Bedienungsanleitung MEDION MD 41633

[. . . ] Cover-Foldout_MD41633. FH11 Mon Jul 12 11:17:40 2004 Seite 1 C M Y CM MY CY CMY K Auto DVD-Player mit Monitor Car DVD Player with monitor Lecteur DVD avec moniteur pour la voiture Lettore DVD con monitore per la macchina Reproductor DVD con l DVD-speler met beeldscherm voor de auto D GB F I E NL 06-04 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Istruzioni per l'uso Manual de instrucciones Handleiding MD 41633 Bitte aufklappen!Openklappen s. v. p. ! Cover-Foldout_MD41633. FH11 Mon Jul 12 11:17:40 2004 Seite 2 C M Y CM MY CY CMY K Vorderseite DVD-Player/Front side of DVD-Player/ Front du lecteur de DVD/Lado frontal reproductor DVD/ Lato anteriore lettore DVD/Voorzijde DVD-speler Rückseite DVD-Player/Rear of DVD-Player Arrière du lecteur de DVD/Lado posterior reproductor DVD Lato posteriore lettore DVD/Achterzijde DVD-speler Fernbedienung/Remote control Télécommande/Mando a distancia Telecomando/Afstandsbediening 1 2 3 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 4 5 6 7 8 Antennenseite Radiobox/Radiobox antenna side Côté antenne de la boîte radio/Lado de antena de la unidad de radio Lato antenna radiobox/Antennezijde radiobox 9 10 11 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 32 12 13 14 15 16 17 18 19 20 33 34 SEL Audio/Videoseite Radiobox/ Audio/Videoside Radiobox Côté audio/vidéo de la boîte radio/ Lado de audio/vídeo de la unidad de radio Lato audio/video radiobox/ Audio/videozijde radiobox / LOUD 35 36 37 38 39 CH 1 2 3 4 5 Cover-Foldout_MD41633. FH11 Mon Jul 12 11:17:40 2004 Seite 2 C M Y CM MY CY CMY K Vorderseite DVD-Player/Front side of DVD-Player/ Front du lecteur de DVD/Lado frontal reproductor DVD/ Lato anteriore lettore DVD/Voorzijde DVD-speler Rückseite DVD-Player/Rear of DVD-Player Arrière du lecteur de DVD/Lado posterior reproductor DVD Lato posteriore lettore DVD/Achterzijde DVD-speler Fernbedienung/Remote control Télécommande/Mando a distancia Telecomando/Afstandsbediening 1 2 3 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 4 5 6 7 8 Antennenseite Radiobox/Radiobox antenna side Côté antenne de la boîte radio/Lado de antena de la unidad de radio Lato antenna radiobox/Antennezijde radiobox 9 10 11 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 32 12 13 14 15 16 17 18 19 20 33 34 SEL Audio/Videoseite Radiobox/ Audio/Videoside Radiobox Côté audio/vidéo de la boîte radio/ Lado de audio/vídeo de la unidad de radio Lato audio/video radiobox/ Audio/videozijde radiobox / LOUD 35 36 37 38 39 CH 1 2 3 4 5 Cover-Foldout_MD41633. FH11 Mon Jul 12 11:17:40 2004 Seite 2 C M Y CM MY CY CMY K Vorderseite DVD-Player/Front side of DVD-Player/ Front du lecteur de DVD/Lado frontal reproductor DVD/ Lato anteriore lettore DVD/Voorzijde DVD-speler Rückseite DVD-Player/Rear of DVD-Player Arrière du lecteur de DVD/Lado posterior reproductor DVD Lato posteriore lettore DVD/Achterzijde DVD-speler Fernbedienung/Remote control Télécommande/Mando a distancia Telecomando/Afstandsbediening 1 2 3 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 4 5 6 7 8 Antennenseite Radiobox/Radiobox antenna side Côté antenne de la boîte radio/Lado de antena de la unidad de radio Lato antenna radiobox/Antennezijde radiobox 9 10 11 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 32 12 13 14 15 16 17 18 19 20 33 34 SEL Audio/Videoseite Radiobox/ Audio/Videoside Radiobox Côté audio/vidéo de la boîte radio/ Lado de audio/vídeo de la unidad de radio Lato audio/video radiobox/ Audio/videozijde radiobox / LOUD 35 36 37 38 39 CH 1 2 3 4 5 INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise . 18 Batterien in die Fernbedienung einlegen . . 23 Funktionen im On Screen Display (OSD) . [. . . ] WIEDERHOLEN AUS: Zurück zur normalen Wiedergabe. A-B - Einen bestimmten Abschnitt wiederholen Mit der Taste A -B können Sie einen selbstdefinierten Abschnitt auf einer CD/DVD wiederholen. Drücken Sie die Taste A -B am Anfang der zu wiederholenden Stelle. Auf dem Bildschirm erscheint die Anzeige: „A zu B SET A“, was bedeutet, dass der Anfangspunkt des gewüschten Abschnitts gesetzt wurde. Drücken Sie die Taste A -B ein weiteres Mal, um den Endpunkt des gewünschten Abschnitts zu setzen. Auf dem Bildschirm erscheint die Anzeige: „A zu B SET B“. Der ausgewählte Abschnitt wird nun endlos wiederholt. Wenn Sie die Taste A -B ein drittes Mal drücken, kehren Sie zur normalen Wiedergabe zurück. Auf dem Bldschirm erscheint die Anzeige „AtoB STORN“. D-22 TASTENFUNKTIONEN Bildfunktionen ZOOM - Bildansicht vergrößern Drücken Sie die Taste Z OO M . Auf dem Bildschirm erscheint der Vergrößerungsfaktor. Das Bild wird mittig vergrößert. Z OO M einmal drücken: Vergrößerungsfaktor 1. 5x Z OO M zweimal drücken: Vergrößerungsfaktor 2. 0x Z OO M dreimal drücken: Vergrößerungsfaktor 3. 0x. D Benutzen Sie die Navigationstasten, um den Bildausschnitt nach oben, unten, rechts und links zu bewegen. ANGLE - Kameraposition wechseln Auf wenigen DVDs sind einzelne Szenen aus verschiedenen Kamerapositionen aufgenommen. Drücken Sie die Taste ANGLE , um die Funktion zu aktivieren. Sofern die Szene verschiedene Blickwinkel enthält, werden das Symbol sowie der aktuelle Blickwinkel/die Gesamtzahl der Blickwinkel eingeblendet. Drücken Sie ANGLE erneut, um auf die nächste Kameraposition umzuschalten. Nach wenigen Sekunden wechselt das Bild. Klangfunktionen MUTE - Ton ein-/ausschalten Drücken Sie die Taste MUTE , um den Ton auszuschalten. Durch erneutes Drücken der Taste MU TE schalten Sie den Ton wieder ein. VOLUME +/- - Lautstärke regeln Drücken Sie die Tasten VOLUME+/- an der Gerätefront oder auf der Fernbedienung, um die Lautstärke zu erhöhen bzw. herunterzuregeln. Program/Source und Reset PROGRAM - Titelreihenfolge programmieren (nur CD/MP3) Schalten Sie das Gerät in den Stoppmodus, indem Sie die Taste S TOP zweimal drücken. Drücken Sie nun die Taste PROGRAM . Auf dem Bildschirm erscheint die Anzeige „PROGRAM P00:00“. Geben Sie nun mit den Zifferntasten die Nummer des Titels ein, der zuerst abgespielt werden soll. die Taste 4 gedrückt haben, wechselt die Anzeige zu „PROGRAM P01:04“, was bedeutet, das an erster Stelle der Titel 4 abgespielt wird. Geben Sie mit den Zifferntasten weitere Titel ein und starten Sie die Wiedergabe mit P L AY . MODE - Wiedergabemodus auswählen Drücken Sie die Taste MODE an der Gerätefront oder die Taste MO DE auf der Fernbedienung, um zwischen den Eingängen DVD, RADIO, TV, , AV und RGB Modus zu wählen. Am Gerät leuchtet die entsprechende Anzeige. Auto DVD-Player mit Monitor MD 41633 D-23 TASTENFUNKTIONEN RESET - auf Werkseinstellung zurücksetzen Drücken Sie die Taste RESET an der Gerätefront mit einem Kugelschreiber oder einem ähnlichen spitzen Gegenstand, um das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. [. . . ] Ziehen Sie dann das Netzkabel und stecken es wieder ein. Ist die Disk mit der beschrifteten Seite nach oben eingelegt?Prüfen Sie, ob die Disk beschädigt ist, indem Sie eine andere Disk einlegen. Falls die Disk verschmutzt ist, wischen Sie sie mit einem weichen, trockenen Tuch von der Mitte zum Rand vorsichtig ab. [. . . ]