Bedienungsanleitung MEDION MD 10685

[. . . ] OVERLOCK NÄHMASCHINE MD 10685 IV/11/05 MTC - Medion Technologie Center Freiherr-vom-Stein-Str. 01805 / 633 633 Fax: 01805 / 665 566 (0, 12 €/Minute innerhalb des Festnetzes) Bedienungsanleitung Bitte aufklappen! Bitte aufklappen! ce-support@medion. com www. medion. com Hauptkomponenten Hauptkomponenten 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Teleskopfadenbaum Spulennadel Spulenhalterung Fadenspannungswähler für den unteren Greifer Handrad Grundplatte Steckergehäuse für Fußanlasser Netzschalter Frontklappe Armauflage Freiarm Stichplatte Fadenspannungswähler für den oberern Greifer Fadenspannungswähler für die linke Nadel Fadenspannungswähler für die rechte Nadel Fadenführungsplatte Nähmechanik 1 2 3 4 5 6 7 8 Oberer Greifer Unterer Greifer Freiarmentriegelungshebel Freiarm Unteres Messer Einstellregler für die Schneidevorrichtung Nähfuß Oberes Messer Nähmechanik MD10685_Nähmaschine. fm Seite 3 Mittwoch, 31. August 2005 3:20 15 INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise . 9 Faden in die Greifer einfädeln . [. . . ] • Drehen Sie das Handrad zu sich hin, bis die Nadeln ganz oben stehen. • Führen Sie den Faden durch die Öse am Fadenbaum . • Führen Sie nun den Faden zuerst durch das Loch in der Fadenführung und dann durch die Aussparung, wie in der Abbildung zusehen. • Den Faden zwischen die beiden Scheiben der Fadenspannvorrichtung legen. Die Fadenspannung auf der rechten Nadel ist zu locker. Die Fadenspannung auf der linken Nadel ist zu locker. Spannen Sie den linken Faden nach. Spannen Sie den rechten Faden nach. Einstellung der Fadenspannung für die Greiferfäden Der untere Greiferfaden ist zu fest und/oder der obere Greiferfaden ist zu locker. Der untere Greiferfaden ist zu fest und/oder der obere Greiferfaden ist zu locker. Lockern Sie die Spannung des unteren Greiferfadens und/oder straffen Sie den oberen Greiferfaden. Lockern Sie die Spannung des oberen Greiferfadens und/oder straffen Sie den unteren Greiferfaden. 16 MD10685_Nähmaschine. fm Seite 17 Mittwoch, 31. August 2005 3:20 15 ÜBERSICHT DER MASCHINENEINSTELLUNGEN Die günstigste Einstellung der Fadenspannung für den einen Stoff muss nicht unbedingt für einen anderen Stoff richtig sein. Die erforderliche Fadenspannung richtet sich nach Steifigkeit und Dicke des Stoffes sowie nach Art und Dicke des Fadens. Die folgende Tabelle kann Ihnen helfen, die richtige Fadenspannung zu finden: Stoffe Garn Nadeln Stichlänge Fadenspannung Georgette Musselin Batist Kleiderstoff Crepe de Chine Seide Bauwolle gesponnenes Polyester Endlospolester Nr. 80 2, 0 - 3, 5 mm Standard: 2, 5 mm A: 2 - 4 B: 2 - 4 C: 2 - 4 D: 2 - 4 Baumwolle Popelin Regenbaumwolle Kord Bauwolle gesponnenes Polyester Endlospolester Nr. 80 - 90 2, 0 - 3, 5 mm Standard: 2, 5 mm A: 3 - 5 B: 3 - 5 C: 3 - 5 D: 3 - 5 Jeans-Stoff Tweed Velours Bauwolle gesponnenes Polyester Endlospolester Nr. 90 2, 5 - 4, 0 mm Standard: 3, 0 mm A: 5 - 7 B: 5 - 7 C: 3 - 5 D: 3 - 5 17 MD10685_Nähmaschine. fm Seite 18 Mittwoch, 31. August 2005 3:20 15 FADENWECHSEL Nach der folgenden Vorgehensweise ist der Fadenwechsel ganz einfach, man ersprart sich dadurch das komplette neueinfädeln: • Schneiden Sie das Garn über der Spindel ab und knoten Sie die Enden von altem und neuem Faden zusammen. • Heben Sie den Nähfuß an. • Ziehen Sie am Ende des Garns hinter der Nadel, bis die Knoten das Nadelöhr erreicht haben, schneiden Sie das Garn vor und hinter dem Knoten ab. Fädeln Sie dann neu ein. TRAGEGRIFF Mit dem Tragegriff können Sie Ihre Maschine bequem transportieren. 18 MD10685_Nähmaschine. fm Seite 19 Mittwoch, 31. August 2005 3:20 15 EINSTELLEN DER STICHLÄNGE Die Stichlänge kann in neun Schritten von 1, 0 bis 5, 0 mm eingestellt werden. Fast alle Overlock-Arbeiten werden mit einer Stichlänge von 2, 5 bis 3, 5 mm ausgeführt. Einstellung der Stichlänge Stiche Normale Nähte Schmale Einfassungen Hohlsäume Spitzennäherei Stichlänge 2, 0 - 5, 0 mm Standardeinstellung 3, 0 mm) 1, 0 - 2, 0 mm 1, 0 - 2, 0 mm 3, 0 - 4, 0 mm 19 MD10685_Nähmaschine. fm Seite 20 Mittwoch, 31. August 2005 3:20 15 EINSTELLUNG DER SCHNITTBREITE Die geeignete Schnittbreite ist von Stoff zu Stoff verschieden. Prüfen Sie jeweils die Nähte und stellen Sie die Schnittbreite wie folgt ein: • Drehen Sie das Handrad zu sich hin, bis sich die Nadeln in der untersten Stellung befinden. • Öffnen Sie die Frontklappe und klappen sie den Freiarm nach unten. • Drehen Sie hierzu den Einstellknopf für die Schnittbreite nach links, bis die Greiferfäden an der Stoffkante anliegen. Die richtige Schnittbreite Geringere Schnittbreite einstellen Wählen Sie eine geringere Schnittbreite, wenn sich die Stoffkanten beim Nähen kräuseln. • Drehen Sie dazu den Einstellknopf für die Schnittbreite nach rechts. 20 MD10685_Nähmaschine. fm Seite 21 Mittwoch, 31. August 2005 3:20 15 Einstellung der Schnittbreite Größere Schnittbreite einstellen Wählen Sie eine größere Schnittbreite, wenn das Garn über die Stoffkante hinausgenäht wird. • Drehen Sie dazu den Einstellknopf für die Schnittbreite nach links. 21 MD10685_Nähmaschine. fm Seite 22 Mittwoch, 31. [. . . ] Diese beiden Sätze bewegen sich unabhängig voneinander. Durch den Differentialvorschub können die beiden Zahnstangensätze sich mit verschiedenen Geschwindigkeiten bewegen. Einstellen des Differentialvorschubs Der Differentialvorschub wird einfach durch Drehen des Differentialeinstellknopfes (äußerer Ring) in die gewünschte Richtung eingestellt. Der Differentialvorschub kann auch während des Nähens eingestellt werden. WICHTIG: Beim Nähen ohne Differentialvorschub sollte der Differentialeinstellknopf auf N gestellt werden. 30 MD10685_Nähmaschine. fm Seite 31 Mittwoch, 31. [. . . ]