Bedienungsanleitung MCCULLOCH AQUAMAC 45 STD

[. . . ] Operator's Manual Manuale d'istruzione Manuel d'instructions Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Gebruikershandleiding Ägarhandbok Brugehåndbog Omistajankäsikirja Eierens Håndbok Manual de Instruções Read carefully g i i f C e h s q v { p k Leggere attentamente Lire attentivement Sorgfältig lesen! Leer atentamente Eerst goed doorlezen Läs noga Læs omhyggeligt Lue huolellisesti Les nøye Ler atentamente IABATE POEKTIKA O¢H°IETM XPHTMEøTM AQUAMAC 40-45 / 40cc AGRIMAC / 40cc Partner oil 50 : 1 McCulloch oil 40 : 1 2T oil 25 : 1 1 ltr. [. . . ] ABSTELLEN: Unterbrecherschalter in StoppStellung "O" bringen. TAGLICHE WARTUNG: 1) Restwasser durch den auf dem unteren Teil der Pumpe befindlichen Verschluß ganz ablassen (Drainage-Verschluß). Diese Operation muß regelmaßig durchgefuhrt werden, da gefrierendes Wasser an der Pumpe irreparable Schaden verursachen wurde. 2) Pumpen, die fur Schmutzwasser (oder Salzwasser und ahnliche Flussigkeiten; Marinamac / Agrimac) benutzt worden sind, sind innen mit klarem Wasser auszuspulen. STETS NACH 20 STUNDEN BETRIEB: Zundkerze herausschrauben, saubern, Elektrodenabstand von 0, 5 0, 6 mm uberprufen. STETS NACH 40 STUNDEN BETRIEB: 1) Zundkerze ersetzen (champion RDJ8J). 2) Die Sauberung des Luftfilters ist mindestens nach 40 Betriebsstunden erforderlich. 6 BEDIENUNGSANLEITUNG Bei Einsatz der Pumpe in staubiger Umgebung ist eine haufigere Sauberung erforderlich. LAGERUNG: Treibstofftank entleeren und Motor bis zum volligen Verbrauch der Treibstoffmischung laufen lassen. [. . . ] EUROPÄISCHE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DIESES GERÄT ENTSPRICHT FOLGENDER EUROPÄISCHER RICHTLINE: 98/37/CEE MASCHINENRICHTLINIE RICHTLINIE 2000/14/CEE (ANHANG V) LEISTUNG (Kw) 1, 7 MAX FÖRDERLEISTUNG (lt/min) 150 MAX FÖRDERHÖHE (m) 58 MAS SAUGHÖHE (m) 6 HÖCHSTDREHZAHL (min-1) 8500 SCHALLEISTUNGS - STUFE GEWÄHRLEISTET LwAav (dBA) (ISO 3744) 110 SCHALLEISTUNGSSTUFE GEMESSEN LwAav (dBA) (ISO 3744) 108, 5 23868 Valmadrera (Lecco), Via Como 72, Italia. P/N. [. . . ]