Bedienungsanleitung MEDION MD 41681

[. . . ] C M Y CM MY CY CMY K RDS AUTORADIO MIT CD/MP3-SPIELER RDS CARRADIO WITH CD/MP3-PLAYER AUTORADIO RDS AVEC LECTEUR CD/MP3 AUTORADIO RDS CON LETTORE CD/MP3 RADIO PARA COCHE RDS CON REPRODUCTOR CD/MP3 RDS AUTORADIO MET CD/MP3-SPELER D GB Fr D MTC Medion Technologie Center Freiherr-vom-Stein-Str. 01805 / 633 633 • Fax 01805 /566 566 (0, 12 Euro/Minute innerhalb des Festnetzes) GB Medion Electronics Ltd. 120 Faraday Park Faraday Road Dorcan Swindon SN3 5JF Wilts Hot-Line: 0870 727 03 70 Fax: 017 93 71 57 16 E-Mail: hotline@medion. co. uk I ce-support@medion. com http://www. medion. com E NL F Medion France ZAC de La Bertraie Route de Sablé F-72270 VILLAINES SOUS MALICORNE hotline@medion. fr www. medion. fr I Medion Service Center Zona Industriale Pianodardine 83100 Avellino-Italy Tel. : 199 101 295 medionservicecenter@it. flextronics. com BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL NOTICE D'INSTRUCTIONS ISTRUZIONI PER L'USO INSTRUCCIONES DE MANEJO BEDIENINGSHANDLEIDING E Medion Service Center Visonic S. A. Alejandro Sanchez 95- 97 28019 Madrid Hot-Line: 902 15 14 48 Fax: 914 60 47 72 E-Mail: hotline@visonic. es NL Medion Service Center J. [. . . ] Zeitweise Umschaltung zu einem EON-Sender, falls EON eine Verkehrsdurchsage auf dem anderen Sender registriert. Falls der Lautstärkepegel unter dem Schwellenwert liegt, wird er bis zum Schwellenwert erhöht (minimale TALautstärke) und danach wieder auf das vorherige Niveau gesetzt. Bei Aktivierung des TA-Modus wird die TA-Funktion des jeweiligen Segments aktiviert. Bei Empfang eines TP-Senders wird die TP des jeweiligen Segments aktiviert. Unterbrechen der TA-Durchsage Die aktuelle Verkehrsmeldung wird durch Drücken dieser Taste unterbrochen. Wird die Taste längere Zeit gedrückt gehalten, erfolgt die Umschaltung auf den Modus EON TA LOCAL/EON TA DISTANCE. Diese Taste dient zur Vermeidung ungewollter EON TA-Umschaltung für den Fall, dass EON TA-Information empfangen wird und das Radio zum entsprechenden EON-Sender umschaltet, jedoch keine weiteren Informationen empfangen werden, weil der EON-Sender zu weit entfernt ist. In diesem Fall springt das Radio zurück zum aktuellen Sender. In oben beschriebenem Modus hört der Hörer für einige Augenblicke einen Ton 'Falsches Programm' oder einen Stummton. EON TA LOCAL Modus Falls die Feldstärke des EON-Senders unter dem Schwellenwert liegt, verzichtet das Radio auf Umschaltung zu diesem Sender und der Hörer bleibt von Störungen weitgehend unbehelligt. Bei Aktivierung des Modus EON TA LOCAL erscheint für einige Sekunden "EON TA LO" auf der numerischen Anzeige. EON TA DISTANCE Modus EON TA-Umschaltung wird durch Informationen des aktuellen Senders eingeleitet. Bei Aktivierung des Modus EON TA DISTANCE erscheint für einige Sekunden "EON TA DX" auf der numerischen Anzeige. Die verwendeten RDS-Daten sind die PI-, PS-, AF-, TP-, TA-, EON- and PTY-Daten. PI: Program Identification code Code zur Identifizierung von Programmen PS: Program Service Name In alphanumerischen Zeichen ausgedrückte Namensdaten der Sendestation AF: Alternative Frequencies Frequenzliste der Sendestationen, die das gleiche Programm senden TP: Traffic Program Identification Identifizierungsdaten des Verkehrsmeldungen sendenden Senders TA: Traffic Announcement Identification Identifizierungsdaten, aus denen hervorgeht, ob Verkehrsmeldungen gesendet werden oder nicht. EON: Enhanced Other Networks Information Übertragungsdaten zu PI, AF, TP, TA, etc. in Bezug auf andere Netze als das aktuell für den Empfang genutzte Netz. PTY: Program Type Code Inhalt von Programmen wie z. B. Nachrichten, Unterhaltungsmusik, Sport etc. D 13 Manual_D. qxd 15. 06. 2004 11:36 Uhr Seite 14 Bedienung CD-BETRIEB • WECHSEL ZUM CD-MODUS Falls sich im Laufwerk keine CD befindet: Legen Sie die CD mit der beschrifteten Seite nach oben vorsichtig ins CDFach ein, bis Sie leichten Widerstand fühlen. Falls sich im Laufwerk bereits eine CD befindet: Drücken Sie kurz die MODE-Taste (6), bis der CD-Modus auf dem Display angezeigt wird. • AUSWAHL DER TITEL Drücken Sie auf MANU/SKIP XXX (17) oder MANU/SKIP XXX (16), um zum vorherigen oder nächsten Titel zu springen. Auf dem Display erscheint die Titelnummer. [. . . ] Bitte beachten Sie die entsprechenden Spezifikationen. Die LED schaltet sich ein, wenn eine Audio-Verbindung existiert (z. B. Gespräch) oder wenn das Telefon klingelt. Ist das Hauptgerät bei einem ankommenden Anruf eingeschaltet, schaltet es automatisch in den Gesprächsmodus. [. . . ]