Bedienungsanleitung MCCULLOCH ET700

[. . . ] ET500/ET700 ES PT IT HU INFORMACIÓN IMPORTANTE Léase antes de utilizar y consérvela como referencia en el futuro INFORMAÇÕES IMPORTANTES Leia antes de utilizar e guarde para consulta futura INFORMAZIONI IMPORTANTI Leggere prima dell'uso e conservare per ulteriore consultazione Jótállást vállalni csak rendeltetésszeren használatba vett gépekre tudunk. Kérjük, hogy a gép használatba vétele elött gondosan olvassa el a kezelési utasításokat. Gwarancja traci wano w przypadku uywania urzdzenia do celów innych ni wymienione w instrukcji obslugi. Prosimy o uwane przeczytanie instrukcji oraz o stosowanie si do zalece i wskazówek w niej zawartych Záruka se nebude vztahovat na závady zpsobené nesprávným pouzíváním, nebo jestlize bude výrobek pouzit pro jiné úcely nez pro jaké byl vyroben, nebo také jinak nez je uvedeno v návodu k obsluze. [. . . ] Sicherstellen, daß die Kappe richtig eingerastet ist, indem versucht wird, diese ohne Drücken der beiden Laschen zu entfernen. Ersetzen der Nylonschnur Es wird empfohlen, Spule und Schnur als kompletten Satz zu kaufen. Die Nylonschnur ist jedoch auch separat erhältlich. Spule und Schnur sind von Electrolux Outdoor Products-Händlern erhältlich. Installieren von Spule und Schnur als kompletter Satz: 1. Die Schnur von der Sicherungsvorrichtung lösen (Q1). (P1) Denselben Vorgang für die zweite Schnur wiederholen. Es muß sichergestellt werden, daß die Spule sicher eingerastet ist. Dazu muß diese während der Installierung vorsichtig gedreht und gleichzeitig der Spulenhalter ruhig gehalten werden. Installieren der Nylonschnur: · Wichtig!Ihr Electrolux Outdoor Products-Trimmer kann nur mit einem maximalen Schnurdurchmesser von 1, 5mm verwendet werden. Verwenden Sie bitte nur Original-Nylonschnur von Electrolux Outdoor Products. WICHTIG Die Schnur muß immer zuerst auf den oberen Teil der Spule gewickelt werden. 15mm Schnur durch eines der Löcher im oberen Teil der Spule (Q) fädeln und die Schnur in Richtung der oben auf der Spule befindlichen Pfeile wickeln. 100mm Schnur übriglassen und nicht auf die Spule wickeln; diese in der Sicherungsvorrichtung positionieren (siehe Abbildung Q1). Denselben Vorgang am unteren Teil der Spule wiederholen. Es muß darauf geachtet werden, daß die Schnur ordentlich auf die Spule gewickelt ist. Bei Nichtbeachtung wird dies die Leistung der automatischen Schnurzufuhr beeinträchtigen. Die Spule danach gemäß dem obigen Abschnitt "Installieren von Spule und Schnur als kompletter Satz" installieren. · Wartung · WARNUNG Netzstecker vor Wartungs- oder Einstellarbeiten ziehen. Fadenkopf dreht nach dem Abschalten des Trimmers weiter nach. Finger und Hände vom Fadenmesser an der Vorderkante der Schutzhaube fernhalten, Verletzungsgefahr. [. . . ] produkta kategorijas etieti Atbilstoebas nov]rt]|anas proced·ra. . . . ANNEX VI Sertific]|anas instit·cija. . . . I. T. S. , Cleeve Road, Leatherhead, Surrey. KT22 7SB Anglija Citas direktoevas:. . . . . . . . . . . . . . . . . 98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC un piem]rojamie standarti:- EN786, IEC60335-1, IEC60335-291, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55014-1, EN55014-2 Tips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A P±vuma platums. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]