Bedienungsanleitung MCCULLOCH CABRIO 262-25 CC

[. . . ] BETRIEBSANWEISUNG WICHTIGE INFORMATION: Lesen Sie diese Hinweise zur Handhabung des Gerts aufmerksam durch. Verwenden Sie es erst, wenn Sie sicher sind, da Sie alle Anweisungen verstanden haben und gut aufbewahren. MANUEL D'INSTRUCTIONS RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS: Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire atentivement les instructions et assurez-vous de les avoir comprises. Conservez les instructions pour rfrence ultrieure. [. . . ] Vermeiden Sie bittem das Benzin umzischtten. Die Merkmale der Mischung altern und evrndern sich mit der Zeit. Es ist insofern empfehlenswert, nur die Menge an Mischung vorzubereiten, die fr den Gebrauch erforderlich ist (der Gebrauch der alten Mischung kann schwerwiegende Schden am Motor hervorrufen). Folgende Manahmen verringern die Brandgefahr: Die maximale Lftung garantieren. Rauchen Sie bitte nicht und bringen Sie keine Wrmequelle oder Funken in die Nhe des Treibstoffs. Fllen Sie bitte bei ausgeschaltetem Motor auf. ffnen Sie bitte den Deckel des Tanks vorsichtig, um eventuelle berdrucke zu eliminieren. Entfernen Sie bitte den Tankdeckel nicht bei angeschaltetem Motor. Nach dem Auffllen schlieen Sie bitte gut den Deckel. Fllen Sie bitte am einem gut gelftetem Ort auf. Positionieren Sie bitte die Maschine auf einer glatten und festen Oberflche und zwar so, dass sie sich nicht umdrehen kann und halten Sie den Deckel des Tanks nach oben gerichtet. Schnittgerte fr die Maschine und Montage VORSICHT!Bei Ihrer Maschine knnen ausschlielich folgende Schnittvorrichtungen angewandt werden: a) Fadenkopfteil b) Klinge fr Rasen mit maximal 8 Zhnen. Jede dieser Vorrichtungen sieht die Montage einer spezifischen Schutzvorrichtung vor. Folgen Sie bitte aufmerksam den Anleitungen fr eine ordnungsgeme Montage. Befestigen Sie bitte die Schnittgerte und montieren Sie alle mitgelieferten Teile ordnungsgem in der angegebenen Reihenfolge, um schwerwiegende Verletzungen beim Bediener und anderen Personen und Tieren zu vermeiden. Benutzen Sie bitte Klingen fr den Rasen oder Fadenkopfteile, auf denen die (vom Hersteller gedruckt) MAXIMALE DREHGESCHWINDIGKEIT von mindestens 10. 500 min-1 geschrieben ist. Jeder eingriff auf den Schnittvorrichtungen und den jeweiligen Schutzvorrichtungen muss bei ausgeschaltetem Motor durchgefhrt werden. Drehen Sie die Maschine um, um die Montage der Schnittvorrichtungen zu erleichtern. Versichern Sie sich, dass der Tankdeckel gut verschlossen ist und es keine Treibstoffverluste gibt. DIE ANWENDUNG DER ORIGINALEN ACCESSOIRES UND ERSATZTEILE, DIE BEI DEN OFFIZIELLEN VERTRIEBSPARTNERN GEFUNDEN WERDEN KNNEN. DIE ANWENDUNG VON NICHT ORIGINALEN ACCESSOIRES UND ERSATZTEILEN ERHHT DIE UNFALLGEFAHR. [. . . ] Dieser Sto kann sich von der Maschine auf den Bedienerbertragen, mit der Mglichkeit, eines Verlusts der Kontrolle der Maschine selbst. Stecken Sie bitte keine beschdigte Klinge nochmals auf, sondern ersetzen Sie diese ducrh eine neue Klinge. N1. Lassen Sie bitte die Klinge nicht im Risikobereich arbeiten, um zu vermeiden, dass es zu einem Reaktionsgegenschlag kommt (siehe Abschnitt "Vorsichtsmanahmen zur Sicherheit"). Der Schnitt mit der Klinge ist zur Ausdnnung des Rasens geeignet, insbesondre fr hohe und robuiste Rasen. [. . . ]