Bedienungsanleitung MCCULLOCH CABRIO321

[. . . ] Electrolux Outdoor Products manufacture products for a number of well known brands under various registered patents, designs and trademarks in several countries. Electrolux Outdoor Products Italy MANUAL DO OPERADOR D WICHTIGE INFORMATION: Lesen Sie diese Hinweise zur Handha-bung des Gerts aufmerksam durch. Verwenden Sie es erst, wenn Sie sicher sind, da Sie alle Anweisungen verstanden haben und gut aufbewahren. P INFORMAES IMPORTANTES: Queira ler cuidadosamente estas instrues e tenha certeza de entend--las antes de usar a serra e guarde para consulta futura. MANUAL DE INSTRUCCIONES EXEIPIIO XEIPIMOE E INFORMACIN IMPORTANTE: Lea atentamente las instrucciones y asegrese de entenderlas antes de utilizar esta aparato. Conserve las instrucciones para la referencia en el futuro. GR HMANTIKE HPOOPIE: oxx v x ov v xvo v o v x u v u u v. C3 C4 F3 F4 The Electrolux Group. [. . . ] a) BEI VERWENDUNG EINES ROTIERENDEN SCHLAGBLATTES MUSS UNBEDINGT DIE ENTSPRECHENDE SCHUTZVORRICHTUNG ANGEBAUT WERDEN. b) BEI VERWENDUNG EINES FADENKOPFES MUSS UNBEDINGT DIE ENTSPRECHENDE SCHUTZVORRICHTUNG ANGEBAUT WERDEN. Halten Sie den vorderen Teil des Gertes (Schlagblatt bzw. Fadenkopf) beim Gebrauch unterhalb der Taille. NYLONFADENKOPF: Achten Sie darauf, da dieser immer korrekt montiert ist. Verwenden Sie ihn fr die Schur von Grasbden, zum Schneiden von Gras und Unkraut an Rndern oder dort, wo Hindernisse wie Bume, Einzunungen und Mauern vorhanden sind. Der Nylonfadenkopf schrnkt auerdem Beschdigungen von Pflanzen und Baumrinden ein. Verwenden Sie fr die Fadenkpfe ausschlielich vom Hersteller empfohlene Fden aus flexiblem Material und niemals Metallfden, die brechen und zu gefhrlichen Geschossen werden knnten SCHLAGBLATT: Achten Sie immer auf eine korrekte Montage. 25 C Beachten Sie bei der Montage der Schneidwerkzeuge genauestens die Anweisungen im Kapitel MONTAGE VON SCHLAGBLATT UND NYLONFADENKOPF. Achten Sie beim Befestigen der Schneidwerkzeuge darauf, da alle mitgelieferten Teile laut Beschreibung korrekt und in der richtigen Reihenfolge montiert werden. 4) SCHLAGBLTTER: Mit Hilfe der Schlagbltter knnen alle Arten von Gras, Gestrpp und Struchern geschnitten werden. Schneiden Sie stets mit bis zum Anschlag durchgezogenem Gashebel. Achtung Niemals whrend des Umgangs mit Kraftstoff rauchen. ffnen Sie den Tankdeckel immer langsam, damit eventuell vorhandener Druck entweichen kann. Niemals in geschlossenen Rumen oder in der Nhe von Flammen oder Funken auftanken. Sicherheit beim Umgang mit Kraftstoff Benzin ist leicht entflammbar. Vor dem Umgang mit Benzin mssen alle offenen Flammen gelscht werden. Vermeiden Sie das Verschtten von Benzin. Bewahren Sie den Brennstoff an einem gut gelfteten Ort in eigens dafr zugelassenen Behltern auf. Lassen Sie Gerte niemals mit geflltem Tank in geschlossenen oder wenig belfteten Rumen, in denen die vom Benzin produzierten Gase in den Bereich von Feuerquellen oder Flammen von Brennern, Heizungen, Boilem, Textiltrocknern usw. Die von Brennstoffen entwickelten Dmpfe knnen Explosionen oder Brnde verursachen. Bewahren Sie niemals groe Mengen Kraftstoff auf. Achten Sie darauf, den Tank niemals vollkommen leer laufen zu lassen, um Schwierigkeiten beim Wiederanlassen zu vermeiden und die Lebensdauer des Motors zu verlngern. 26 E MONTAGE DER SCHUTZVORRICHTUNGEN 1, 2) Aus Sicherheitsgrnden ist es ntig, die Schutzvorrichtung (P/N 242043) zu montieren, wenn mit einem Metallmesser oder dem Fadenkopf gearbeitet wird (auer 24-80 Zahn Sgeblatt) Abschneidmesser fr den Nylonfaden (L): bitte montieren wie in der Zeichnung dargestellt. [. . . ] Entfernen Sie den Luftfilterdeckel wie abgebildet und subern Sie das Gehuseinnere sorgfltig. Der Filter kann mit Hilfe von Druckluft vorsichtig gereinigt werden. 2) Nach jeweils 50 Betriebsstunden geben Sie durch die ffnung (C) Schmierfett unter Druck in das Getriebegehuse. 3) ZNDKERZE Bauen Sie regelmig (mindestens alle 50 Stunden) die Zndkerze aus und reinigen Sie sie. [. . . ]