Bedienungsanleitung MCCULLOCH HT45-450

[. . . ] Pred zacatím práce si prosím dôkladne precítajte návod na obsluhu a tento si aj pre prípad potreby uschovajte Garancija ne velja ob nepravilni uporabi proizvoda in/ali ob uporabi za drugi namen kot je izdelan. Prosimo, da pred uporabo, preverite pazljivo navodila za obratovanje in jih shranite za kasnejso rabo. µ ÖNEML BLGLER Kullanmadan önce okuyunuz ve ileride bavurmak üzere saklayiniz. OLULINE TEAVE Enne seadme kasutuselevõtmist lugege kasutusjuhend läbi ning säilitage see tuleviku tarbeks. [. . . ] Zum Ausschalten einen Schalthebel loslassen. G) DEUTSCH - 2 Arbeiten mit dem Gerät Arbeiten mit der Heckenschere 1. Untersuchen Sie den Schneidbereich, jedesmal bevor Sie mit der Arbeit beginnen - entfernen Sie jegliche Gegenstände, die geschleudert werden oder sich in den Schneidmessern verfangen können. Halten sie die Heckenschere immer vor dem Körper. Halten Sie den Griff gut mit beiden Händen fest und stehen Sie in einer sicheren und stabilen Position. Die Verwendung von Schrauben ab 5mm (40mm lang) sowie der entsprechenden Wanddübel wird empfohlen. Bohren Sie im Abstand von 47mm zwei horizontale Löcher. Drehen Sie die Schraube ein, wobei Sie sicherstellen, daß genug Länge zur sicheren Aufhängung im Schlitz übrig ist. · Ihr Netzkabel kann mit angebrachter Messerabdeckung aufgewickelt werden. (Abb N & P) · Bewahren Sie die Heckenschere an einem trocken Ort auf, wo sie vor Beschädigung geschützt ist. Hinweise zur Fehlersuche Rasenmäher läuft nicht 1. Die Sicherung im Stecker überprüfen. Falls sie durchgebrannt ist, muß sie ersetzt werden. * Fehler, die dadurch entstanden sind, daß ein anfänglicher Defekt nicht sofort gemeldet wurde. * Fehler, die durch einen plötzlichen Stoß entstanden sind. * Fehler, die dadurch entstanden sind, daß das Produkt nicht gemäß den Anweisungen und Empfehlungen der Betriebsanleitung verwendet wurde. * Maschinen, die vermietet werden, werden von dieser Garantie nicht gedeckt. * Folgende Teile werden als Verschleißteile angesehen, ihre Benutzungsdauer hängt von regelmäßiger Wartung ab. Sie unterliegen deshalb normalerweise keinem gültigen Garantieanspruch: Messer, Netzkabel. Alle Garantieansprüche entfallen, wenn Fehler ganz oder teilweise, direkt oder indirekt durch den Einbau von Ersatzteilen oder zusätzlichen Teilen verursacht wurden, die nicht von Electrolux Outdoor Products hergestellt oder zugelassen wurden. Dasselbe trifft für modifizierte Maschinen zu. Umweltinformation Electrolux Outdoor Products stellt Produkte unter einem Umweltmanagementsystem (ISO 14001) her. Hierbei werden Fertigungsverfahren angewandt, welche es ermöglichen, Teile auf eine umweltfreundliche Weise (soweit dies durchführbar ist) und unter der Berücksichtigung der Wiederverwertung am Ende ihrer Benutzungsdauer, herzustellen. · Die Verpackung kann wiederverwertet werden. Kunststoffteile wurden (wo durchführbar) für eine nach Kategorien geordnete Wiederverwertung gekennzeichnet. [. . . ] Bowden apstiprinu, ka produkts Kategorija. . . . . . . . Dzoevãogu trimers Raãotjs. . . . . . . . . . . . . . Electrolux Outdoor Products atbilst direktoev 2000/14/EEC nordoetajiem tehniskajiem noteikumiem. Es, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Bowden apstiprinu, ka iepriek| min]t produkta paraugs ir test]ts atbilsto|i direktoevai 81/1051/EEC. Maksimlais A-izsvarotais skaªas spiediena loemenis, kas tika fiks]ts operatora pozoecij broevos lauka da±]jas atbalss apstk±os, bija: Es, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. [. . . ]