Bedienungsanleitung MITSUBISHI CP30DW

[. . . ] DIGITALER FARBDRUCKER MODELL CP30DW BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE LESEN SIE DIE ANLEITUNG VOR DER INBETRIEBNAHME DES GERÄTES. KONSULTIEREN SIE UNS, WENN SIE FRAGEN ZUM GEBRAUCH DES GERÄTES HABEN. Dieser digitaler Farbdrucker entspricht den Anforderungen der EG Richtlinie 89/336/EWG, 73/23/EWG, 93/42/EWG und 93/68/EWG. Die Anforderungen zur Störfestigkeit wurden so ausgewählt, daß bei einer Benutzung im Wohnbereich, in Geschäfts- und Gewerbebereichen sowie in Kleinbetrieben, sowohl innerhalb als auch außerhalb der Gebäude, eine angemessene Störfestigkeit gegeben ist. Alle Einsatzorte sind dadurch gekennezeichnet, daß sie direkt an die öffentliche Niederspannungs-Stromversorgung angeschlossen sind. Anzeigen gemäß IEC60601-1 1. [. . . ] c) Kontrolle der Elektrik Überprüfung der elektrischen Sicherheit des System entsprechend EN60601-1. Hohe Feuchtigkeit oder Staub Vermeiden Sie Orte mit hoher Luftfeuchtigkeit oder mit hohem Staubgehalt in der Luft, damit eine Fehlfunktion vermieden wird. Meiden Sie außerdem Orte mit aggressiven Gasen und Rauch. Hitze Direkte Sonnenbestrahlung, Heizungen und andere Hitzequellen können das Gehäuse erwärmen und Fehlfunktionen zur Folge haben. VORSICHTMASSEIGENSCHAFTEN ANSCHLÜSSE VORBEREITUNG FEHLERSUCHE NAHMEN TECHNISCHEBESCHREIBUNGEN Sie erhalten auf Anfrage von Ihrem Lieferanten Schaltungen, Teilelisten, Beschreibungen, Kalibrierungsanweisungen und andere Informationen, mit denen entsprechend qualifiziertes Personal in die Lage versetzt wird, Geräteteile zu reparieren, die vom Hersteller als reparierbar klassifiziert werden. Der Einsatz von ZUBEHÖR das nicht den Sicherheitsanforderungen dieses Produktes entspricht, kann zur Verringerung der Sicherheit des gesamten Systems führen. Bei der Auswahl sollten folgende Überlegungen berücksichtigt werden: - die Verwendung des Zubehörs im UMFELD DES PATIENTEN. - ein Beweis, dass die Sicherheitszertifizierung des ZUBEHÖRS der zugehörigen EN60601-1 und/oder in Übereinstimmung mit dem der EN60601-1-1 entsprechenden nationalen Standard durchgeführt wurde. Folgende Umgebungsbedingungen für Transport und Lagerung sind einzuhalten: Temperatur : -20°C - +60°C (-4°F - +140°F) Feuchtigkeit : 30% - 80% (relative Luftfeuchtigkeit) Atmospherischer Druck : 50 kPa - 106 kPa Hinweis: Die genannten Umgebungsbedingungen für den Transport gelten für die Lagerung während des Transportes. Akustisches Geräusch Maschinenlärminformations-Verordnung - 3. GPSGV, der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäss EN ISO 7779 WEITEREVORSICHTSMASSNAHMEN Die gedruckten Bilder können durch am Druckerpapier oder am Farbband haftende Staub oder Fremdkörper, durch Deformationen infolge der Einwirkung von sehr hohen oder niedrigen Temperaturen Farbfehler, ungleichmäßige Farben oder Linien, sowie Falten aufweisen. Schalten Sie nach dem Laden/Auswerfen (Auto-Loading/Ejecting) der Farbbandkassette das Gerät aus. WEITERES HINWEIS: WIR BITTEN UM IHR VERSTÄNDNIS, DASS ALLE IM SPEICHER BEFINDLICHEN BILDER INFOLGE VON PLÖTZLICHEN FEHLFUNKTIONEN VERLOREN GEHEN KÖNNEN. 5 SPEZIELLE LEISTUNGSMERKMALE SPEZIELLE LEISTUNGSMERKMALE LEICHTES EINFÜHREN UND ENTFERNEN DER FARBBANDKASSETTE Sie können einen Farbbandträger leicht einführen, indem Sie es einfach in den Einschub legen (Auto-Loading). Sie können den Träger nur entfernen, indem Sie die Taste RIBBON EJECT drücken (Auto-Ejecting). HOHE DRUCKGESCHWINDIGKEIT Für den Druck einer Seite werden ca. 16 Sekunden benötigt (Papier in Format S). HOCHWERTIGER QUALITÄTSDRUCK Der hochwertige Qualitätsdruck ist im Thermo-Sublimationsverfahren verfügbar. Dabei werden 256 Abstufungen bei jedem YMC und insgesamt etwa 16. 700. 000 Farben verwendet. HOHE AUFLÖSUNG MIT 423 DPI Die Auflösung von 423 DPI (Dots per Inch) liefert hochpräzise Bilder und scharfe Fotografien. KURZBESCHREIBUNG DES PRODUKTES Der Digitaldrucker CP30DW verwendet das Thermo-Sublimationsverfahren. Dieser Drucker kann digitale Farbbilder auf Papier ausdrucken. Dieser Drucker wird an einen Hostrechner über die USB-Schnittstelle angeschlossen. Aus dem Hostrechner übertragene Digitalbilder, wie z. B. CT, MRI, Ultraschall und CR-Bilder, werden über die USB-Schnittstelle ausgedruckt. Dieser Drucker erzeugt Ausdrucke elektronisch (hauptsächlich durch Bild- und Druckverarbeitung) und nicht auf einer optischen oder chemischen Weise. VERWENDUNGSZWECK Der Digitaldrucker CP30DW ist dazu vorgesehen, ein Bild auszudrucken, das von einem Diagnosegerät zur Bildgebung erstellt wurde. Dieses Produkt ist dazu vorgesehen, zusammen mit medizinischem Gerät sowie zu Vergleichszwecken, nicht jedoch zum Zweck ärztlicher Diagnose verwendet zu werden. 6 AUSPACKEN AUSPACKEN Gehen Sie zum Auspacken des Gerätes nach der folgenden Anleitung vor. Überprüfen Sie den Inhalt. VORSICHTMASSEIGENSCHAFTEN ANSCHLÜSSE VORBEREITUNG FEHLERSUCHE NAHMEN 1 1 Öffnen Sie den Karton. 2 2 Nehmen Sie die Verpackungspolsterung mit dem Zubehör aus der Kiste. Gehen Sie vorsichtig vor und lassen Sie den Inhalt nicht fallen. 3 3 Nehmen Sie das Gerät vorsichtig aus der Verpackung. Heben Sie den Drucker aus dem Karton. 44 4 Entfernen Sie das Verpackungsmaterial. HINWEIS Greifen Sie nicht in die Papierausgabe, um das Gerät aus der Verpackung zu heben. 2 INHALT Das Zubehör befindet sich auf der Polsterung. Prüfen Sie, ob alle Zubehörteile vorhanden sind. DIGITAL COLOR PRINTER MODEL WEITERES CP30DW OPERATION MANUAL THIS OPERATION MANUAL IS IMPORTANT TO YOU. [. . . ] Warten Sie, bis sich der Druckkopf wieder abgekühlt hat und Drucken wieder möglich ist. Ist der Drucker korrekt mit dem Computer verbunden?Überprüfen Sie den Status. VORSICHTMASSEIGENSCHAFTEN ANSCHLÜSSE VORBEREITUNG FEHLERSUCHE NAHMEN Das Bild wird nicht gedruckt. Gerät druckt keine der vom Computer gesendeten Bilder. Farbbandkassette kann nicht entfernt werden. Schalten Sie das Gerät aus und dann wieder an und drücken Sie dann die Taste RIBBON EJECT. [. . . ]