Bedienungsanleitung M-AUDIO MIDAIR

[. . . ] Der kompakte MidAir-Sender wird direkt an den MIDI-Ausgang des Keyboards angeschlossen, das Sie als kabellosen Controller einsetzen möchten. Der Sender ist batteriebetrieben und kann bis zu 10 m entfernt vom Empfänger aufgestellt werden. Er ist mit der MIDI-Spezifikation kompatibel und kann praktisch alle MIDI-Befehle Ihres Keyboards senden. Das kabellose Gerät ist im Nu betriebsbereit. [. . . ] Eingang für Netzteil ­ Wenn Sie den MidAir-Empfänger als Standalone-Gerät (ohne Computer) einsetzen wollen, schließen Sie hier das optionale Netzteil an (9V DC, 500mA). USB-Anschluss ­ Schließen Sie hier ein USB-Kabel an, um den Empfänger mit einem Computer zu verbinden. Wenn Sie den Empfänger über USB anschließen, speist es der Computer mit Strom, so dass das Gerät nicht ans Netz angeschlossen werden muss. | 7 8 9 13 12 14 9. 15 10 11 10. MIDI-Eingang (In) ­ Hier können Sie ein MIDI-Gerät (z. B. ein Keyboard oder ein elektronisches Drumkit) anschließen. Beachten Sie bitte, dass dieser Eingang je nach Betriebsmodus (Standalone oder mit Computer) eine andere Funktion hat: < Standalone-Modus - Wenn Sie den Empfänger als Standalone-Gerät einsetzen, wird das (kabellose) Signal des MidAir-Senders oder des MIDI-Eingangs an den MIDI-Ausgang des Empfängers gesendet. Mit dem Standalone-Modus-Schalter (8) wählen Sie die Signalquelle. < Host-Modus - Wenn Sie den Empfänger an einen Computer anschließen, betrachtet dieser den MIDIEingang als ein vom MidAir-Sender unabhängiges USB-MIDI-Gerät. Die Daten die er über diesen Eingang empfängt, werden nicht mit den eingehenden MIDI-Daten vom MidAir-Sender vermischt (Merge). MIDI-Ausgang (Out) - Für den Anschluss externer MIDI-Geräte mittels eines 5-poligen Standard-MIDI-Kabel. Beachten Sie bitte, dass dieser Ausgang je nach Betriebsmodus (Standalone oder mit Computer) eine andere Funktion hat: < Standalone-Modus ­ In diesem Modus wählen Sie mit dem Standalone-Modus-Schalter (8) die Quelle dieses Ausgangs. < Host-Modus ­ Wenn der MidAir-Empfänger an einen Computer angeschlossen ist, erscheint dieser Ausgang als unabhängiger MIDI-Ausgang, über den Sie MIDI-Befehle von Ihrer Software an ein externes MIDI-Gerät senden können. Im Host-Modus steht dieser MIDI-Ausgang in keiner Beziehung zum MidAirSender. Der Standalone-Modus-Schalter ist im Host-Modus nicht aktiv. Button zur Herstellung einer kabellosen Verbindung ­ Dieser Button hat die selbe Funktion wie der Wireless Connect Button am MidAir-Sender. Siehe die Beschreibung im vorigen Abschnitt. Status-LED der kabellosen Verbindung ­ Diese grüne LED funktioniert entsprechend der Verbindungs-LED am MidAir-Sender. Siehe die Beschreibung im vorigen Abschnitt. Funktions-LEDs ­ Diese zwei Funktions-LEDs zeigen den Betriebsstatus des Empfängers an: < Gelb ­ Diese LED leuchtet, wenn kabellos eingehende MIDI-Daten empfangen werden. Schalten Sie außerdem vorsichtig zwischen den beiden Eingängen um, da dies u. U. dazu führen kann, das Noten abrupt abbrechen. MidAir User Guide | 9 Anschluss externer Geräte F 8 olgende zwei Setups sind für das MidAir-System grundsätzlich denkbar. Je nach Bedarf kommt für Sie eines davon in Frage. PC / Mac Empfänger Setup 1: MidAir als kabelloser Controller mit Anschluss an einen Computer Wenn Sie das MidAir-System in einem Computerbasierten Aufnahmestudio einsetzen, wäre diese die beste Lösung. [. . . ] Je nach Soundmodul kann es also vorkommen, dass die Nummer des angeforderten Soundpatches nicht dem tatsächlich aufgerufenen Soundpatch entspricht. Piano 1 Flügel 2 Konzertflügel 3 E-Piano 4 Honky Tonk Piano 5 E-Piano 1 6 E-Piano 2 7 Harpsichord 8 Clavinet Chromatic Percussion 9 Celesta 10 Glockenspiel 11 Spieldose 12 Vibraphon 13 Marimba 14 Xylophon 15 Röhrenglocken 16 Dulcimer Orgel 17 Hammond 18 Schlagorgel 19 Rockorgel 20 Kirchenorgel 21 Harmonium 22 Akkordeon 23 Mundharmonika 24 Tango-Akkordeon Gitarre 25 Akkustische Nylon-Gitarre 26 Steel-Gitarre 27 E-Gitarre (Jazz) 28 E-Gitarre 29 E-Gitarre (gedämpft) 30 Overdrive 31 Gitarre (verzerrt) 32 Akkord-Gitarre Bass 33 Kontrabass 34 E-Bass (Fingered) 35 E-Bass (Schlag) 36 Fretless Bass 37 Schlagbass 1 38 Schlagbass 2 39 Synth Bass 1 40 Synth Bass 2 Streicher/ Orchester 41 Geige 42 Bratsche 43 Cello 44 Kontrabass 45 Streicher (tremolo) 46 Streicher (pizzicato) 47 Harfe 48 Pauke Ensemble 49 Streichorchester 1 50 Streichorchester 2 51 Synth Streicher 1 52 Synth Streicher 2 53 Chor Aah 54 Vox humana Ooh 55 Synth Chor 56 Orchester-Sforzato Blechinstrumente 57 Trompete 58 Posaune 59 Tuba 60 Trompete (gedämpft) 61 Waldhorn 62 Blechbläser 63 Synth-Blechinstrumente 1 64 Synth-Blechinstrumente 2 Holzblasinstrumente 65 Sopran-Saxophon 66 Alt-Saxophon 67 Tenor-Saxophon 68 Bariton-Saxophon 69 Oboe 70 Englischhorn 71 Fagott 72 Klarinette Pfeifen und Flöten 73 Pikkolo-Flöte 74 Flöte 75 Blockflöte 76 Pan-Flöte 77 Flasche 78 Shakuhachi 79 Pfeife 80 Ocarina Synth Lead 81 Synth Rechteck-Modulation 82 Synth Sägezahn-Modulation 83 Synth Calliope 84 Synth Chiff 85 Synth Charang 86 Synth Stimme 87 Synth Sägezahn-Modulation 88 Synth-Blechinstrumente Synth-Klangmischungen (Synth Pad) 89 New Age 90 Klangmischung (warm) 91 Klangmischung (polysynth) 92 Klangmischung Chor 93 Klangmischung Streicher 94 Klangmischung (metallic) 95 Klangmischung (halo) 96 Klangmischung Tusch Synth-Effekte 97 SFX Regen 98 SFX Soundtrack 99 SFX Kristall 100 SFX Atmosphäre 101 SFX Brightness 102 SFX Kobolde 103 SFX Echos 104 SFX Sci-Fi Ethno-Instrumente 105 Sitar 106 Banjo 107 Shamisen 108 Koto 109 Kalimba 110 Dudelsack 111 Fiedel 112 Shanai Schlaginstrumente 113 Glöckchen 114 Agogo 115 Steel Drums 116 Holzblock 117 Taiko-Trommel 118 Tamtam 119 Synth Drum 120 Reverse Cymbal Soundeffekte 121 Gitarrenbund 122 Atemgeräusch 123 Meeresbrandung 124 Vogelgezwitscher 125 Telefonklingeln 126 Hubschrauber 127 Applaus 128 Gewehrschuss MidAir User Guide A2 ­ General MIDI-Notennummern | 14 Oktavenzuordnungen -2 -1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 C 0 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 C# 1 13 25 37 49 61 73 85 97 109 121 D 2 14 26 38 50 62 74 86 98 110 122 D# 3 15 27 39 51 63 75 87 99 111 123 E 4 16 28 40 52 64 76 88 100 112 124 F 5 17 29 41 53 65 77 89 101 113 125 F# 6 18 30 42 54 66 78 90 102 114 126 G 7 19 31 43 55 67 79 91 103 115 127 G# 8 20 32 44 56 68 80 92 104 116 A 9 21 33 45 57 69 81 93 105 117 A# 10 22 34 46 58 70 82 94 106 118 B 11 23 35 47 59 71 83 95 107 119 A3 ­ Notenzuweisung für General-MIDI-Drums MIDI-Note 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 Drumsound Acoustic Bass Drum Bass Drum 1 Side Stick Acoustic Snare Hand Clap Electric Snare Low Floor Tom Closed Hi-Hat High Floor Tom Pedal Hi-Hat Low Tom Open Hi-Hat Low-Mid Tom Hi-Mid Tom Crash Cymbal 1 High Tom Ride Cymbal 1 MIDI-Note 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 Drumsound Chinese Cymbal Ride Bell Tambourine Splash Cymbal Cowbell Crash Cymbal 2 Vibraslap Ride Cymbal 2 Hi Bongo Low Bongo Mute Hi Conga Open Hi Conga Low Conga High Timbale Low Timbale High Agogo Low Agogo MIDI-Note 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 Drumsound Cabasa Maracas Short Whistle Long Whistle Short Guiro Long Guiro Claves Hi Wood Block Low Wood Block Mute Cuica Open Cuica Mute Triangle Open Triangle MidAir User Guide Anhang B - General-MIDI-Controllernummern (MIDI-CCs) | 15 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 Bank Select Modulation Breath Control Controller 3 Foot Control Porta Time Data Entry Channel Volume Balance Controller 9 Pan Expression Effects Controller 1 Effects Controller 2 Controller 14 Controller 15 Gen Purpose 1 Gen Purpose 2 Gen Purpose 3 Gen Purpose 4 Controller 20 Controller 21 Controller 25 Controller 26 Controller 27 Controller 28 Controller 29 Controller 30 Controller 31 Bank Select LSB Modulation LSB Breath Control LSB Controller 35 Foot Control LSB Porta Time LSB Data Entry LSB Channel Volume LSB Balance LSB Controller 41 Pan LSB Expression LSB Controller 44 Controller 45 Controller 46 Controller 47 Gen Purpose 1 LSB 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 Gen Purpose 2 LSB Gen Purpose 3 LSB Gen Purpose 4 LSB Controller 52 Controller 53 Controller 54 Controller 55 Controller 56 Controller 57 Controller 58 Controller 59 Controller 60 Controller 61 Controller 62 Controller 63 Sustain Pedal Portamento Sostenuto Soft Pedal Legato Pedal Hold 2 Sound Variation Cut-off Frequency Controller 75 Controller 76 Controller 77 Controller 78 Controller 79 Gen Purpose 5 Gen Purpose 6 Gen Purpose 7 Gen Purpose 8 Portamento Control Controller 85 Controller 86 Controller 87 Controller 88 Controller 89 Controller 90 Reverb Depth Tremolo Depth Chorus Depth Celeste (De-tune) Phaser Depth Data Increment Data Decrement 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 Non-Reg Param LSB Non-Reg Param MSB Reg Param LSB Reg Param MSB Controller 102 Controller 103 Controller 104 Controller 105 Controller 106 Controller 107 Controller 108 Controller 109 Controller 110 Controller 111 Controller 112 Controller 113 Controller 114 Controller 115 Controller 116 Controller 117 Controller 118 Controller 119 Channel Mode Messages 120 121 122 123 124 125 126 127 All Sound Off Reset All Controllers Local Control All Notes Off Omni Off Omni On Mono On (Poly Off) Poly On (Mono Off) MidAir User Guide | 16 lTechnische Daten 1 1 Kabelloser Betrieb Reichweite unter normalen Bedingungen: Netzanschluss: Lebensdauer der Batterien (gemittelt) Abmessungen: 2, 4 GHz Funkfrequenz (ISM-Band) 10 Meter (30 Fuß) Empfänger ­ USB-Anschluss oder 9V DC, 500 mA (Netzteil) Sender ­ 2 AA-Batterien oder 9V DC, 500 mA (Netzteil) 20 Stunden Empfänger: 7, 3 x 5, 72 x 3, 18 (cm) / 2, 875 x 2, 25 x 1, 25 (Zoll) Sender: 8, 26 x 5, 72 x 2, 7 (cm) / 3, 25 x 2, 25 x 1, 0625 (Zoll) Produktgarantie 12 Garantiebedingungen Bei sachgemäßer Nutzung gewährt M-Audio Garantie auf Material- und Herstellungsmängel, sofern sich das Produkt im Besitz des ursprünglichen Käufers befindet und bei M-Audio registriert ist. Weitere Informationen zu Garantie und Gewährleistungsb eschränkungen für Ihr Produkt finden Sie online unter www. m-audio. com/warranty. Registrierkarte Bitte registrieren Sie Ihr neues M-Audio-Produkt!Mit der Registrierung sind Sie zur vollumfänglichen Inanspruchnahme der Produktgarantie berechtigt. Außerdem tragen Sie dazu bei, dass M-Audio auch weiterhin Produkte entwickeln kann, die höchsten Qualitätsansprüchen gerecht werden. [. . . ]