Bedienungsanleitung MEDION AKOYA E7219 MD 98021

[. . . ] ‚‚ Laden Sie dieses Gerät mit einem empfohlenen USB-Netzteil auf. Sie können es auch durch Anschließen an einen Computer über das mitgelieferte MicroUSB-Kabel aufladen. ˎˎDas POWER-Lämpchen kann manchmal flackern, wenn die Lautstärke hoch ist. 完全充电。  USB 电源适配器与本装置不兼容。  用推荐的 USB 电源适配器为本装置 充电。 也可通过附带的 Micro USB 连接线将 其连接到计算机上，以此进行充电。  当音量过高时，POWER 指示灯有时会 闪烁。  摄像机的剩余电池电量不足。  用充好电的电池进行更换。 Nach der Verwendung   Schalten Sie die Stromversorgung der Videokamera aus und trennen Sie das Verbindungskabel von diesem Gerät und der Videokamera ab. [. . . ] Fremdkörper Lassen Sie keine Fremdkörper in die Anschlüsse geraten. Dadurch kann Geräteversagen oder ein Unfall bewirkt werden. Lassen Sie keine Fremdkörper in die Lautsprecheröffnung geraten. Wenn eine Fehlfunktion oder ein Versagen auftritt Sie können dieses Gerät mit Ihrem Smartphone und digitalen Audio-Player verwenden. Hinweis ˎˎPlatzieren Sie dieses Gerät nicht sehr nahe an Ihrem Ohr. ˎˎNehmen Sie dieses Gerät vor der Aufnahme ab. Wenn es angebracht ist, kann es Rauschen verursachen. ˎˎHalten Sie dieses Gerät stetig, wenn Sie die Lautstärketasten betätigen. ˎˎWenn ein anderes Gerät an die HDMI-Buchse oder Kopfhörerbuchse der Videokamera angeschlossen ist, hat die Ausgabe zu diesem Gerät Priorität, so dass kein Ton von diesem Gerät kommt. ˎˎWenn dieses Gerät angebracht ist, arbeitet die Lautstärkeregelung an der Videokamera nicht, und es kommt kein Ton vom eingebauten Lautsprecher der Videokamera. ˎˎHeben Sie dieses Gerät nicht an, wenn es an der Videokamera angebracht ist. Dieses Gerät kann beschädigt werden, wenn es im Beutel mit angebrachtem Verbindungskabel abgelegt wird. 3 oder höher) Microsoft, Windows und Windows Vista sind entweder Markenzeichen des US-Unternehmens Microsoft Corporation oder seine eingetragenen Markenzeichen in den USA und anderen Ländern. Änderungen bei Design und technischen Daten bleiben ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. ŋ在本设备上放置装满液体的物品，例 如花瓶等。 Fehlersuche WARNUNG Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, 1) setzen Sie das Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus, 2) stellen sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie z. Führen Sie die folgenden Prüfungen aus, bevor Sie das Gerät zur Reparatur einreichen. Wenn das Problem weiter besteht, wenden Sie sich an Ihren SonyFachhändler. Het geluid klinkt krakend of wordt onderbroken of er is ruis Ton mit Verzerrungen, Aussetzern oder Rauschen Für Kunden in Europa Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Geräte) Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. Weitere Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung, den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. [. . . ] ˎˎDie Lautstärke dieses Geräts ist auf Minimum gestellt. ‚‚Steigern Sie die Lautstärke mit der Taste + an diesem Gerät. ˎˎDas Verbindungskabel ist nicht richtig angeschlossen. ‚‚Nehmen Sie das Verbindungskabel ab und schließen es dann wieder an. [. . . ]