Bedienungsanleitung M-AUDIO MIDISPORT 4X4 ANNIVERSARY EDITION

[. . . ] Diese Funktionen und die Installation werden im Abschnitt 5 dieses Handbuchs beschrieben. * Nur die MIDISPORT Anniversary Edition sind class-kompatibel und benötigen für den Betrieb unter Windows XP, Vista oder Mac OS X keine Treiber. Die MIDISPORT 2x2- oder 4x4-Interfaces früherer Serien (mit blauem, grünen oder silbernen Gehäuse) sind nicht classkompatible und benötigen den M-Audio-Treiber, um vom Betriebssystem erkannt zu werden. 2 Produktmerkmale Ihr MIDISPORT Anniversary Edition USB-MIDI-Interface weist folgende Eigenschaften auf: MIDISPORT 2x2: MIDI-Interface mit 2 Eingängen und 2 Ausgängen (32 diskrete MIDI-Eingangskanäle, 32 diskrete Ausgangskanäle) MIDISPORT 4x4: MIDI-Interface mit 4 Eingängen und 4 Ausgängen (64 diskrete MIDI-Eingangskanäle, 64 diskrete Ausgangskanäle) USB 2. 0 (full-speed) -Gerät, abwärts kompatible mit USB 1. 1 LED-Statusanzeige für jeden MIDI-Port Stromversorgung über USB -- kein Netzteil oder Akkus erforderlich, tragbar Kompakte und leichte Ausführung, für unterwegs oder für das Studio MIDI MERGE- und MIDI-Thru im Standalone-Betrieb 3 Lieferumfang Das MIDISPORT-Paket enthält: MIDISPORT Anniversary Edition USB-MIDI-Interface M-Audio MIDISPORT Anniversary Edition Series-CD-ROM USB-Kabel Gedruckte Quickstart-Anleitung MIDISPORT 2x2 Anniversary Edition | MIDISPORT 4x4 Anniversary Edition Benutzerhandbuch · 2 4 1 Hardware - Übersicht 2 3 1 3 2 3 MIDISPORT 4x4 Rückansicht MIDISPORT 2x2 Rückansicht 5 4 6 2 4 6 MIDISPORT 4x4 Vorderansicht 8 5 7 8 MIDISPORT 2x2 Vorderansicht 1. USB-Port: An diesen Port können Sie über das mitgelieferte USB-Kabel Ihren Computer anschließen. [. . . ] Um Zugriff auf die Spezialfunktionen des Interface zu haben, müssen Sie die MIDISPORT-Treiber installieren. 3 ein MIDISPORT-Interface mit mehreren Anwendungen gleichzeitig einsetzen (Multi-ClientUnterstützung) lange SysEx-Befehle (System Exclusive) senden und empfangen mehrere MIDISPORT-Interfaces einsetzen und jedes Interface über eine individuelle Gerätenummer und Portnamen identifizieren. 1 5 Installation unter Windows XP und Vista Treiber-Installation unter Windows XP und Windows Vista 1. Sollten Sie das MIDISPORT-Interface bereits an Ihren Computer angeschlossen haben, trennen Sie ihn wieder, bevor Sie die TreiberInstallationsroutine beginnen. Laden Sie sich am besten die aktuellen MIDISPORT-Treiber von der Support > Drivers-Seite von www. m-audio. com herunter. Führen Sie die Treiberdatei dann per Doppelklick aus. Falls während der Installation mehrfach die Meldung erscheint, dass die Treibersoftware nicht für Windows zertifiziert wurde (Windows XP), oder Sie gefragt werden, ob die auszuführende Software eine vertrauenswürdige Anwendung ist (Windows Vista), klicken Sie jeweils auf "Installation fortsetzen" 1 oder "Installieren" 2 , um den Installationsvorgang fortzusetzen. Klicken Sie nach der Beendigung des Installationsvorgangs auf "Fertigstellen". Schließen Sie das MIDISPORT-Interface an einen freien USB-Port Ihres Computers an. Unter Windows Vista ist die Installation nun abgeschlossen. Unter Windows XP fahren Sie bitte mit den Schritten 8-11 fort. Windows erkennt das neue Gerät automatisch und fragt Sie, ob Sie im Internet nach einem Treiber suchen möchten. Wählen Sie die Option "Nein, nicht dieses Mal" und klicken Sie auf "Weiter" 3 . Der Assistent für das Suchen neuer Hardware wird geöffnet. Wählen Sie die Option "Software automatisch installieren" und klicken Sie auf "Weiter" 4 . Wenn der Vorgang beendet ist, klicken Sie auf "Fertigstellen". Unter umständen erscheint ein zweiter Assistent für das Suchen neuer Hardware. Wiederholen Sie in diesem Fall die Schritte 8-10. Es erscheint die Meldung, dass die Hardware installiert wurde und nun verwendet werden kann. 2 3 4 Treiber-Installation unter Mac OS X MIDISPORT Anniversary Edition ist class-kompatibel und benötigt für die volle Funktionalität unter Mac OS X keine zusätzlichen Treiber. Schließen Sie MIDISPORT einfach an Ihren Mac an schon kann es losgehen! MIDISPORT 2x2 Anniversary Edition | MIDISPORT 4x4 Anniversary Edition Benutzerhandbuch · 5 6 Konfiguration Ihres MIDI-Studios In der Regel besteht ein typisches MIDI-Studio aus dem MIDISPORT-Interface, einem Computer mit MIDI-Sequenzer-Software, einem MIDI-Controller-Keyboard und einem MIDI-kompatiblen Sound-Modul. In dem oben beschriebenen Setup wird das MIDISPORT-Interface für das Routing der MIDI-Daten zwischen Controller-Keyboard, Soundmodul und dem Computer eingesetzt. Schließen Sie das MIDISPORT-Interface mit dem mitgelieferten USB-Kabel an Ihren Computer an. Verbinden Sie den MIDI-Ausgang des Controller-Keyboards mit dem MIDI-Eingang des MIDISPORT-Interfaces. [. . . ] www. maudio. co. uk 1400 St-Jean Baptiste Ave. #150, Quebec City, Quebec G2E 5B7, Canada e-mail . . www. m-audio. ca Benelux Technical Support Belgium tel . +31 35 625 0097 M-Audio Japan 107-0052 2-11-7 ATT 4F Avid Technology K. K. [. . . ]