Bedienungsanleitung MEDION MD 41049

[. . . ] C M Y CM MY CY CMY K D GB RDS AUTORADIO MIT CD/MP3-SPIELER RDS CARRADIO WITH CD/MP3-PLAYER AUTORADIO RDS AVEC LECTEUR CD/MP3 AUTORADIO RDS CON LETTORE CD/MP3 RADIO PARA COCHE RDS CON REPRODUCTOR CD/MP3 RDS AUTORADIO MET CD/MP3-SPELER RÁDIO RDS COM LEITORA CD/MP3 PARA AUTOMÓVEL Fr I E NL PT D MTC Medion Technologie Center Freiherr-vom-Stein-Str. 01805 / 633 633 Fax 01805 / 665 566 (0, 12 Euro/Minute innerhalb des Festnetzes) GB Medion Electronics Ltd. 120 Faraday Park Faraday Road Dorcan Swindon SN3 5JF Wilts Hot-Line: 0870 / 727 03 70 Fax: 01793 / 71 57 16 Hotline@medion. co. uk http://www. medion. com F Medion France ZAC de La Bertraie Route de Sablé F-72270 VILLAINES SOUS MALICORNE I Medion Service Center Zona Industriale Pianodardine 83100 Avellino-Italy Hot-Line: 199 101 295 medionservicecenter@it. flextronics. com hotline@medion. fr www. medion. fr BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL NOTICE D'INSTRUCTIONS ISTRUZIONI PER L'USO INSTRUCCIONES DE MANEJO BEDIENINGSHANDLEIDING MANUAL DE INSTRUÇÕES E Medion Service Center VISONIC S. A. Alejandro Sanchez 95-97 E-28019 Madrid Hot-Line: 902151448 Fax. [. . . ] Beim Empfang eines RDS-Senders wird der Name des Senders angezeigt. "AF" fängt an zu blinken, sobald sich das Sendesignal verschlechtert. "ALARM" wird angezeigt, sobald eine dringende Meldung empfangen wird, und die Lautstärke wird auf den voreingestellten Wert umgestellt, falls sich der Lautstärkeregler in Minimalstellung befindet. Empfang regionaler Programme Um den Regionalmodus ein- oder auszuschalten, drücken Sie einige Sekunden lang auf die AF-Taste (3). Einige Sendestationen stellen ihr Programm für einen bestimmten Zeitraum von Standard- auf Regionalbetrieb um. Ist • Bei der Auswahl der PTY-Funktion sind die Preset-Tasten laut Anleitung zu benutzen. Sobald PTY aktiviert wird, beginnt das Radio mit der Suche nach entsprechender PTY-Information und stoppt die Suche, sobald PTY-Information gefunden wird. Falls die entsprechende PTYInformation nicht mehr vorliegt, erfolgt eine automatische Umschaltung von PTY auf Standardbetrieb. Hinweis: Bei Aktivierung des PTY-Modus erfolgt eine PTY-Umschaltung wie folgt: PTY MUSIC GROUP PTY-Kategorie SPEECH PTYoff • Gemäß den o. g. 2 zugeordneten Kategorien, wird die Preset-Nummer wie folgt für die PTY-Auswahl verwendet: Kategorie MUSIC * * * * * * * * * * * POP M, ROCK M EASY M, LIGHT M JAZZ, COUNTRY NATION M, OLDIES FOLK M, Kategorie SPEECH NEWS, AFFAIRS, INFO SPORT, EDUCATE, DRAMA CULTURE, SCIENCE, VARIED WEATHER, FINANCE, CHILDREN SOCIAL, RELIGION, PHONE IN TRAVEL, LEISURE, DOCUMENT - D 12 Manual_41049_DE 21. 04. 2004 8:30 Uhr Seite 13 Bedienung Empfang von Verkehrsdurchsagen (TA) Die TA-Taste (2) ist wie folgt zu verwenden: Bei kurzem Drücken wird der TA-Modus ein- oder ausgeschaltet. Wenn der TA-Modus aktiviert ist und eine Verkehrsmeldung übertragen wird: Falls sich das Gerät im CD-(MP3-) Modus befindet, erfolgt zeitweise Umschaltung auf Radiomodus. Zeitweise Umschaltung zu einem EON-Sender, falls EON eine Verkehrsdurchsage auf dem anderen Sender registriert. Falls der Lautstärkepegel unter dem Schwellenwert liegt, wird er bis zum Schwellenwert erhöht (minimale TALautstärke) und danach wieder auf das vorherige Niveau gesetzt. Bei Aktivierung des TA-Modus wird die TA-Funktion des jeweiligen Segments aktiviert. Bei Empfang eines TP-Senders wird die TP des jeweiligen Segments aktiviert. Unterbrechen der TA-Durchsage Die aktuelle Verkehrsmeldung wird durch Drücken dieser Taste unterbrochen. Wird die Taste längere Zeit gedrückt gehalten, erfolgt die Umschaltung auf den Modus EON TA LOCAL/EON TA DISTANCE. Diese Taste dient zur Vermeidung ungewollter EON TA-Umschaltung für den Fall, dass EON TA-Information empfangen wird und das Radio zum entsprechenden EON-Sender umschaltet, jedoch keine weiteren Informationen empfangen werden, weil der EON-Sender zu weit entfernt ist. In diesem Fall springt das Radio zurück zum aktuellen Sender. In oben beschriebenem Modus hört der Hörer für einige Augenblicke einen Ton 'Falsches Programm' oder einen Stummton. EON TA LOCAL Modus Falls die Feldstärke des EON-Senders unter dem Schwellenwert liegt, verzichtet das Radio auf Umschaltung zu diesem Sender und der Hörer bleibt von Störungen weitgehend unbehelligt. Bei Aktivierung des Modus EON TA LOCAL erscheint für einige Sekunden "EON TA LO" auf der numerischen Anzeige. [. . . ] auf die beschriftete oder Aufnahmeseite einer CD, da dies zu Fehlfunktionen führen kann. CDs, die Schmutz, Staub, Kratzer oder Verformungen aufweisen, können Funktionsstörungen zur Folge haben. 2. Das Gerät kann keine CD-R oder CDRW abspielen, die nicht in endgültiger Fassung erstellt wurde. (Zu entsprechenden Details ziehen Sie bitte die Bedienungsanleitung Ihres CD-R/CDRW-Brenners oder Ihrer CD-R/CDRW-Software zu Rate). [. . . ]