Bedienungsanleitung M-AUDIO STUDIOPHILE BX5A

[. . . ] NOTA: Ciertos componentes de están dotados de transformadores de doble tensión o de varias tensiones (Io que se indica en el panel posterior). Si se desea cambiar la tensión, s írvanse llevar el aparato a un técnico autorizado por para su conversión interna. NOTE TO CATV systems installer: This reminder is provided to call the CATV system installer's attention to Article 820-22 of the NEC that provides guidelines for proper grounding and, in particular, specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building, as close to the point of cable entry as practical. NOTA PARA EL INSTALADOR DE ANTENAS DE TELEVISION COLECTIVAS: La presente advertencia se provee para llamar la atención del instalador al Artículo 820-22 de NEC (Córdigo Eléctrico Nacional) donde se facilitan las directrices para la pertinente puesta a tierra y que especifica en particular que el condutor a tierra del cable debe connectarse al sistema de conexión a tierra del edificio, lo m ás proximo posible al punto de entrada del cable. The lightning flash with arrowhead, within an equilateral triangle, is intended to alert the user of the presence of uninsulated" dangerous voltage" within the product's enclosure; that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user of the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. Warning: This speaker shall not be placed in the close area during the operation so that the mains switch can be easily accessed by the user. Studiophile BX5a Deutsch Studiophile BX5a Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für die aktiven 5"-Nahfeld-Bi-Amp-Monitore BX5a der Studiophile-Serie von M-Audio entschieden haben. Die Marke M-Audio steht für bewährte digitale Technologien für AudioInterfaces, Digital-Wandler, Audio-Preamps und Mixer. [. . . ] Wir empfehlen Ihnen jedoch, in jedem Falle den unbelegten Pol zu erden. Brücken Sie hierzu Ring und Schaft der Stereoklinke. Die Signale des KLINKENEINGANGS werden über einen symmetrischen Eingangsverstärker mit den Signalen des XLR-EINGANGS summiert, d. h. beide Eingänge können gleichzeitig genutzt werden. Die angegebenen Eingangsdaten beziehen sich auf beide Eingänge. PRODUKTLABEL: Auf dem Produktlabel sind das Modell und die technischen Eigenschaften angegeben. BASSREFLEXÖFFNUNG: Über diese Öffnung werden extrem niedrige Frequenzen (unter 60 Hz) abgestrahlt. Damit wird die Basswiedergabe verbessert. VOLUME CONTROL: Über diesen Lautstärkeregler kann der Schallpegel des abgestrahlten Signals eingestellt werden. Für abnehmbare 3-polige Kältenetzstecker. SICHERUNGSHALTER: Von außen zugängliche Netzsicherung. SPANNUNGSUMSCHALTER: Über diesen Schalter können Sie Versorgungsspannung (115V AC und 230V AC) einstellen. Beachten Sie bitte, dass die Versorgungsspannung je nach Land variieren kann. In den USA sind 115V (AC) gängig, während in Großbritannien und in den meisten Ländern Resteuropas mit 230V (AC) gearbeitet wird. Vorderseite An der Vorderseite der BX5a befindet sich eine Betriebsanzeige (Power-LED), an der Sie ablesen, ob die Monitore ein- oder ausgeschaltet sind. 5 Deutsch Installation Bevor Sie die BX5a installieren, lesen Sie sich bitte die folgenden Ausführungen aufmerksam durch, denn sie enthalten wichtige Hinweise zur optimalen Ausnutzung der Monitorleistung. Sicherheitshinweise Handling: Greifen Sie beim Herausnehmen der Monitore nicht in die Lautsprecherhörner. Die BX5a sitzen relativ fest in der Verpackung, sodass Sie hier besonders vorsichtig vorgehen sollten. Halten Sie die Monitore mit beiden Händen an den Seiten fest und ziehen Sie sie nach oben aus dem Karton. Achten Sie darauf, dass Sie die Hörner auch nach dem Auspacken nicht berühren. Betrieb: Die BX5a verfügen über eine eingebaute Hochleistungsendstufe und müssen demzufolge an das Versorgungsnetz angeschlossen werden. Nutzen Sie hierzu das mitgelieferte Netzkabel. Vergewissern Sie sich, dass die richtige Versorgungsspannung am Spannungsumschalter (Monitorrückseite) eingestellt ist, bevor Sie die BX5a an das Versorgungsnetz anschließen (siehe den vorstehenden Abschnitt). - Ist die Versorgungsspannung falsch eingestellt, besteht die Gefahr, dass u. a. die von der Garantie ausgeschlossenen Bauteile beschädigt werden. [. . . ] 20 kOhm (symmetrisch), 10 kOhm (unsymmetrisch) Bei 85 mV (rosa Rauschen) wird ein Ausgangssignal von 90dBA (SPL @ 1m) erzeugt, wenn der Eingangsregler (Volume Control) auf Maximum eingestellt ist. RF-Störung, Ausgangsstrombegrenzung, ÜbertemperaturSchutzschaltung, Ein-/Ausschalt-Transientenschutz, SubsonicFilter, von außen zugängliche Netzsicherung Power-LEDS an der Frontseite 115V ~50/60Hz, 230V ~50/60Hz oder 100V ~50/60Hz Vinylbeschichtetes MDF 250 mm (H) x 176 mm (B) x 200 mm (T) 5, 0 kg / Monitor (ohne Verpackung) Eingangsimpedanz: Eingangsempfindlichkeit: Schutzvorrichtungen: Betriebsanzeige: Netzanschluss: Gehäuse: Maße: Gewicht: * Die o. g. Angaben können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. 9 Deutsch Produktgarantie Garantiebedingungen M-Audio gewährt im Rahmen der normalen Nutzungsbedingungen Garantie auf Material- und Herstellungsmängel, sofern sich das Produkt im Besitz des ursprünglichen Käufers befindet und dieser das Produkt registriert hat. [. . . ]