Bedienungsanleitung MCCULLOCH M1033E

[. . . ] 33cm GB DE FR NL NO FI SE DK ES PT IT IMPORTANT INFORMATION Read before use and retain for future reference WICHTIGE INFORMATION Bitte vor dem Benutzen des Gerätes durchlesen und gut aufbewahren RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS A lire avant usage et à conserver pour référence ultérieure BELANGRIJKE INFORMATIE Leest u deze informatie voor het gebruik en bewaar ze voor toekomstige raadpleging VIKTIG INFORMASJON Les bruksanvisningen nøye før bruk og oppbevar den for senere bruk TÄRKEÄÄ TIETOA Lue tämä ennen käyttöä ja säilytä myöhempää tarvetta varten VIKTIG INFORMATION Läs anvisningarna före användningen och spara dem för framtida behov VIGTIGE OPLYSNINGER Du bør læse brugsanvisningen før brug og gemme til senere henvisning INFORMACIÓN IMPORTANTE Léase antes de utilizar y consérvela como referencia en el futuro INFORMAÇÕES IMPORTANTES Leia antes de utilizar e guarde para consulta futura INFORMAZIONI IMPORTANTI Leggere prima dell'uso e conservare per ulteriore consultazione HU Jótállást vállalni csak rendeltetésszeren használatba vett gépekre tudunk. Kérjük, hogy a gép használatba vétele elött gondosan olvassa el a kezelési utasításokat. Gwarancja traci wano w przypadku uywania urzdzenia do celów innych ni wymienione w instrukcji obslugi. Prosimy o uwane przeczytanie instrukcji oraz o stosowanie si do zalece i wskazówek w niej zawartych Záruka se nebude vztahovat na závady zpsobené nesprávným pouzíváním, nebo jestlize bude výrobek pouzit pro jiné úcely nez pro jaké byl vyroben, nebo také jinak nez je uvedeno v návodu k obsluze. [. . . ] Den Rasenmäher gründlich reinigen. Sicherstellen, daß das Kabel richtig aufgewickelt ist. Lagerung Ihres Rasenmähers Ihr Rasenmäher muß an einem trockenen Ort aufbewahrt werden, wo er nicht beschädigt werden kann. Wartungsempfehlungen · Ihr Produkt ist durch ein silberfarbiges und schwarzes Produkttypenschild gekennzeichnet. · Ihr Gerät sollte mindestens alle 12 Monate gewartet werden; häufiger, wenn es professionell eingesetzt wird. Hinweise zur Fehlersuche Rasenmäher läuft nicht 1. Wird das vorgeschriebene Verfahren zum Starten des Rasenmähers eingehalten?Die Sicherung im Stecker überprüfen. Falls sie durchgebrannt ist, muß sie ersetzt werden. Wenn die Sicherung wieder durchbrennt: Die Stromversorgung sofort unterbrechen und Ihre örtliche-Kundendienststation zu Rate ziehen. Außenseiten der Lufteinlaßöffnungen, Grasauswurf und Unterseite des Chassis reinigen. Eine größere Schnitthöhe einstellen (d. h. Siehe `Einstellen der Schnitthöhe'. Bei weiterhin unzureichender Grasaufnahme: Rasenmäher sofort vom Stromnetz trennen und zuständiges Kundendienstzentrum informieren. Überprüfen, daß das Messer vorschriftsmäßig befestigt ist. Falls das Messer beschädigt oder verschlissen ist, durch ein neues ersetzen. Sollte der Rasenmäher weiterhin übermäßig vibrieren, Messer um 180° drehen. Dazu Halteschraube lösen, Messer drehen und Schraube wieder festziehen. Vibration ist immer noch nicht beseitigt: Rasenmäher sofort vom Stromnetz trennen und zuständiges Kundendienstzentrum informieren. Rasenmäher läßt sich nur schwer schieben 1. Bei hohem Gras oder unebenem Boden sollte eine höhere Schnitthöhe (d. h. Gras weniger kurz schneiden) eingestellt werden. Siehe `Einstellen der Schnitthöhe'. Überprüfen, daß sich Laufräder und Rollen leicht drehen lassen. [. . . ] Maksimalna povprecna zmerjena vrednost korena na kvadrat za vibriranje, zabelezena na poziciji upravnikove je bila roke je bila:- Spodaj podpisani M. Bowden of Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. potrjujem, da je kosilnica:kategorija. . . . . . . . . . Elektricni aparat z gibljivimi kolesi blagovna znamka. . Electrolux Outdoor Products v skladu z dolocbami Direktive 2000/14/EEC Spodaj podpisani M. Bowden, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. [. . . ]