Bedienungsanleitung MITSUBISHI TELECOM M342I

[. . . ] DEUTSCH Dieses Handbuch beschreibt die Funktionen des GSM-Telefons M342i. © Melco Mobile Communications Europe S. A. , 2004 Die vorliegende Bedienungsanleitung enthält Betriebshinweise, die mit größter Sorgfalt und Genauigkeit erstellt wurden. behält sich jedoch das Recht vor, Änderungen und Verbesserungen ohne vorherige Ankündigung an dem in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Produkt und/oder an der Anleitung selbst vorzunehmen. JavaTM und alle auf JavaTM basierenden Marken und Logos sind in den USA und in anderen Landern eingetragene Handelsmarken oder Handelsmarken von Sun Microsystems, Inc. Melco Mobile Communications Europe S. A. ist ein Unternehmen der Mitsubishi Gruppe. INHALT Seite 4 Einführung SAR _______________________________________ Konformitätserklärung _________________________ Allgemeine Sicherheit _________________________ Sicherheit im Fahrzeug ________________________ Notrufe _____________________________________ Pflege und Wartung ___________________________ Steckernetzteil _______________________________ Akku-Nutzung _______________________________ PC-Kabel ___________________________________ In Ihrem eigenen Interesse _____________________ Sicherheitscodes _____________________________ Entsorgung des Verpackungsmaterials ____________ Benutzung dieser Bedienungsanleitung Schnellstart So machen Sie Ihr Telefon betriebsbereit _________ 11 Grundlegende Bedienung _____________________ 11 Seite 14 Büro Kalender/Aufgaben __________________________ Taschenrechner _____________________________ Währungsrechner ___________________________ Wecker ___________________________________ Infrarotschnittstelle __________________________ Verwendung des Mobiltelefons als Modem ________ Seite 21 Nachrichten Eine empfangene SMS-Nachricht lesen __________ Gespeicherte SMS-Nachrichten lesen ___________ Nachrichten auf die SIM-Karte verschieben _______ Weiterleiten von Nachrichten ___________________ Den Nachrichtensignalton aktivieren oder deaktivieren ______________________________ Das Telefon für das Versenden von SMS-Nachrichten vorbereiten ________________ Eingabe von Text ____________________________ Erstellen von Textentwürfen ___________________ Einen Textentwurf bearbeiten __________________ Eine neue Mitteilung senden ___________________ Signatur ___________________________________ Gesendete SMS-Nachrichten im Postausgang und in den SIM-Ordnern _____________________ Statusanfrage ______________________________ Speicherbelegung ___________________________ Nachrichtendienst ­ CB (Cell Broadcast)-Mitteilungen Seite 29 Anrufe/Dauer Anruflisten _________________________________ Anruf-Timer ________________________________ Gebührenverwaltung _________________________ Aufgezeichneter Anruf ________________________ 29 29 30 32 21 21 21 22 22 22 23 25 25 25 26 26 26 27 27 14 17 18 18 19 20 4 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7 7 Seite 8 Seite 11 2- Inhalt Seite 33 Telefonbuch Speichern von Namen und Telefonnummern _______ 33 Eine Telefonbuch- oder SIM-Visitenkarte bearbeiten _ 35 Telefonbuchnummern einsehen und anwählen _____ 35 Sprachwahl _________________________________ 36 Freier Speicherplatz im Telefonbuch _____________ 36 Eine Kartengruppe erstellen ____________________ 37 Visitenkarte _________________________________ 37 Anzeige , , Eigene Nummer" _____________________ 38 Feste Nummern _____________________________ 38 Export _____________________________________ 38 Kamera Positionierung des Mobiltelefons ________________ 39 Aufnahme eines Bildes ________________________ 39 Einstellung des Bildes ________________________ 41 Speichern/Löschen des Fotos __________________ 42 Selbstauslöser ______________________________ 42 Seite 39 Seite 43 Fun & Mediabox Bilder _____________________________________ 43 Melodien ___________________________________ 45 Spiele & Anwendungen _______________________ 46 Sprachmemos ______________________________ 47 Andere ____________________________________ 47 Speicherbelegung ___________________________ 48 Seite 49 Seite 49 Seite 50 Kalender Netzwerkdienste i-mode Bedienoberfläche ____________________________ 50 i-mode-Menü _______________________________ 50 i-mode-Anwendungen ________________________ 51 Mail-System ________________________________ 53 Mail-Systemeinstellungen _____________________ 58 Schnellzugriff auf i-mode-Grundfunktionen ________ 59 Seite 61 Einstellungen Töne ______________________________________ 61 Anzeige ___________________________________ 62 Tasten ____________________________________ 63 Mailbox ____________________________________ 64 Telefoneinstellungen _________________________ 65 GSM-Dienste _______________________________ 67 Sicherheitsfunktionen _________________________ 71 Anhang Glossar ____________________________________ 73 Fehlersuche ________________________________ 73 Fehlermeldungen ____________________________ 74 Gewährleistung _____________________________ 77 Seite 73 Seite 78 Seite 80 Index Anmerkungen 3- Inhalt EINFÜHRUNG ir freuen uns, dass Sie das M342i (GMS, erworben haben. [. . . ] Klingelton, Warnton, Klingelton L2 (wenn Leitung2 aktiviert ist), Begrüßungsmelodie oder Abschiedsmelodie, Versenden über. . . Mail, MMS und Infrarot-Port. Das Versenden eines Bildes über Mail oder MMS könnte je nach Bildtyp untersagt sein. Melodie herunterladen Sie können Melodien aus dem Internet, von interaktiven Sprachservern, vom i-mode-Browser und Mailer oder über die Infrarotschnittstelle herunterladen. Neben dem normalen Herunterladen von Melodien per SMS können Sie auch Melodien von Internet-Websites herunterladen. Dazu verwenden Sie das , , Digiplug"- oder das Nokia Smart Messaging-System für Mitsubishi Electric-Telefone. Das Verfahren ist wie folgt: 1 2 3 4 5 Die Melodien sind auf einem Digiplug-Webserver gespeichert. Wählen Sie den Typ Ihres Mitsubishi Electric-Mobiltelefons aus, um auf eine Melodieauswahl zuzugreifen. Wählen Sie eine oder mehrere Melodien zum Herunterladen auf Ihr Telefon aus. Alle ausgewählten Melodien werden per SMS heruntergeladen. Nach der Übertragung der Melodie erscheint eine Empfangsanzeige. Drücken Sie OK oder wählen Sie Opt. , dann Abspielen, um die empfangene Melodie abzuspielen. Zum Festlegen einer Melodie als Klingelton, Wecker, als Begrüßungs- oder Abschiedston, siehe , , Töne", Seite 61. Sie können auch Melodien über die Infrarotschnittstelle empfangen. Das Mobiltelefon unterstützt die Formate . mid, . mld, . dgp, . nsm und . imy. So spielen Sie eine heruntergeladene Melodie über die Empfangsanzeige ab: 1 2 Wählen Sie OK oder wählen Sie Opt. , dann Abspielen. Wählen Sie Ende, um die Wiedergabe zu beenden. Die Melodie wird automatisch gespeichert, sobald sie vom Mobiltelefon empfangen wurde. Sie wird im Ordner Melodien gespeichert. 45-Fun & Mediabox So installieren Sie eine heruntergeladene Melodie: 1 2 Wählen Sie Opt. . Sofern genügend Speicherplatz vorhanden ist, wird die Melodie automatisch im Verzeichnis für Melodien gespeichert. Falls kein Platz mehr verfügbar ist, müssen Sie eine oder mehrere Melodien auswählen, um sie durch die neue(n) Melodie(n) zu ersetzen (mit einer Klingelfunktion verknüpfte Melodien können nicht gelöscht werden). Nach dem Speichern erscheint eine Meldung. Die Melodie kann über das Menü Fun & Mediabox abgespielt und ausgewählt werden. Die Melodie wird entfernt und ist nicht mehr für die Installation verfügbar. So löschen Sie eine heruntergeladene Melodie: 1 Spiele & Anwendungen Dieses Untermenü ermöglicht: das Starten von Spielen, sowie verschiedener Anwendungen, die auf Ihrem Mobiltelefon gespeichert werden können, das Herunterladen neuer Spiele und Anwendungen über den i-mode-Browser und das Upgraden oder Löschen gespeicherter Spiele und Anwendungen. Ihr Mobiltelefon kann voreingestellte Spiele oder Anwendungen bereits enthalten (abhängig vom Netzbetreiber). Sie können bis zu 10 Spiele/Anwendungen auf Ihrem Mobiltelefon speichern/herunterladen. [. . . ] 24 Textentwurf Bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Töne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Vibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 +Rufton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]