücken Sie die Edit Mode-Taste 2. DrückenSiedieschwarzeTasteC#4rechtsnebenC4. DieseTasteentsprichtderFunktionWHEEL=ASSIGN. rückenSiedienummerischenDateneingabe-TastenG3­B4, umdieNummerdesgewünschtenMIDI-Controllers D für das Modulationsrad einzugeben 4. 5 Drehen Sie das Modulationsrad nach oben, um den Wert des gesendeten MIDI-Befehls zu erhöhen FallsSieeinenfalschenZahlenwerteingegebenhaben, drückenSiedieCANCEL-Taste(C1), umdenEdit-Moduszu verlassen, ohnedendemModulationsradzugewiesenenMIDI-CCzuverändern. KeyStudio Benutzerhandbuch | 11 Sie können dem Modulationsrad zum Beispiel den Effekt Nummer 10 zuweisen. Das würde bedeuten, dass Sie mit dem Modulationsrad den Balance-Effekt steuern können. Gehen Sie hierzu wie folgt vor: 1 Drücken Sie die Edit Mode-Taste 2. DrückenSiedieschwarzeTasteC#4rechtsnebenC4. DieseTasteentsprichtderFunktionWHEEL=ASSIGN. DrückenSieA3, umdenWert"1"einzugeben. DrückenSieG3, umdenWert"0"einzugeben. DamithabenSie"10"eingegeben. DrückenSieC5("ENTER"). Lautstärkeregler AufdieselbeWeisekönnenSieauchdemLautstärkereglerjedenderinderListeaufgeführten132Effekte(0-131)zuweisen. Um den Lautstärkeregler für einen bestimmten MIDI-Parameter zu programmieren, gehen Sie wie folgt vor: 1 Drücken Sie die Edit Mode-Taste 2. DrückenSiedieschwarzeTasteD#4rechtsnebenD4. DieseTasteentsprichtderFunktionSLIDER=ASSIGN. rückenSiedienummerischenDateneingabe-TastenG3­B4, umdieNummerdesgewünschtenControllerwertes D fürdenLautstärkereglereinzugeben. DrückenSieaufEnter(C5). FallsSieeinenfalschenZahlenwerteingegebenhaben, drückenSiedieCANCEL-Taste(C1), umdenEdit-Moduszu verlassen, ohnedendemLautstärkereglerzugewiesenenMIDI-CCzuverändern. HINWEIS: Beachten Sie bitte, dass die dem Modulationsrad oder Lautstärkeregler zugewiesenen MIDI-Parameter nicht gespeichert werden, wenn Sie das Keyboard ausschalten. Wenn Sie das Keyboard einschalten, wird dem Lautstärkeregler wieder der MIDI-CC-Wert 07 (Lautstärke) und dem Modulationsrad der MIDI-CC-Wert 01 (Modulation) zugewiesen. ) KeyStudio Benutzerhandbuch | 12 MIDI-Befehle Program- und Bank Changes 10 Die ursprüngliche General MIDI-Spezifikation erfasst 128 Stimmen bzw Instrumente, von 0 bis 127, die über Program ChangeBefehleaufgerufenwerdenkönnen. AlsdieMIDI-GerätemitderZeitimmerleistungsfähigerwurdenundmehrundmehrSounds enthielten, wurde die MIDI-Spezifikation um Bank Change-Befehle erweitert DieSprache, diesichMIDIbedient, umzwischenMusikinstrumentenzukommunizieren, lässtnichtmehrals128ProgramChangeBefehlezu(=127Programme+Programm"0"). AufGrundderBeschränkungendesMIDI-Kommunikationsprotokolls, istesnicht ohne Weiteres möglich, die über Program Change-Befehle direkt erreichbaren Programme auf über 128 zu erweitern Deshalb wurdenBänkemitjeweils128Soundsgeschaffen, dankdenendieHerstellerproblemlosweitüber128SoundsinihreGeräte integrieren können 128Banksmitje128Soundsistalsodas System, das den Zugriff auf deutlich mehr Sounds ermöglicht Um die neue Grenze von 16 384 möglichenSounds(128Banksx128Programme) über Bank Change-/Program Change-Befehle abermals zu erweitern, wurden weitere Banks hinzugefügt Das Ergebnis ist ein System von 128Banks, diejeweils128Banksenthalten, die wiederum128Sounds(Programme)enthalten. Zum Anzapfen der riesigen Sound-Libraries bestimmter Soundmodule oder Software-Synths müssen Sie mit Bank Change-Befehlen arbeiten, z. B. beiGeräten, dienachderGS-Spezifikation von Roland oder der XG-Spezifikation von Yamaha konfiguriertsind. BeidiesenGerätenistderBank Change für den Zugriff auf Extra-Stimmen und Effekte unabdinglich MIDI CC 0 ist der so genannte Bank Select MSB (MostSignificantByte)-Befehl. DieserMIDIBefehlist7Bitslangundkannjededer128Banks auswählen. ErkannzusammenmitdemBank SelectLSB(LeastSignificantByte)MIDICC32 eingesetzt werden, ein eigener 7-Bit-Befehl, der die zweiteUnterbankauswählt. DiesebeidenBefehle zusammen ergeben einen 14-Bit-Befehl, über den jededermöglichen16. 384Banksausgewählt werdenkann. JedeBankkannwiederum128 Sounds enthalten, die dann über einen eigenen Program Change-Befehl aufgerufen werden können Theoretisch ist es also möglich, über MIDI-Befehle über 2 Millionen Sounds direkt anzusteuern Die meistenGeräteverwendenallerdingsnurwenige Banks, so dass lediglich einer der beiden Bank (LSB-oderMSB-)Befehlebenötigtwird. LesenSie bitte in der Dokumentation Ihres Synthesizers oder Ihrer Software nach, welche Bank Change-Befehle verarbeitet werden können KeyStudio Benutzerhandbuch | 13 VieleMIDI-GerätesprechenaufdieinderGeneralMIDI-SpezifikationerfasstenProgramChange-Befehlean. BeiGeneralMIDIGerätenwerdendieverschiedenenSoundsundInstrumenteingleicherWeiseorganisiert. Piano-Soundshabenihrenbestimmten Platz, wieauchdieStreicher, dieDrumsusw. AlleGM-Geräte(sowohlHardwarealsauchSoftware-Soundmodule)sindvom Herstelleralssolchegekennzeichnet. WennSiealsoeinenMIDIProgramChange-Befehlsenden, wirdbeiallenGM-Gerätenstets dergemäßGeneralMIDI-KlangbelegungvorgeseheneSoundaufgerufen. FürMIDI-Geräte, dienichtnachderGeneralMIDISpezifikationbelegtsind, trifftdiesnichtzu. DabeiderartigenGerätendieSoundbelegungnichtstandardkonformerfolgt, müssen SiesicheingehendmitdementsprechendenBenutzerhandbuchbefassen. DiesistderFallbeibestimmtenVST-Instrumentenwie z. B. NativeInstrumentsFM7oderdenSynth-ModulenvonPropellerheadReason. Sie können Program Change-, Bank LSB- und Bank MSB-Befehle direkt vom KeyStudio-Keyboard senden Siehe hierzu das Kapitel "ErweiterteKeyStudio-FunktionenimEdit-Modus". NRPN/RPN NRPN(nichtregistrierteParameternummern)sindgerätespezifischeMeldungenzurSteuerungvonSynthsundSoundmodulen über MIDI Die MIDI-Spezifikation berücksichtigt die Einführung von herstellerdefinierten Parameternummern für herstellereigene Controller. DiegängigstendieserParameternummernwurdenvonderVereinigungderMIDI-Herstellerregistriertundsindnunmehr BestandteilderMIDI-Spezifikation. HierdurcherklärtsichauchdieBezeichnungRPN(registrierteParameternummern). (Siehe AnhangB. )JederNRPN/RPN-Meldungistein2Byte-Befehlzugeordnet, wobeifürjedesderbeidenBytesjeweilsbis128 Wertemöglichsind. (RPN-undNRPN-BefehlesetzensichauszweiMIDI-Befehlenzusammen:DemMSB-unddemLSB-Befehl. ZusammenbildenSieeinenRPN-bzw. NRPN-Befehl. )Damitkönneninsgesamt16. 129Wertekodiertwerden. DenNRPNLSB-undMSB-BefehlenentsprechendieMIDI-Controller98und99, währenddieController100und101den RPNLSBundMSB-Befehlenzugeordnetsind(siehedieListederMIDI-ControllerinAnhangB). FürdasSendenvonNRPN/ RPN-BefehlensindzusätzlichenutzerdefinierteWerteerforderlich, sowieeinString, derdieEinstellung(feinodergrob)der anzusteuerndenParameterbestimmt. DieWerteänderung(Dataentry)wirddurchdieController6(Grobauflösung)und38 (Feinauflösung)übertragen. [. . . ] Je nach Soundmodul kann es also vorkommen, dass die Nummer des angeforderten Soundpatches nicht dem tatsächlich aufgerufenen Soundpatch entspricht. Piano 0Flügel 1 Konzertflügel 2 E-Piano 3 Bar-Piano 4 E-Piano 1 5 E-Piano 2 6 Cembalo 7 Clavichord Chromatic Percussion 8 Celesta 9 Glockenspiel 10 Spieldose 11 Vibraphon 12 Marimba 13 Xylophon 14 Röhrenglocken 15Hackbrett Orgel 16Hammond 17 Schlagorgel 18 Rockorgel 19 Kirchenorgel 20Harmonium 21 Akkordeon 22 Mundharmonika 23 Tango-Akkordeon Gitarre 24 Konzertgitarre 25 Western-Gitarre 26ElektrischeGitarre(Jazz) 27 Elektrische Gitarre 28ElektrischeGitarre(gedämpft) 29Gitarre(Overdrive) 30Gitarre(verzerrt) 31 Akkord-Gitarre Bass 32 Kontrabass 33ElektrischerBass(Fingered) 34ElektrischerBass(Schlag) 35Bass(Bottleneck) 36 Schlagbass 1 37 Schlagbass 2 38 Synth Bass 1 39 Synth Bass 2 Streicher/ Orchester 40 Geige 41 Bratsche 42 Cello 43 Kontrabass 44Streicher(tremolo) 45Streicher(pizzicato) 46Harfe 47 Pauke Ensemble 48 Streichorchester 1 49Streichorchester2(Slow) 50 Synth Streicher 1 51 Synth Streicher 2 52 Chorgesang 53 Vox humana 54 Synth Chor 55 Orchester-Sforzato Blechinstrumente 56 Trompete 57 Posaune 58 Tuba 59Trompete(gedämpft) 60 Waldhorn 61Blechbläser 62 Synth-Blechinstrumente 1 63 Synth-Blechinstrumente 2 Holzblasinstrumente 64 Sopran-Saxophon 65 Alt-Saxophon 66 Tenor-Saxophon 67 Bariton-Saxophon 68 Oboe 69 Englischhorn 70Fagott 71 Klarinette Pfeifen und Flöten 72Pikkolo-Flöte 73Flöte 74 Blockflöte 75Pan-Flöte 76Flaschenhals 77 Shakuhachi 78 Pfeife 79 Ocarina Synth Lead 80 Synth Rechteck-Modulation 81SynthSägezahn-Modulation 82 Synth Calliope 83 Synth Chiff 84 Synth Charang 85 Synth Stimme 86SynthSägezahn-Modulation 87SynthBrass&Lead Synth-Klangmischungen (Synth Pad) 88 New Age 89Klangmischung(warm) 90Klangmischung(polysynth) 91 Klangmischung Chor 92 Klangmischung Streicher 93Klangmischung(metallic) 94Klangmischung(halo) 95 Klangmischung Tusch Synth-Effekte 96SFXRegen 97SFXSoundtrack 98SFXKristall 99SFXAtmosphäre 100SFXHelligkeit 101SFXKobolde 102SFXEchos 103SFXSci-Fi Ethno-Instrumente 104 Sitar 105Banjo 106 Shamisen 107 Koto 108 Kalimba 109 Dudelsack 110Fiedel 111 Shanai Schlaginstrumente 112 Glöckchen 113 Agogo 114 Steel Drums 115Holzblock 116 Taiko-Trommel 117 Tamtam 118 Drum Pad 119 Reverse Cymbal Soundeffekte 120 Gitarrenbund 121Atemgeräusch 122 Meeresküste 123 Vogelmist 124 Klingelzeichen 125Hubschrauber 126 Applaus 127 Gewehrschuss KeyStudio Benutzerhandbuch | 1 7 Anhang B ­ Standard-MIDI-Controller-Nummern (MIDI-CC) 00 Bank Select 01 Modulation 02 Breath Control 03 Controller 3 04FootControl 05 Porta Time 06 Data Entry 07 Channel Volume 08 Balance 09 Controller 9 10 Pan 11 Expression 12 Effects Controller 1 13 Effects Controller 2 14 Controller 14 15 Controller 15 16 Gen Purpose 1 17 Gen Purpose 2 18 Gen Purpose 3 19 Gen Purpose 4 20 Controller 20 21 Controller 21 22 Controller 22 23 Controller 23 24 Controller 24 25 Controller 25 26 Controller 26 27 Controller 27 28 Controller 28 29 Controller 29 30 Controller 30 31 Controller 31 32 Bank Select LSB 33 Modulation LSB 34 Breath Control LSB 35 Controller 35 36FootControlLSB 37 Porta Time LSB 38 Data Entry LSB 39 Channel Volume LSB 40 Balance LSB 41 Controller 41 42 Pan LSB 43 Expression LSB 44 Controller 44 45 Controller 45 46 Controller 46 47 Controller 47 48 Gen Purpose 1 LSB 49 Gen Purpose 2 LSB 50 Gen Purpose 3 LSB 51 Gen Purpose 4 LSB 52 Controller 52 53 Controller 53 54 Controller 54 55 Controller 55 56 Controller 56 57 Controller 57 58 Controller 58 59 Controller 59 60 Controller 60 61 Controller 61 62 Controller 62 63 Controller 63 64SustainPedal(Haltepedal) 65 Portamento 66 Sostenuto 67 Soft Pedal 68 Legato Pedal 69Hold2 70 Sound Variation 71 Resonance 72ReleaseTime(Abklingzeit) 73AttackTime(Anklingzeit) 74Cut-offFrequency(Filterfrequenz) 75 Controller 75 76 Controller 76 77 Controller 77 78 Controller 78 79 Controller 79 80 Gen Purpose 5 81 Gen Purpose 6 82 Gen Purpose 7 83 Gen Purpose 8 84 Portamento Control 85 Controller 85 86 Controller 86 87 Controller 87 88 Controller 88 89 Controller 89 90 Controller 90 91 Reverb Depth 92 Tremelo Depth 93 Chorus Depth 94Celeste(De-tune) 95 Phaser Depth 96 Data Increment 97 Data Decrement 98 Non-Reg Param LSB 99 Non-Reg Param MSB 100 Reg Param LSB 101 Reg Param MSB 102 Controller 102 103 Controller 103 104 Controller 104 105 Controller 105 106 Controller 106 107 Controller 107 108 Controller 108 109 Controller 109 110 Controller 110 111 Controller 111 112 Controller 112 113 Controller 113 114 Controller 114 115 Controller 115 116 Controller 116 117 Controller 117 118 Controller 118 119 Controller 119 Extra RPN-Befehle: 128 Pitch Bend sensitivity 129FineTune 130 Coarse Tune 131 Channel Pressure Channel Mode-Befehle: 120 All Sound off 121 Reset all Controllers 122 Local Control 123 All Notes Off 124 Omni Off 125 Omni On 126MonoOn(PolyOff) 127PolyOn(MonoOff) KeyStudio Benutzerhandbuch | 18 Anhang C - Zusätzliche RPN-Befehle VorstehendwurdedieZahlderverfügbarenMIDI-Controllerbefehlemit128angegeben(0-127). WieSiesehen, enthältAnhangB aber 132 MIDI-CCs Bei den MIDI-CCs 128 bis 131 handelt es sich um Sonderbefehle, die in der General MIDI-Spezifikation unter der Bezeichnung RPN-Meldungen geführt werden M-Audio hat vier Befehle geschaffen, die wie MIDI CCs gesendet werden, aber de facto eine Reihe RPN-Befehle übermitteln So können diese komplexen Befehle genau so einfach wie MIDI CC-Befehle gesendet werden Diese Befehle können Sie den Reglern Ihres KeyStudio-Keyboards genau so wie alle anderen MIDI-Controller-Befehle zuweisen. RPN-MeldungendienenderSteuerungderfolgendenParameter: Controllernummer 128 129 130 131 MIDI-Befehl Pitch Bend Sensitivity MasterTune(Coarse) MasterTune(fine) MonophonicAftertouch* Parameter VerändertdenTonhöhenbereichfürdieTonhöhenbeugung. Dient der Grobeinstellung des Klangs eines Soundmoduls oder Synthesizers DientderFeineinstellungdesKlangseinesSoundmodulsoderSynthesizers FügteinenVibrato-Effekthinzu. *Beim Monophonic Aftertouch handelt es sich eigentlich nicht um eine RPN-Meldung, sondern um einen Sonderbefehl zur Effektsteuerung, der ebenso in die General MIDI-Spezifikation aufgenommen wurde. Daher erscheint die Meldung auch in der Liste von Anhang C. Produktgarantie Garantiebedingungen 14 BeisachgemäßerNutzunggewährtM-AudioGarantieaufMaterial-undHerstellungsmängel, sofernsichdasProdukt imBesitzdesursprünglichenKäufersbefindetundbeiM-Audioregistriertist. WeitereInformationenzuGarantieund GewährleistungsbeschränkungenfürIhrProduktfindenSieonlineunterwww. m-audio. com/warranty. Registrierkarte BitteregistrierenSieIhrneuesM-Audio-Produkt!MitderRegistrierungsindSiezurvollumfänglichenInanspruchnahmeder Produktgarantie berechtigt Außerdem tragen Sie dazu bei, dass M-Audio auch weiterhin Produkte entwickeln kann, die höchsten Qualitätsansprüchengerechtwerden. RegistrierenSieIhrProduktonlineunterwww. m-audio. com/register, umkostenloseProduktUpdates zu erhalten und mit ein bisschen Glück einen Preis zu gewinnen Elektrostatische Entladungen und Spannungsspitzen können das Gerät kurzzeitig ausfallen lassen. Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein, um wieder zu reaktivieren. KeyStudio Tested to comply with FCCstandards FORHOMEORSTUDIOUSE © 2007 Avid Technology, Inc. [. . . ]